Traducción de "ciudad de Hamburgo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hamburgo, | Hamburg |
| La Universidad Técnica Hamburg Harburg (en alemán Technische Universität Hamburg Harburg y abreviado TU Hamburg o TUHH) es la segunda universidad más importante de la ciudad de Hamburgo tras la Universidad de Hamburgo. | The Hamburg University of Technology (in German Technische Universität Hamburg Harburg and abbreviated TUHH) is one of the youngest universities in Germany as well as among those who have achieved popularity in a short time. |
| Motivo conmemorativo Estado federal de Hamburgo . | Feature Federal state of Hamburg |
| NDR continuó operando fuera de Hamburgo. | NDR continued to operate out of Hamburg. |
| Demostró su buen juicio y sus capacidades de liderazgo desde muy temprano cuando, como senador de la ciudad de Hamburgo, tuvo que afrontar la gran inundación de 1962 que devastó la ciudad. | He proved his judgment and his leadership abilities early on, when, as a city senator in Hamburg, he confronted the great flood of 1962, which devastated the city. |
| Y eso fue en Hamburgo. | And that was in Hamburg. |
| También fue representada en Hamburgo. | It was also given in Hamburg. |
| Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania). | It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany. |
| Tomte es una banda de indie rock alemána de Hamburgo. | Tomte is an indie band from Hamburg in Germany. |
| Hamburgo Vitali Klitschko sigue siendo campeón mundial de peso pesado. | Hamburg Vitali Klitchko remains heavyweight boxing world champion. |
| Así mismo fue representada en Hamburgo y Brunswick. | It was also given in Hamburg and Brunswick. |
| Cornelius es hermano de Martin Jol, el entrenador principal de Hamburgo. | Cornelius is the brother of Hamburg's Coach in Chief, Martin Jol. |
| HSV Hamburg es un club de balonmano de la localidad de Hamburgo, Alemania. | HSV Hamburg is a handball club from Germany, located in Hamburg. |
| Este lunes el SV de Hamburgo va a cumplir sus 121 años. | This Monday, Hamburg SV turns 121 years old. |
| Fuentes Eurostat , Thomson Financial Datastream y HWWA ( Instituto de Economía Internacional de Hamburgo ) . | Sources Eurostat , Thomson Financial Datastream and HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) . |
| Hamburgo es el mayor puerto de Alemania y el tercero mayor de Europa. | Hamburg is Germany's largest port and also the third largest port in Europe. |
| Uwe Seeler ( Hamburgo, 5 de noviembre de 1936 ) es un ex futbolista alemán. | Uwe Seeler (born 5 November 1936) is a former German footballer and football official. |
| En 1962, Sutcliffe tuvo un colapso en medio de una clase de arte en Hamburgo. | In 1962, Sutcliffe collapsed in the middle of an art class in Hamburg. |
| En 1985 fue llamado de nuevo a la Ópera de Hamburgo donde permaneció hasta 1988. | Liebermann was the director of the Hamburg Staatsoper from 1959 to 1973, and again from 1985 to 1988. |
| Con un gol y simples métodos el SV de Hamburgo se convierte en el líder. | With one goal and simple measures, Hamburg SV conquers the top of the chart. |
| El primer programa diario de noticias, el Tagesschau , comenzó a transmitirse desde Hamburgo en 1956. | The first daily news feature, the Tagesschau , went on the air from Hamburg in 1952. |
| La empresa de Hamburgo Water Engineering Trading GmbH suministró desde 1986 una instalación química completa. | The hamburg company Water Engineering Trading GmbH began supplying a complete chemical plant in 1986. |
| Necesitamos un segundo gol , silbaba Hermann Rieger en la entrada de cabina del estadio de Hamburgo. | We need the second goal,' Hermann Rieger hissed in the hallway at Hamburg Arena. |
| Hamburgo El editor Hubert Burda ve su empresa en manos de sus hijos en el futuro. | Hamburg The publisher Hubert Burda sees the long term future of his company in his children's hands. |
| Karsten Müller (nacido en Hamburgo el 23 de noviembre de 1970) es un Gran Maestro de ajedrez alemán. | Karsten Müller (born November 23, 1970 in Hamburg, West Germany) is a German chess Grandmaster and author. |
| Fuentes Eurostat , datos nacionales , International Petroleum Exchange , HWWA ( Instituto de Economía Internacional de Hamburgo ) y cálculos del BCE . | Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations . |
| El FC St. Pauli es un club polideportivo de Alemania ubicado en el distrito Sankt Pauli de Hamburgo. | Fußball Club St. Pauli von 1910 e.V., commonly known as simply FC St. Pauli, is a German sports club based in the St. Pauli quarter of Hamburg. |
| El resultado 1 0 (1 0) el Hamburgo tiene que agradecer a Mladen Petric (11) con su impacto de cabeza y también a la situación que el equipo de Gladbach muy débil no podía mostrar toda su fuerza al débil equipo de Hamburgo. | Hamburg has to thank Mladen Petric for scoring the 1 0 (1 0) with his header (11th) and the fact that a very weak Gladbach team proved unable to hit the weak Hamburg team where it hurts. |
| Erwin Rohde (Hamburgo, 9 de octubre de 1845 Heidelberg, 11 de enero de 1898) fue un filólogo y helenista alemán. | Erwin Rohde ( October 9, 1845 January 11, 1898) was one of the great German classical scholars of the 19th century. |
| c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
| El observatorio de Repsold fue demolido para la construcción de uno nuevo, el Observatorio de Hamburgo en Bergedorf, en 1909. | Repsold's observatory was demolished upon the completion of a new observatory, the modern Hamburg Observatory at Bergedorf, between 1906 and 1912. |
| Fuentes Eurostat , datos nacionales , International Petroleum Exchange , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung ( Hamburgo ) y cálculos del BCE . | Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations . |
| Historia La Línea 1 del metro construido en Porto Alegre fue iniciada en 1980, uniendo el centro de la ciudad de Porto Alegre con las ciudades al norte del área metropolitana, como Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo y Novo Hamburgo. | History The Line 1 of the subway built in Porto Alegre was started in 1980, linking the center of Porto Alegre to cities to the north of the metropolitan area, as Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo and Novo Hamburgo. |
| Y el puerto de Hamburgo tiene un sistema digital que reduce la congestión del tráfico naval, ferroviario y terrestre. | And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion. |
| Kirchherr prestó dinero a Sutcliffe para que viajara a Liverpool en febrero de 1961, aunque regresó a Hamburgo en marzo. | Sutcliffe later borrowed money from Kirchherr for the airfare to fly back to Liverpool in February 1961, returning to Hamburg in March. |
| El barco SS Albert Ballin fue bautizado en su honor, como la Ballindamm , una avenida en el centro de Hamburgo. | Honors The SS Albert Ballin was named in his honor, as is the Ballindamm, a street in central Hamburg. |
| Primeros años Astrid Kirchherr nació en 1938 en Hamburgo (Alemania), hija de un antiguo ejecutivo de la sección alemana de Ford Motor Company. | Early life Astrid Kirchherr was born in 1938 in Hamburg, Germany, and is the daughter of a former executive of the German branch of the Ford Motor Company. |
| En enero de 2007 se trasladó a Hamburgo, jugando su primer partido de la Bundesliga contra el Energie Cottbus, el 31 de enero. | Hamburger SV In January 2007, Olić moved to Hamburger SV, playing his first Bundesliga game with them against Energie Cottbus on 31 January. |
| Enrique grabó la canción en Los Ángeles, California y Whitney en Hamburgo, Alemania con los dos cantando por teléfono. | Iglesias recorded the song in Los Angeles and Houston in Hamburg, Germany with both of them singing with each other over the phone. |
| Les Humphries Singers fue un grupo musical formado en Hamburgo, Alemania por el inglés Les Humphries en el año 1970. | The Les Humphries Singers dissolved at the end of the 1970s, after Humphries had left due to tax liabilities to his English homeland, Alton, Hampshire. |
| Roger viajó de ciudad en ciudad por el oeste. | Roger traveled from town to town in the west. |
| Después de todo, parte de la trama que culminó en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 la ideó un egipcio residente en Hamburgo. | After all, part of the plot that culminated in the terrorist attacks of September 11, 2001, was hatched by an Egyptian living in Hamburg. |
| En su viaje de retorno hicieron estudios oceanográficos cerca de la isla Bouvet y de Fernando de Noronha, arribando a Hamburgo el 11 de abril de 1939. | On its return trip to Germany the expedition made oceanographic studies near Bouvet Island and Fernando de Noronha, arriving back in Hamburg on 11 April 1939. |
| Tres días más tarde, Kirchherr recibió a The Beatles en el Aeropuerto de Hamburgo donde les dijo que Sutcliffe había muerto de una hemorragia cerebral. | Three days later Kirchherr met Lennon, McCartney and Best at the Hamburg airport (they were returning to Hamburg to perform) and told them Sutcliffe had died of a brain haemorrhage. |
| Pos guerra En la zona de ocupación británica de Alemania, las autoridades militares rápidamente establecieron Radio Hamburgo para proveer información a la población del área. | Post war In the British Zone of occupied Germany, the military authorities quickly established Radio Hamburg to provide information to the population of the area. |
Búsquedas relacionadas : Hamburgo - De Hamburgo - Amo Hamburgo - Vocación Hamburgo - En Hamburgo - Hamburgo Perejil - En Hamburgo - CIF Hamburgo - Bsu Hamburgo - En Hamburgo - Lluvias Hamburgo - LG Hamburgo - Hamburgo, Alemania - Fuera De Hamburgo