Traducción de "citado en su totalidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pueden escucharla en su totalidad aquí. | The podcast can be heard in its entirely here. |
| El plan fue aprobado en su totalidad. | The plan was approved in its entirety. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Then (know that) undoubtedly all honour is for Allah. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | But glory altogether belongs to God. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Verily honour is Allah's wholly. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Verily, then to Allah belongs all honour, power and glory. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | All glory belongs to God. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | All power is God s. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Indeed all honour is Allah's. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Lo! all power appertaineth to Allah. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Lo! power belongeth wholly to Allah. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | If so, indeed all honour belongs to Allah. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Surely, the Might altogether belongs to Allah. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | All might belongs to Allah. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | But indeed, honor belongs to Allah entirely. |
| El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Indeed, honor due to power belongs to Allah entirely. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Let them know that all honor belongs to God. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Then surely all honor is for Allah. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Surely all honour belongs to God. |
| El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Nay, all honour is with Allah. |
| La industria en su totalidad tiene mucho que aprender. | The industry overall has a lot to learn. |
| Citado | Quoting |
| Y no tendemos a ver la imagen en su totalidad. | And we tend not to see that wider picture. |
| Espero que el Parlamento pueda apoyar los en su totalidad. | I wish I could say the same about this Parliament which has organized its business in such a way as to insult three senior Commissioners. |
| Los principios fundamentales para su aplicación ya aparecían definidos en el citado Reglamento . | The main principles for its implementation were enshrined in the above Regulation . |
| El escuadrón fue destruido en su totalidad en la batalla de Midway. | The entire squadron was lost during the Battle of Midway. |
| Creo que en la Comisión de Transportes, bajo la batuta de la Sra. Denys, hemos elaborado una solución via ble, y a mi juicio correcta, que considero capaz de compensar en su totalidad los puntos débiles que he citado. | Like Mrs Denys, I regret that it was not possible to include road safety and protection of the environment in this document. |
| Ambos términos abarcan en su totalidad la posible gama de situaciones. | As for the second amend ment in this text, the Commission, while not totally opposed, considers it more correct and workable not to spell out the hard and fast rule of an identical number of members per institution, from the administration and the staff committee. |
| En el citado Vademecum se especifica | This specifies |
| Las responsabilidades del Consejo General figuran, en su totalidad, en el artículo 46. | The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 46. |
| BENTO GONÇALVES se incluirán en su totalidad en el acta de las deliberaciones. | At all events, Mr BENTO GONÇALVES' reservations would be fully recorded in the record of proceedings. |
| Esto no necesariamente será un beneficio para la economía en su totalidad. | This will not necessarily be a boon for the economy as a whole. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. |
Búsquedas relacionadas : En Su Totalidad - En Su Totalidad - En Su Totalidad - En Su Totalidad - En Su Totalidad - En Su Totalidad - En Su Totalidad - En Su Totalidad - En Su Totalidad - La Totalidad Del Citado - Su Totalidad - Su Totalidad - Cumplido En Su Totalidad - Dispuesto En Su Totalidad
