Traducción de "cirujano general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cirujano - traducción : Cirujano general - traducción : General - traducción : General - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es cirujano. | Tom is a surgeon. |
| El cirujano operó al paciente. | The surgeon operated on the patient. |
| Tom es un cirujano plástico. | Tom is a plastic surgeon. |
| Mi padre es un cirujano experto. | My father is an expert surgeon. |
| El cirujano amputó la pierna equivocada. | The surgeon amputated the wrong leg. |
| Pensé que Tom era tu cirujano. | I thought Tom was your surgeon. |
| El cirujano olvidó algo dentro del paciente. | The surgeon forgot something inside the patient. |
| Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano? | How would that change the capabilities of the surgeon? |
| Además de ser cirujano, era un célebre escritor. | Besides being a surgeon, he was a famous writer. |
| Su padre era cirujano y su madre física. | Her father was an ophthalmic surgeon and her mother was a physicist. |
| El cirujano le quitó el apéndice a su paciente. | The surgeon took out his patient's appendix. |
| Yo soy cirujano por eso no es tan divertido. | I'm a surgeon so that's not that funny. |
| Este cirujano tiene más de 3,000 horas de experiencia laparoscópica. | This surgeon has over 3,000 hours of laparoscopic experience. |
| y ella me remitió al cirujano ortopédico, también sin costo. | And she referred me to an orthopedic surgeon, also free. |
| El cirujano le convenció para someterse a un trasplante de órgano. | The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant. |
| Recuerden si uno necesita cirugía, querría el mejor cirujano posible, cierto? | Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? |
| Muy bien, todos hemos oído la expresión Es un cirujano nato . | All right, you've all heard the term He's a born surgeon. |
| El cirujano plástico estropeó el estiramiento facial y fue demandado por millones. | The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions. |
| Ese giro se produce en 1854 o 1855 y en 1858 gana una posición de cirujano extraordinario de la Reina Victoria, y en 1863 cirujano ordinario del Príncipe de Gales. | The turn of the tide came about 1854 or 1855 and in 1858 he was appointed surgeon extraordinary to Queen Victoria, and in 1863 surgeon in ordinary to Albert Edward, Prince of Wales. |
| El cirujano me convenció de someterme a una operación para trasplante de órganos. | The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. |
| En su círculo de amigos hay dos médicos un cirujano y un oftalmólogo. | There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist. |
| el cirujano se sienta en la consola, y controla el robot con esos controles. | The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers. |
| Fue por muchos años el más grande y más ardoroso cirujano práctico en Londres. | He had for many years the largest and most arduous surgical practice in London. |
| Más útil que un cirujano de oro sólido, pero, aún así, es una inversión bastante costosa. | More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment. |
| Dijo Por alguna razón el cirujano sencillamente sintió que estaba en el lado correcto de la paciente . | He said, For whatever reason, the surgeon simply felt that he was on the correct side of the patient. |
| Un cirujano vive con la muerte, es su compañera inseparable, con ella me voy de la mano. | A surgeon lives with Death, his inseparable companion I walk hand in hand with him. |
| Con toda esta tecnología, uno de estos robots te costará tanto como un cirujano de oro sólido. | With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon. |
| en este video está un cirujano operando, y se puede ver al otro lado, otro paciente alistándose | So what is in this video is a surgeon operating, and then you see on the other side, another patient is getting ready. |
| Y éste es un vídeo grabado por mi cirujano mentor, el Dr. John Niparko, quien se lo implantó. | And this is a video that was taken by my surgical mentor, Dr. John Niparko, who implanted her. |
| Luego el cirujano me dice, Dean, necesitas saber más de dos docenas de estos chicos han regresado bilaterales. | Then, the surgeon says to me, Dean, you need to know more than two dozen of these kids have come back bilateral. |
| James Barry (9 de noviembre de 1795 25 de julio de 1865), fue un cirujano del ejército británico. | James Miranda Stuart Barry (c. 1789 1799 25 July 1865, born Margaret Ann Bulkley), was a military surgeon in the British Army. |
| Algo similar ocurrió cuando, en el decenio de 1980, Jay Vacanti, cirujano del Hospital General de Massachusetts, y yo tuvimos la idea de combinar andamios de polímeros sintéticos y tridimensionales con células para crear nuevos tejidos y órganos. | Something similar happened when Jay Vacanti, a surgeon at Massachusetts General Hospital, and I had an idea in the 1980 s to combine three dimensional synthetic polymer scaffolds with cells to create new tissues and organs. |
| La anestesian, el cirujano hace su trabajo... le pone los puntos y la manda a la sala de recuperación. | She's anesthetized, the surgeon does his thing stitches her back up, sends her out to the recovery room. |
| Los dolores abdominales posoperatorios de Mary eran causados por un instrumento quirúrgico que el cirujano dejó dentro de ella. | Mary's post operative abdominal pain was caused by the surgeon leaving a surgical instrument inside her. |
| Y el cirujano lo cogió con la mano y dijo quiero poder cogerlo así o de esta otra manera | And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that. |
| Jean Claude Camus sostuvo que Johnny Hallyday había viajado demasiado rápido a Los Ángeles con la autorización del cirujano parisino . | Jean Claude Camus reckoned that Johnny Hallyday had left far too soon for Los Angeles, with the Paris surgeon's authorisation . |
| Es usada de modo que en la mente del cirujano, puede hacer cosas superhumanas que de lo contrario son imposibles. | It is used so that in the surgeon's mind, it can do superhuman things that would otherwise be impossible. |
| Théodore David Eugène Maunoir (1 de junio de 1806 en Ginebra 26 de abril de 1869) fue un cirujano suizo. | Dr. Théodore Maunoir (1 June 1806 26 April 1869) was a Swiss surgeon and co founder of the International Committee of the Red Cross (ICRC). |
| El Batallón de Cazadores de la Guardia perdió 19 oficiales, 1 cirujano y 431 hombres de un total de 700. | The Guards Jäger Battalion lost 19 officers, a surgeon and 431 men killed, wounded, or missing out of a total of 700. |
| En 1841 es cirujano del Dispensario Finsbury pero este puesto no le dio ninguna experiencia en operaciones severas de cirugía. | In 1841, he was made surgeon to the Finsbury Dispensary, but this appointment did not give him any experience in the graver operations of surgery. |
| Dentro del comité y en la sociedad de Ginebra tuvo una estrecha amistad con Louis Appia, cirujano como Maunoir, a quien apoyó. | Maunoir was a sort of mentor in Geneva society to 12 years younger Appia, who had only first come to Geneva at the age of 31. |
| Pero, cómo callar cuando desde hace quince años vemos cosas que incluso el ojo de un cirujano no se acostumbra a ver? | But how can one stay silent when, for over 15 years, I have seen things that even a surgeon cannot get used to seeing? |
| Esta golpeando nuestra persona de controles. La persona detrás de él es nuestro ingeniero cirujano. Que es una persona conveniente de tener cerca. | He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. |
| Estaba sentada sin mucho entusiasmo hablando con el cirujano principal de trasplantes y le pregunté que si necesitaba un trasplante qué podía hacer para prepararme. | I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare. |
| El idioma oficial del departmento, al que pertenecía un presidente y aproximadamente 20 trabajadores (un traductor oficial, un físico, un cirujano veterinario, un agrimensor, etc. | The official language of the department, to which belonged one president and approximately 20 co workers (an official translator, a physician, a veterinary surgeon, a land measurer and so on), was German. |
Búsquedas relacionadas : Cirujano General Consultor - Cirujano General De EE.UU. - Cirujano - Cirujano - Cirujano Consultor - Cirujano Ortopedista - Cirujano Jefe - Cirujano Militar - Cirujano Oral - Cirujano Civil - Cirujano Menor - Cirujano Hígado - Cirujano Personal
