Traducción de "ciudad del río" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un río divide la ciudad. | A river divides the town. |
| Un gran río atraviesa la ciudad. | A broad river runs through the city. |
| Los habitantes de la ciudad dependen del río para beber agua. | The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. |
| Por qué ciudad pasa el río Mississippi? | Through which city does the Mississippi River pass? |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the town. |
| El río fluye a través de la ciudad. | The river flows through the city. |
| Enfrente de la ciudad estaba el río Aqueloo. | Little is known of the city's history after. |
| Su cabecera es la ciudad de Río Bravo. | The seat is at Río Bravo, Tamaulipas. |
| El río abastece a la ciudad de energía eléctrica. | The river furnishes electric power to the town. |
| Un río divide la ciudad en este y oeste. | A river separates the city into east and west. |
| Kehl se encuentra a orillas del río Rin, frente a la ciudad francesa de Estrasburgo. | Gateway to Strasbourg The French city of Strasbourg lies next to Kehl over the Rhine river. |
| La ciudad está construida en la orilla del río Ba, al que debe su nombre. | The town is built on the banks of the Ba River, after which it is named. |
| Esta ciudad estaría localizada en la desembocadura del río Lelas, cerca de la moderna Lefkandi. | That town was located at the mouth of the Lelas, near modern Lefkandi. |
| Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, el santuario, morada del Altísimo | There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High. |
| Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, el santuario, morada del Altísimo | There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. |
| La ciudad está situada en el suroeste del valle de Vranje, en la margen izquierda del río Morava meridional. | The city is located in the southwest of Vranje valley, on the left bank of the South Morava river. |
| Itaboraí es una ciudad brasileña, cabecera del municipio del mismo nombre, localizada en el estado de Río de Janeiro. | Itaboraí (, ) is a city in the state of Rio de Janeiro in Brazil, that belongs to the Rio de Janeiro metropolitan area. |
| La ciudad costera de Kuala Terengganu, en la boca del río Terengganu, es la capital real, la capital del estado, y la ciudad más grande de Terengganu. | The coastal city of Kuala Terengganu which stands at the mouth of the broad Terengganu River is both the state and royal capital as well as the largest city in Terengganu. |
| A principios del , el rey Pangeng de la dinastía Shang estableció su capital a unos 2 km al norte de la moderna ciudad, a orillas del río Huan (un afluente del río Amarillo). | At the beginning of the 14th century BC, King Pangeng of the Shang Dynasty established his capital north of the modern city on the banks of the Huan River. |
| Se encuentra al sur de la boca del Río Bravo, colindando con la ciudad fronteriza de Brownsville, Texas. | It is located on the southern bank of the Rio Grande, directly across the border from Brownsville, Texas, in the United States. |
| El ejército jacobita abandonó la ciudad y se retiró a Limerick, detrás del río Shannon, donde fueron sitiados. | The Jacobite army abandoned the city and marched to Limerick, behind the River Shannon, where they were unsuccessfully besieged. |
| Muchos caminan por el lecho del río hasta la ciudad más cercana y caminan de vuelta a casa. | Many walk by foot along the riverbed until they reach the nearest town, and walk all the way back home too. |
| Hermosa ciudad de Oxford, lo que hice es que fui y guardé un poco de agua del Río Cherwell, y del Río Tamesis, que fluye por aquí. Y esta es el agua. | Fine city of Oxford, so what I've done is I've gone and got some water from the River Cherwell, and the River Thames, that flow through here. And this is the water. |
| Su emplazamiento es el punto de encuentro entre la ciudad y el río . | The site 's location marks the fusion between city and river . |
| El río Kok pasa a través de la misma ciudad de Chiang Rai. | Through the town of Chiang Rai itself, flows the Mae Kok Kok River and south of it the Lao River, a tributary of the Kok. |
| Cerca de la ciudad de Malargüe, el agua del río se contiene en la Represa Blas Brisoli, para riego. | Near the city of Malargüe, it is contained by the Blas Brisoli Dam, which derives water for irrigation. |
| Actualmente es un área suburbana de la ciudad de Nueva York y constituye el condado más meridional del valle del río Hudson. | Located northwest of Manhattan, Rockland County is the smallest county by area in New York State outside of New York City. |
| Paisaje del río | River landscape |
| Papenburgo (en alemán Papenburg) es una ciudad del distrito de Emsland en Baja Sajonia, Alemania, situada en el río Ems. | Papenburg is a city in the district of Emsland in Lower Saxony, Germany, situated at the river Ems. |
| Villa Florida es una ciudad de Paraguay, ubicada a orillas del Río Tebicuary, dando la entrada al Departamento de Misiones. | Villa Florida is a city in southern Paraguay located on the Tebicuary River at the entrance of Misiones Region. |
| Su centro administrativo es la ciudad de Virovitica e incluye el área alrededor del río Drava, de aquí el nombre Podravina . | Its county seat is in Virovitica and it includes the area around the Drava river, hence the name Podravina . |
| Acampamos cerca del río. | We went camping near the river. |
| Döbeln es una ciudad en el Estado Libre de Sajonia, capital del Distrito de Döbeln y localizada en ambas orillas del río Freiberger Mulde . | Döbeln is a town in the Free State of Saxony, Germany, part of the Mittelsachsen district, on both banks of the river Freiberger Mulde. |
| Muchos se fueron y se han arrepentido porque el río da vida a la ciudad. | I have been a fisherman, same way as my father before me. |
| Se encuentra en inmediaciones del Dique Florentino Ameghino sobre el Río Chubut, a 140 km al oeste de la ciudad de Trelew. | It is located next to the Florentino Ameghino Dam on the Chubut River, to the west of the city of Trelew. |
| Nos zambullimos dentro del río. | We plunged into the river. |
| Seguimos el curso del río. | We followed the course of the river. |
| Ixtlán del Río, en Nayarit. | Ixtlán del Río, in the Mexican state of Nayarit. |
| El uakari de cabeza negra se encuentra al norte del río, entre el río Branco y el río Japurá. | The bald uakari is found north of the Amazon River, and south of the Japurá River in the Mamirauá Sustainable Development Reserve. |
| El Río Lontué es un río de la Región del Maule en Chile. | The Lontué River is a river in the province of Curicó in Chile. |
| Empezamos en el 83 proponiendo para la ciudad de Río como conectar el metro con el autobús. | We started in '83, proposing for the city of Rio how to connect the subway with the bus. |
| desde Aroer, que está en la ribera del río Arnón, y la ciudad que está en el centro del valle, toda la meseta de Medeba hasta Dibón | from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon |
| desde Aroer, que está en la ribera del río Arnón, y la ciudad que está en el centro del valle, toda la meseta de Medeba hasta Dibón | From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon |
| En ese momento decisivo de la historia holandesa mi padre estaba apostado en la ribera del río Waal cerca de la ciudad de Nijmegen. | At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen. |
| El nacimiento del río São Francisco está localizado en el Parque Nacional Sierra de la Canastra en la ciudad de São Roque de Minas. | The headwaters of the São Francisco River are located in the National Park Cantareira Mountains, in the city of São Roque de Minas. |
Búsquedas relacionadas : Del Río - Cauce Del Río - Curso Del Río - Alta Del Río - Presa Del Río - Hábitat Del Río - Comisión Del Río - Efímeras Del Río - Aluviones Del Río - Desviación Del Río - Rugido Del Río - Drenaje Del Río - Rápidos Del Río - Roca Del Río