Traducción de "ciudad de la prefectura" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La ciudad de Soma, situada en la prefectura de Fukushima es mi ciudad natal. | Soma City in Fukushima Prefecture is my home town. |
| Biografía Mitsumune nació en la ciudad de Fukuoka, prefectura de Fukuoka y está graduado en la Universidad de Rikkyo. | Biography Mitsumune is a native of Fukuoka City in Fukuoka Prefecture and a graduate of Rikkyo University with a degree in business. |
| Tu hermana menor y su familia han sido evacuados a la ciudad de Tamura, en la prefectura de Fukushima. | Your youngest sister and her family have evacuated to Tamura City in Fukushima prefecture. |
| Okazaemon, la mascota no oficial de la ciudad de Okazaki, en la prefectura de Aichi, fue creada al principio para un espectáculo de arte en esa ciudad. | Okazaemon, the unoffical mascot of Okazaki City in Aichi Prefecture, was originally created as an installation for an art show in that city. |
| Yamashita es una calle en el distrito de Naka, que está en la ciudad de Yokohama de la Prefectura de Kanagawa. | Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. |
| El condado de Lujiang () es un condado de la República Popular China situado en la provincia de Anhui bajo la jurisdicción de la ciudad prefectura de Chaohu. | Lujiang County () is a county in Anhui Province, People's Republic of China, under the jurisdiction of Hefei City. |
| En 1868, fue designado por el nuevo gobierno Meiji gobernador de la Prefectura de Hita (hoy en día parte de la Prefectura de Ōita). | In 1868, Matsukata was appointed governor of Hita Prefecture (part of present day Ōita Prefecture) by his friend Okubo who was the powerful minister of the interior for the new Meiji government. |
| El hospital Ogatsu era un pequeño hospital público que tenía su entrada cerca del océano Pacífico en la ciudad de Ishinomaki, en la Prefectura de Miyagi. | Ogatsu Hospital was a small public hospital that stood at an inlet next to the Pacific Ocean in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture. |
| Primeros años Yamagata nació en una familia samurái de baja categoría en la ciudad de Hagi, capital del dominio feudal de Chōshū (actual prefectura de Yamaguchi). | Early career Yamagata was born in a lower ranked samurai family from Hagi, the capital of the feudal domain of Chōshū (present day Yamaguchi prefecture). |
| El , también conocido como Castillo de Tsuruga (鶴ヶ城 Tsuruga jō ), es una fortaleza tradicional situada en el centro de la ciudad de Aizuwakamatsu, en la prefectura de Fukushima. | , also known as Tsuruga Castle (鶴ヶ城 Tsuru ga jō ) is a concrete replica of a traditional Japanese castle in northern Japan, at the center of the city of Aizuwakamatsu, in Fukushima Prefecture. |
| Katsuo Ningen fue creado por el gobierno de la prefectura de Kochi en 2011 para trabajar como una mascota embajadora en la oficina de promoción turística de la prefectura en Ginza, Tokio. | Katsuo Ningen was created by the Kochi Prefecture's government in 2011 to work as an ambassador mascot in the prefecture s tourism promotion office in Ginza, Tokyo. |
| Carrera política A su regreso a Japón, trabajó en el Ministerio de Obras Públicas y posteriormente fue asignado gobernador de la prefectura de Kagawa y luego en la prefectura de Hyōgo. | Political career On his return to Japan, Hayashi worked at the Ministry of Public Works, and later was appointed governor of Kagawa Prefecture, and then of Hyōgo Prefecture. |
| Un gobernador retirado de la Prefectura de Kardze le dijo al diario de Singapur | A retired prefectural governor from Kardze told the Singapore paper |
| Y pensar que la prefectura de Fukui está intentando atraer el Hokuriku Shinkansen! | And to think that Fukui Prefecture is trying to attract the Hokuriku Shinkansen! |
| Kumamon, una mascota creada por la prefectura rural de Kumamoto en 2010 para promover la nueva conexión ferroviaria de alta velocidad que unía a la prefectura con Tokio, se ha convertido en omnipresente. | Kumamon, a mascot created by rural Kumamoto Prefecture in 2010 to promote new high speed rail service linking that prefecture with Tokyo, has since become ubiquitous. |
| Exploto un escándalo cuando la Prefectura ordeno la disolución del consejo municipal. | He made a scandal out of it when the Prefecture ordered the dissolution of the municipal council. |
| Kitasato nació en la villa de Okuni, en la provincia de Higo (actual prefectura de Kumamoto). | Biography Kitasato was born in Okuni village, Higo Province, (present day Oguni Town, Kumamoto Prefecture, Kyūshū). |
| Este segmento fue filmado en la granja Daio Wasabi, situado en la prefectura de Nagano. | This segment was filmed at the Daio Wasabi farm in the Nagano Prefecture. |
| puede provenir de ganado Wagyu.. ...pero no viene de la Prefectura Appalachian Hyogo de Japón. | It may come from Wagyu cattle, but it's not from the original, Appalachian Hyogo Prefecture in Japan. |
| En general, la popularidad de Katsuo Ningen es un triunfo para la prefectura rural de Kochi. | All in all, Katsuo Ningen's popularity is a triumph for rural Kochi Prefecture. |
| El pueblo que visité el verano pasado era uno pequeño de la prefectura de Nagano. | The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture. |
| Estoy seguro de que me llevaré bien con él porque somos de la misma prefectura. | I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture. |
| Una señal del camino del oso en Tomamae, prefectura de Hokkaido. | A sign for the Bear Road in Tomamae, Hokkaido Prefecture. |
| Se compuso de parte de la antigua prefectura de Mayo Kebbi (subprefecturas de Pala y Léré). | It is composed of part of the former prefecture of Mayo Kebbi (sub prefectures of Pala and Léré). |
| Mantener a Kochi en la memoria de Japón es una prioridad para los residentes de la prefectura. | Keeping Kochi top of mind in Japan is a priority for the prefecture's residents. |
| La prefectura es un gran edificio situado en la Isla de la Cité, en el IV Distrito. | The prefecture is a large building located in the Place Louis Lépine on the Île de la Cité. |
| Un terremoto azotó el centro de Japón el sábado 22 de noviembre, causando 41 personas heridas, el colapso de docenas de viviendas rurales, la destrucción de rutas y derribando lápidas en la ciudad de Hakuba en la prefectura de Nagano. | An earthquake struck central Japan on Saturday, November 22, injuring 41 people and collapsing dozens of farmhouses, destroying roads, and toppling tombstones in the village of Hakuba in Nagano prefecture. |
| En 1902, fue elegido miembro de la Cámara de Representantes en la Dieta representando a la prefectura de Kōchi. | In 1902 he was elected a member of the House of Representatives in the Diet from Kōchi Prefecture. |
| Localizada en el sur del país, se corresponde con parte de la antigua prefectura de Moyen Chari. | Located in the south of the country, it corresponds with part of the former prefecture of Moyen Chari. |
| En noviembre de 2014, un sismo con una magnitud 6,8 sacudió la prefectura de Nagano en Japón. | A 6.8 magnitude earthquake rattled Japan's Nagano Prefecture in November 2014. |
| La mayor parte de la flota palangrera de atún en Japón se encuentra en Kesennuma, en la prefectura de Miyagi. | Much of Japan's longline tuna fleet is based in Kesennuma, Miyagi Prefecture. |
| Fue establecida a partir de la antigua prefectura de Mayo Kebbi (subprefecturas de Bongor, Fianga y Gounou Gaya). | It is composed by part of the former prefecture of Mayo Kebbi (sub prefectures of Bongor, Fianga and Gounou Gaya). |
| Vida y Obra Imekanu perteneció a una familia ainu de Horobetsu, en la prefectura de Iburi, Hokkaidō (Japón). | Life and work Imekanu belonged to an Ainu family of Horobetsu in Iburi subprefecture, Hokkaidō (Japan). |
| Yulin () es una de las catorce ciudades con nivel de prefectura de la región autónoma Zhuang de Guangxi, en China. | Yulin () is one of the fourteen prefecture level cities of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, People's Republic of China. |
| Biografía Nació en un pueblo dentro del dominio feudal de Morioka en la provincia de Mutsu (actual Prefectura de Iwate). | Early life Hara was born in a village of the feudal Morioka domain in Mutsu province, (present day Iwate Prefecture). |
| Se formó a partir de la antigua prefectura de Chari Baguirmi (subprefecturas de Massenya y Bousso y parte de la subprefectura de Yamena). | It is composed by part of the former Chari Baguirmi Prefecture (sub prefectures of Massenya and Bousso and part of the sub prefecture of N'Djamena). |
| Desde entonces Katsuo Ningen fue trasladada desde la gran ciudad de las luces de Tokio a Kochi, donde pasaba los días viajando a diferentes lugares encantadores y promocionando todo lo que hace que su gran prefectura rural sea tan genial. | Katsuo Ningen has since relocated from the big city lights of Tokyo to Kochi, where he spends his days travelling to different siteseeing spots and promoting all the things that make this largely rural prefecture so great. |
| Eclipse lunar del 8 de octubre de 2014, Prefectura de Chiba, Japón, por Les Taylor, CC 2.0. | The lunar eclipse on October 8, 2014, Chiba Prefecture, Japan, by Les Taylor, CC 2.0. |
| La es una central nuclear que se encuentra el el pueblo de Ikata del Distrito de Nishiuwa de la prefectura de Ehime en Japón. | The is a nuclear power plant in the town of Ikata in the Nishiuwa District in Ehime Prefecture, Japan. |
| En ese mismo tiempo, mi hermana mediana que vivía en la ciudad de Urawa, en la prefectura de Saitama (justo en el norte de Tokio) le pidió a su novio, que era policía, que viajaran en coche hacia el norte para buscar a nuestra hermana menor. | Around the same time, my middle sister who lived in Urawa city in Saitama Prefecture (just to the north of Tokyo) asked her police officer boyfriend to drive up north to look for our youngest sister. |
| La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia. | Zamboanga City is known as Asia's Latin city. |
| La controversia comenzó tras una visita de Sally Bilaly Sow, uno de sus miembros, al distrito de Kokouma (subprefectura de Dougountounni, prefectura de Mali). | The debate began following the visit of one of its members, Sally Bilaly Sow, to the district of Kokouma, sub prefecture of Dougountounni, prefecture of Mali. |
| La mascota toma su nombre y forma de los bonitos que la gente a lo largo de todo Japón ha asociado tradicionalmente a la prefectura de Kochi. | The mascot takes its name and shape from the skipjack fish that people all over Japan have traditionally associated with Kochi Prefecture. |
| si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| Disuelta al comienzo de la Revolución francesa en 1789, fue reemplazada por la actual Prefectura de Policía creada por Napoleón I el 17 de febrero de 1800. | Disbanded at the start of the French Revolution in 1789, it was replaced by the current Prefecture of Police created by Napoléon I on February 17, 1800. |
Búsquedas relacionadas : Prefectura - Prefectura - Prefectura Autónoma - Gobierno De La Prefectura - La Administración De La Prefectura - Ciudad De La Ciudad - Prefectura Autónoma Tibetana - La Ciudad De La Ciudad - Ciudad Ciudad - La Ciudad - De La Ciudad - Ciudades A Nivel De Prefectura
