Traducción de "ciudad dispersa a cabo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su marca empieza a ser dispersa. Se vuelve más caótica. | Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic. |
| Tomé este video en Ciudad del Cabo el año pasado. | I took this video in Cape Town last year. |
| Langa es el municipio más antiguo de Ciudad del Cabo. | Langa is the oldest township in Cape Town. |
| Fancy Galada canta en Ciudad del Cabo para curarse a sí misma y a los demás | Cape Town's Fancy Galada Sings to Heal Herself and Others Global Voices |
| Empecé el programa en Ciudad del Cabo, Sudáfrica en el 2001. | I started the program in Capetown, South Africa back in 2001. |
| Así que compramos un hotel abandonado cerca de Ciudad del Cabo. | So we bought a derelict hotel near Cape Town. |
| La zona de deshumanización de Joe Slovo en Ciudad del Cabo | Joe Slovo's dehumanisation zone in Cape Town |
| La vegetación está dispersa con arbustos y algunos árboles. | They are largely barren, with sparse vegetation of bushes and some trees. |
| El rey sabio dispersa a los impíos, y sobre ellos hace rodar la rueda | A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them. |
| El rey sabio dispersa a los impíos, y sobre ellos hace rodar la rueda | A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them. |
| La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa. | These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery. |
| Fue extraordinario visitar hermosas ciudades como Port Elizabeth, Durban y Ciudad del Cabo. | To visit beautiful cities like Port Elizabeth, Durban, and Cape Town is extraordinary. |
| Este esténcil se hizo afuera de las oficinas de ANC en Mowbray, Ciudad del Cabo. | This stencil was done outside the ANC offices in Mowbray, Cape Town. |
| Retrete portátil conocido por los habitantes de Ciudad del Cabo como porta porta o laptop . | A portable toilet known to Cape Town's poor residents as a porta porta or a laptop . |
| Aquí hay otro, el sicomoro, cuyo polen lo dispersa también el viento. | Again this time, sycamore wind dispersed. |
| Por tanto , esta fase se llevará a cabo en estrecha cooperación con las autoridades competentes de la ciudad de Fráncfort . | This phase will therefore be conducted in close cooperation with the City of Frankfurt . |
| La expedición regresó vía Hawái, Hong Kong y las Indias orientales, arribando a Ciudad del Cabo en marzo de 1851. | The expedition returned via Hawaii, Hong Kong and the East Indies, calling at the Cape in March 1851. |
| Defraudado se mudó a Chesterfield, pero tras encontrar aburrido la ciudad, se instaló en Sheffield al cabo de un año. | Disillusioned, he moved to Chesterfield, but finding that town dull, he based himself in nearby Sheffield a year later. |
| Cómo es Nueva Zelanda? Su población está tan dispersa como la de Australia? | What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia? |
| Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos | Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning. |
| Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos | Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud |
| Así que dos días después, estaba en un avión rumbo a Ciudad del Cabo con un equipo de especialistas en pingüinos. | So two days later, I was on a plane headed for Cape Town with a team of penguin specialists. |
| Es decir, hacer realidad el sueño de unir a su nación dispersa para crear un estado kurdo independiente. | That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state. |
| Es uno de los cientos de asentamientos de cabañas de diferentes tamaños en toda Ciudad del Cabo. | It is one of hundreds of shack settlements of different sizes throughout Cape Town. |
| Fue construido para controlar y contener a los migrantes negros hablantes del xhosa de fuera de Ciudad del Cabo que venían a buscar trabajo. | It was built to control and contain migrant Xhosa speaking blacks from outside Cape Town who came in search of work. |
| Tokolos Stencil ha estado desplegando este arte perturbador en muchas partes de Sudáfrica, sobre todo Ciudad del Cabo. | Tokolos Stencil has been putting up its disruptive artwork in many parts of South Africa, particularly Cape Town. |
| Las historias de Jeb desde Ciudad del Cabo fueron producidas en colaboración con la periodista sudafricana Kim Cloete. | Jeb's stories from Cape Town were produced in collaboration with South African journalist Kim Cloete. |
| Franschhoek (Rincón Francés en Afrikaans) es un hermoso valle cerca de Ciudad del Cabo, donde se asentaron hugonotes a fines del siglo XVII. | Franschhoek (French corner in Afrikaans) is a beautiful valley near Cape Town settled by Huguenots in the late seventeenth century. |
| Después de terminar en el AIMS, fui a realizar un Master en Matemáticas Aplicadas en la universidad de Ciudad del Cabo, en Sudáfrica. | After leaving AIMS, I went on to do a master's in applied mathematics at the University of Cape Town in South Africa. |
| En 2008, Commonwealth Youth Games se llevó a cabo en Pune, que alentó el desarrollo adicional en la región noroeste de la ciudad. | In 2008, the Commonwealth Youth Games took place in Pune, which encouraged additional development in the northwest region of the city. |
| La idea subyacente al crowdfunding es que la información está dispersa entre millones de personas. | The concept underlying crowdfunding is the dispersal of information across millions of people. |
| Más tarde, arqueología y religión en la Universidad de Ciudad del Cabo y egiptología en la Universidad de Stellenbosch. | She later studied Archaeology and Religion in the University of Cape Town and Egyptology at Stellenbosch University. |
| Este es el asentamiento de cabañas Joe Slovo como se ve desde la autopista N2 en Ciudad del Cabo. | This is Joe Slovo shack settlement as visible from the N2 Freeway in Cape Town. |
| Sobre la nueva campaña de sensibilización de las drogas de la alcaldesa de Ciudad del Cabo, Patricia de Lille | On Cape Town Mayor Patricia de Lille's new drug awareness campaign |
| Así que se dispersa por la tierra de los alrededores. Eso junto a la elevada humedad produjo un efecto rotundo a nivel local. | So they just started spreading this on the land around, and the combination of that and the elevated humidity had quite a dramatic effect on the local area. |
| Si la municipalidad de Ciudad del Cabo realmente quisiera abordar el problema de las drogas, se daría cuenta que la ciudad que trabaja para unos cuantos es el problema . | If the City of Cape Town really wanted to address the the drug problem, they would realise that the city that works for a few is the problem . |
| Se levantó un escenario para acoger a los oradores invitados. El ex arzobispo sudafricano de Ciudad del Cabo, Desmond Tutu, encabezó una vigilia con velas. | A stage had been raised to receive the expected speakers before a candlelit vigil, in which the former South African Archbishop from Cape Town, Desmond Tutu would be taking part. |
| Se levantó un escenario para acoger a los oradores invitados. El ex arzobispo sudafricano de Ciudad del Cabo, Desmond Tutu, encabezó una vigilia con velas. | A stage had been erected to accommodate the speakers, before a candlelit vigil, with the participation of former South African Cape Town archbishop, Desmond Tutu. |
| Y me comprometí, cuando dejé Sudáfrica, cuando salí de Ciudad del Cabo, me dije esto va a ser algo de lo que tengo que hablar. | And so I committed when I left South Africa, when I left Capetown, I told myself, This is going to be something that I have to talk about. |
| Entre 1896 y 1900, a falta de un observatorio, se presentó voluntario para medir las placas fotográficas obtenidas por David Gill, quien estaba llevando a cabo una prospección fotográfica de estrellas del hemisferio Sur celeste desde el Observatorio de Ciudad del Cabo. | Between 1896 and 1900, lacking an observatory, he volunteered to measure photographic plates taken by David Gill, who was conducting a photographic survey of southern hemisphere stars at the Royal Observatory at the Cape of Good Hope. |
| La próxima categoría es la densidad fibroglandular dispersa, y sigue la heterogénea densa y la extremamente densa. | The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense. |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Llevaste a cabo tu plan? | Did you carry out your plan? |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
Búsquedas relacionadas : Ciudad Del Cabo - Matriz Dispersa - Finamente Dispersa - Fase Dispersa - Propiedad Dispersa - Se Dispersa - Información Dispersa - Población Dispersa - Bien Dispersa - Se Dispersa - Luz Dispersa - Demasiado Dispersa - Multitud Dispersa - Menos Dispersa
