Traducción de "ciudadanos chinos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Chinese Chinamen Chinese China Russians Citizens Citizens Citizen Public American

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los ciudadanos chinos deben ser libres de salir y entrar de su país sin importar sus opiniones políticas.	Chinese citizens should be free to leave and enter their homeland, regardless of their political beliefs.
Biantailajiao señala que desde que Xi Jinping subió al poder, los ciudadanos chinos disfrutan de una menor libertad de expresión.	Biantailajiao points out that since Xi took office, Chinese citizens have enjoyed less freedom of expression.
Pero el mercado mundial no es lo suficientemente grande como para sustentar ingresos elevados para los 1.300 millones de ciudadanos chinos.	But the world market is simply not big enough to support high incomes for China's 1.3 billion citizens.
Los ciudadanos chinos no pueden votar, pero pueden dar a conocer y así lo hacen su descontento, lo que atribuye una importancia especial a lo que los burócratas chinos llaman mantenimiento de la estabilidad .	Chinese citizens cannot vote, but they can and do make their displeasure known, which places a premium on what Chinese bureaucrats call stability maintenance.
Los soldados son también chinos, todos son chinos.	And the soldiers are Chinese, and everybody else is Chinese.
Sois chinos?	Are you Chinese?
Todos . Los chinos.	It's everybody. The Chinese.
Y entonces los chinos, en uno de sus períodos de apertura a los medios decidieron que lo dejarían pasar. Que dejarían que estos ciudadanos reportaran libremente.	And the Chinese then, in one of their periods of media openness, decided that they were going to let it go, that they were going to let this citizen reporting fly.
Lo que sí posee es la capacidad de influir sobre los ciudadanos chinos comunes y corrientes, convirtiéndolo en un valioso aporte a una potencial coalición pro reformista.	What it does have is the capacity to influence ordinary Chinese making them a valuable addition to a pro reform coalition.
Recortes chinos del carbón	Chinese Coal Cuts
Los chinos son amistosos.	The Chinese are a friendly people.
Cuántos amigos chinos tienes?	How many Chinese friends do you have?
Los chinos son grandes trabajadores.	The Chinese are a hard working people.
Son ellos japoneses o chinos?	Are they Japanese or Chinese?
Cuántos amigos chinos tiene usted?	How many Chinese friends do you have?
Ya puedo escribir caracteres chinos.	I am already able to write Chinese characters.
No me cuentes cuentos chinos!	Don't tell me fairy stories!
Puedes comer con palillos chinos?	Do you know how to eat with chopsticks?
Muchos chinos viven en África.	Many Chinese live in Africa.
El papel lo inventaron los chinos.	Paper was invented by the Chinese.
Los chinos son gente muy trabajadora.	The Chinese are a hard working people.
Qué toman los chinos para desayunar?	What do Chinese people have for breakfast?
Los caracteres chinos son muy bonitos.	Chinese characters are very beautiful.
No me vengas con cuentos chinos!	Don't tell me fairy stories!
Ayuda a los chinos a responder.	It helps Chinese people to retaliate.
De hecho, los chinos y otros asiáticos critican frecuentemente a Occidente por utilizar los derechos humanos como una excusa para imponer quot valores occidentales quot a los ciudadanos de sus antiguas colonias.	In fact, Chinese and other Asians frequently criticize the West for using human rights as an excuse to impose Western values on former colonial subjects.
Yang Lan, una periodista y empresaria que ha sido denominada la Oprah de China , brinda información sobre la próxima generación de jóvenes ciudadanos chinos urbana, conectada y en alerta ante la injusticia.	Yang Lan, a journalist and entrepreneur who's been called the Oprah of China, offers insight into the next generation of young Chinese citizens urban, connected and alert to injustice.
En una declaración mordaz, la Administración Nacional de Turismo de China dijo que los turistas interrumpieron el vuelo, lastimaron a otros pasajeros y dañaron gravemente la imagen global de los ciudadanos chinos .	In a scathing statement, China s National Tourism Administration said the tourists disrupted the flight, hurt other passengers and badly damaged the overall image of the Chinese people.
Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto.	China s new leadership seems to recognize this.
Ya soy capaz de escribir caracteres chinos.	I'm already able to write Chinese characters.
Él escribe muy bien los caracteres chinos.	He writes the Chinese characters very well.
Sé escribir cincuenta y cuatro caracteres chinos.	I know how to write fifty four Chinese characters.
El hecho enojó a los cibernautas chinos.	So it angered the Chinese Netizens.
Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.	It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.
La reforma de los puestos de mando chinos	Reforming China s Commanding Heights
Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.	Chinese researchers are somewhat less optimistic.
Y los chinos responderían de forma muy ruda.	And the Chinese respond in a very ugly way.
Volvamos a mi primer ejemplo de los chinos.	Let's go back to my first example of the Chinese.
Escuchen mientras estudiantes chinos practican el inglés gritándolo.	Listen as Chinese students practice their English by screaming it.
Eso significaba pagar con opio los bienes chinos.	It meant paying with opium for Chinese goods.
Debido a la Ley de Exclusión de Chinos.	Because of the Chinese Exclusion Act.
Como parece reconocer Li, el reequilibrio estructural es necesario no solo para mejorar el bienestar de los ciudadanos chinos, sino también para incentivar la estabilidad social y económica en un momento de profunda incertidumbre mundial.	As Li seems to recognize, structural rebalancing is needed not only to improve Chinese citizens wellbeing, but also to bolster economic and social stability at a time of profound global uncertainty.
Además, los recursos chinos para la inversión son abundantes.	Moreover, China s investment resources are abundant.
No fueron los chinos precisamente quienes inventaron ese juego.	The Chinese hardly invented this game.
Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto.	To be sure, China s efforts have had some impact.

Display this page in English