Traducción de "ciudad fue abandonada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La ciudad fue abandonada. | The city was abandoned. |
| La ciudad fue abandonada por los ciudadanos. | The town was deserted by its inhabitants. |
| La ciudad fue abandonada por los ciudadanos. | The city was deserted by its inhabitants. |
| La ciudad abandonada fue tragada por la selva. | The abandoned city was swallowed by the jungle. |
| Ella fue abandonada. | She was abandoned. |
| Después, fue abandonada en la calle, gravemente herida. | Afterwards, she was left in the street, severely injured. |
| La central eléctrica fue abandonada debido a su tecnología obsoleta. | The power plant was mothballed because of its outdated technology. |
| Cómo es que no ha sido abandonada la gloriosa ciudad, la villa de mi regocijo | How is the city of praise not forsaken, the city of my joy? |
| Cómo es que no ha sido abandonada la gloriosa ciudad, la villa de mi regocijo | How is the city of praise not left, the city of my joy! |
| Partida abandonada | Game ended |
| Al entrar a la Nueva Carretera de Katmandú, que alguna vez fue una calle vibrante, normalmente ajetreada con multitudes, parecía más una calle en una ciudad abandonada. | As I entered the New Road Gate, the once vibrant street, normally bustling with crowds, seemed more like a street in an abandoned city. |
| Y luego quedó abandonada. | And then it was abandoned. |
| Esa casa parece abandonada. | That house appears deserted. |
| Esta casa está abandonada. | This house is abandoned. |
| Layla se sintió abandonada. | Layla felt abandoned. |
| Partida abandonada sin ganador | Game was ended no winner |
| BioWordnet, una ampliación biomédica de WordNet fue abandonada debido a asuntos de la estabilidad de versiones. | BioWordnet, a biomedical extension of wordnet was abandoned due to issues about stability over versions. |
| La escuela primaria abandonada de Eski Orhanlı fue donada a Doğa Okulu para fines de investigación. | Eski Orhanlı's derelict primary school was donated to Doğa Okulu for research purposes. |
| La casa lleva años abandonada. | The house has been empty for years. |
| La niñita se sentía abandonada. | The little girl felt abandoned. |
| Esta granja parece haber sido abandonada. | This farm seems to have been abandoned. |
| Vándalos hicieron estragos en la casa abandonada. | Vandals wreaked havoc in the abandoned house. |
| Tom vandalizó la casa de campo abandonada. | Tom vandalized the abandoned farmhouse. |
| En 1015 Luna fue conquistada por el califa Mujāhid al Āmirī con sus barcos sardos cuando Pisa y Génova repelieron sus fuerzas, Luni fue abandonada destruida. | In 1015 Luna was conquered by the Andalusian emir of Denia, Mujāhid with his Sardinian ships when Pisa and Genoa beat back his forces, Luni was left destroyed. |
| La ciudad fue cubierta de nieve. | The city was covered in snow. |
| María fue enterrada en esta ciudad. | Mary was buried in this city. |
| Anteriormente, la principal ciudad fue Shusha. | Earlier, the main city was Shusha. |
| Comparado con China, Suiza es una aldea abandonada. | Next to China, Switzerland is an abandoned village. |
| El sospechoso estaba escondido en una fábrica abandonada. | The suspect was holed up in an abandoned factory. |
| Tom forzó la entrada de la abandonada choza. | Tom broke into the deserted shack. |
| Dicen que la estación ferroviaria abandonada está embrujada. | The abandoned railway station is said to be haunted. |
| Fadil llevó a Layla a una casa abandonada. | Fadil took Layla into an abandoned house. |
| Durante su estancia en Japón, él fue visitando de ciudad en ciudad. | He went about from town to town while he was in Japan. |
| Ciertamente la ciudad fortificada ha quedado solitaria la morada, abandonada y dejada como un desierto. Allí pasta el becerro allí se recuesta y consume sus ramas | For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches. |
| Ciertamente la ciudad fortificada ha quedado solitaria la morada, abandonada y dejada como un desierto. Allí pasta el becerro allí se recuesta y consume sus ramas | Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof. |
| Tom fue a la ciudad en bus. | Tom went to the city by bus. |
| Tom fue a la ciudad en autobús. | Tom went to the city by bus. |
| La ciudad fue destruida durante la guerra. | The town was destroyed during the war. |
| La ciudad fue destruida por el fuego. | The city was destroyed by fire. |
| La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos. | The city was bombed by enemy planes. |
| La ciudad fue destruida durante la guerra. | The city was destroyed during the war. |
| Bueno, fue la ciudad en su conjunto. | Well, it was the whole city. |
| Acampé junto a las ruinas de una aldea abandonada. | I camped near the ruins of an abandoned village. |
| Esta casa está abandonada. Todas las ventanas están entabladas. | This house is abandoned. All the windows are boarded up. |
| Esta casa está abandonada. Todas las ventanas están tapiadas. | This house is abandoned. All the windows are boarded up. |
Búsquedas relacionadas : Ciudad Abandonada - Política Fue Abandonada - Abandonada - Ciudad Fue Fundada - Ciudad Fue Incorporada - Llamada Abandonada - Estructura Abandonada - Ahora Abandonada - Izquierda Abandonada - Esperanza Abandonada - Canasta Abandonada - área Abandonada - Patente Abandonada - Mina Abandonada
