El Jefe de Cirugía Ortopédica y Traumatología del hospital de la Pitié Salpêtrière, Yves Catoné, anunció que viajaría el lunes a Los Ángeles para estar junto al cantante.	The Head of Orthopaedic and Trauma Surgery of the Pitié Salpêtrière hospital, Yves Catoné, announced that he would travel to see the singer in Los Angeles on Monday.
Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor.	That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery.
Es cirugía dental lo que usted quiere? Cirugía general?	Is it dental surgery you want? General surgery you want?
Necesito cirugía?	Do I need surgery?
Necesito cirugía.	I need surgery.
Ayudará la cirugía?	Will surgery help it?
Recientemente tuve cirugía.	I recently had surgery.
Pasó por cirugía.	He received surgery.
Murió durante la cirugía.	He died during surgery.
Abrimos... NM Sin cirugía.	We opened NM No surgeries.
Fundamentos de Cirugía Laparoscópica.	Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery.
La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía.	A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía.	And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.
La cirugía duró tres horas.	The surgery lasted three hours.
DL Sin cirugía, oh sí.	DL No surgeries, oh yeah.
Cirugía estética hasta la muerte.	Nip and tuck till crack of doom.
Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.	She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
La laparoscopía es hacer este tipo de cirugía. Cirugía con instrumentos largos, a través de pequeñas incisiones.	Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions.
La cirugía es la mejor solución.	Surgery is the best solution.
Esta cirugía tiene un exitoso resultado.	This surgery has a successful outcome.
Tom tuvo cirugía el lunes pasado.	Tom had surgery last Monday.
Ésta es una cirugía de cáncer.	This is a cancer surgery.
La primera cirugía fue un éxito.	The first surgery was a great success.
Quyen Nguyen cirugía codificada por color	Quyen Nguyen Color coded surgery
Vida temprana Guttenberg nació en Brooklyn, (Nueva York), hijo de Ann Iris, asistente ortopédica, y Jerome Stanley Guttenberg, ingeniero eléctrico.	Early life Guttenberg was born in Brooklyn, New York, the son of Ann Iris (née Newman), a surgical assistant, and Jerome Stanley Guttenberg, an electrical engineer.
Esto lo hallamos en la cirugía bariátrica,	This we found from bariatric surgery.
Después de la cirugía todo se normaliza.	After surgery, everything normalizes.
Por eso eligió hacerse una cirugía facial.	So she chose to have facial surgery.
Esta era realmente una revolución en la cirugía.	This was truly a revolution in surgery.
Bueno, me recuerda un poco a la cirugía.	Well, it reminds me a little bit of surgery.
Yoav Medan Cirugía de ultrasonido curando sin incisiones	Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts
Primero Enseñar cirugía y hacerla es realmente difícil.	Number one Teaching surgery and doing surgery is really hard.
Bueno, las vendas están en el lado equivocado del cuerpo porque el médico realizó una cirugía mayor en su pierna izquierda en vez de la derecha.	Well the wrong side of her body is in bandages because the surgeon has performed a major operation on her left leg instead of her right one.
Mi colega, el Dr. Greg Dumanian, practicó la cirugía.	So my colleague, Dr. Greg Dumanian, did the surgery.
En cuanto a la cirugía, puede ser que duela.	As for the surgery, it might hurt.
Ahora hemos llegado al despertar de la cirugía intervencionista.	Now we've got the dawn of interventional surgery here.
Realmente estamos viendo el amanecer de la cirugía intervensionista.	We really are seeing the dawn of interventional surgery.
Y esto realmente cambió el panorama de la cirugía.	And it really changed the landscape of surgery.
Por ejemplo, hay dos tipos diferentes de cirugía facial.	For instance, there are two different types of facial surgery.
Un efecto secundario de la cirugía ocular es ojos secos.	A side effect of the eye surgery is dry eyes.
La cirugía no lastimaba más, pero te podía matar rápidamente.	Surgery didn't hurt anymore, but it killed you pretty quickly.
Lamentablemente, es sometida otra vez a cirugía y a quimioterapia.	Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.
Si llegase a ser lo suficientemente severo, puede requerir cirugía.	If these become severe enough, they may require heart surgery.
Catherine Mohr El pasado, presente y futuro robótico de la cirugía	Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future
Y el prospecto que les ofrezco, de una cirugía más fácil...	And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...

Búsquedas relacionadas : Cirugía Ortopédica - Cirugía Ortopédica - Cirugía Abdominal Mayor - Atención Ortopédica - Clínica Ortopédica - Rehabilitación Ortopédica - Comunidad Ortopédica - Industria Ortopédica - Sometido A Cirugía Mayor - La Práctica Ortopédica - La Ayuda Ortopédica - Sometido A Una Cirugía Mayor - Cirugía Torácica

Display this page in English