Traducción de "circunstancias ordinarias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Circumstances Circumstance Normal Under Given Ordinary Ordinary Everyday Cheap Extraordinary

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En nuestras vidas ordinarias existimos como individuos.	And in our ordinary lives we exist as individuals.
Por cortesía , el personal podrá aceptar regalos simbólicos y las atenciones sociales ordinarias .	Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .
1691 Gottfried Leibniz descubre la técnica de separación de las variables para ecuaciones diferenciales ordinarias.	1691 Gottfried Leibniz discovers the technique of separation of variables for ordinary differential equations.
Importantes en circunstancias excepcionales ...	Important in exceptional circumstances ... 72
Las circunstancias han cambiado.	Circumstances have changed.
Le explicó sus circunstancias.	He explained to her his circumstances.
Personas ordinarias de Nueva York se han convertido en las últimas semanas en expertos de las finanzas.	Ordinary New Yorkers in the last few weeks have become fluent in finance.
Circunstancias que excluyen la ilicitud	Circumstances precluding wrongfulness
Circunstancias desfavorables me impidieron viajar.	Unfavorable circumstances prevented me from traveling.
Tom murió en extrañas circunstancias.	Tom died in strange circumstances.
Se acomoda a las circunstancias.	She adapts herself to circumstances.
(Aplausos) en las circunstancias actuales.	level of the GATT minimum price, which is as far as we would like to go in the circumstances.
Valoración de hechos y circunstancias	Assessment of facts and circumstances
Supuestos relativos a las circunstancias	Assumptions on the scenarios
Él se adaptó a las circunstancias.	He adapted himself to circumstances.
Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional!	A great objective.
Pero a circunstancias excepcionales, prodecimientos excepcionales.	I know that we are in the course not of welcoming but of excluding the right to reason, the right to life and to historic necessity, the rights to Europe of Hungarians, Czechs, Poles and others.
Política de revisiones Es posible que los BCN tengan que revisar los datos transmitidos el anterior trimestre ( revisiones ordinarias ) .	Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ( ordinary revisions ) .
Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los valores del mes de referencia anterior ( revisiones ordinarias ) .	Revision policy NCBs may have to revise the previous reference month 's values ( ordinary revisions ) .
Las policías ordinarias caen bajo la administración de los estados individuales alemanes (Bundesländer) y son conocidas como las Landespolizei .	Ordinary police forces (which are much more sizable in combined numbers) fall under the administration of the individual German states ( Bundesländer ) and are known as the Landespolizei .
Las IFM de tamaño reducido podrán optar por no acogerse a una exención y cumplir las obligaciones de información ordinarias .	Small MFIs may choose not to make use of the derogations and to fulfil the full reporting requirements instead .
Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos relativos al mes de referencia anterior ( revisiones ordinarias ) .	Revision policy NCBs may have to revise the data referring to the previous reference month ( ordinary revisions ) .
Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.	In these circumstances, currency traders suffer.
En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .	In certain circumstances these procedures may need to be adapted .
En estas circunstancias el tiempo es clave.	In all of this, time is of the essence.
Y esta es una de esas circunstancias.	This is such a circumstance.
Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.	Under such circumstances, we cannot succeed.
Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.	Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.	He couldn't adapt to new circumstances.
Tom le explicó las circunstancias a Mary.	Tom explained the circumstances to Mary.
Umar es una excepción en circunstancias excepcionales.	Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias.	I felt pretty good, considering.
Todo está muy bien en estas circunstancias.	Everything is just fine under these circumstances.
En estas circunstancias, me resulta difícil apoyarlo.	In these circumstances I find it difficult to support this report.
Las circunstancias de la introducción de la peseta	The circumstances surrounding the introduction of the peseta
Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero.	The circumstances did not allow me to go abroad.
Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.	Circumstances forced us to put off the meeting.
Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta.	Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Ellos se adaptaron rápido a las nuevas circunstancias.	They soon adjusted themselves to the new circumstances.
Me importan tres cojones tú y tus circunstancias!	I don't give a damn about you and your circumstances!
La persona es un producto de sus circunstancias.	Man is a product of his circumstances.
Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades.	To hell with circumstances I create opportunities.
Las circunstancias de su muerte permanencen en misterio.	The circumstances of his death remained mysterious.
VITALONE circunstancias quejustificarían una estimación de este tipo.	DELORS the responsibilities in the world that now devolve upon it.
Otras palabras más ordinarias fueron reemplazadas por invenciones del latín vulgar o fuentes germánicas, porque las palabras clásicas habían caído en desuso.	Other more ordinary words were replaced by coinages from Vulgar Latin or Germanic sources because the classical words had fallen into disuse.

Display this page in English