Traducción de "circunstancias financieras" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Circumstances Circumstance Normal Under Given Financial Transactions Institutions Financial Finance

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dadas las excepcionales circunstancias económicas y financieras actuales , el grado de incertidumbre que rodea a las proyecciones es mayor de lo habitual .	In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .
Importantes en circunstancias excepcionales ...	Important in exceptional circumstances ... 72
Las circunstancias han cambiado.	Circumstances have changed.
Le explicó sus circunstancias.	He explained to her his circumstances.
En el momento actual , en vista de las circunstancias económicas y financieras excepcionales , el grado de incertidumbre que rodea a las proyecciones es posiblemente mayor de lo habitual .	In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .
Sociedades no financieras Sociedades no financieras	Non financial corporations By maturity ( 3 bands )
Sociedades no financieras Sociedades no financieras	NonMFIs Non financial corporations
Sociedades no financieras Sociedades no financieras	With agreed maturity Non financial corporations
Sociedades no financieras Sociedades no financieras	Non financial corporations Non financial corporations
Circunstancias que excluyen la ilicitud	Circumstances precluding wrongfulness
Circunstancias desfavorables me impidieron viajar.	Unfavorable circumstances prevented me from traveling.
Tom murió en extrañas circunstancias.	Tom died in strange circumstances.
Se acomoda a las circunstancias.	She adapts herself to circumstances.
(Aplausos) en las circunstancias actuales.	level of the GATT minimum price, which is as far as we would like to go in the circumstances.
Valoración de hechos y circunstancias	Assessment of facts and circumstances
Supuestos relativos a las circunstancias	Assumptions on the scenarios
Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares	Non financial corporations Non financial corporations
Ajuste entre cuentas financieras y no financieras 2A .	Adjustment between financial and non financial accounts 2A .
DISPOSICIONES FINANCIERAS DEL SEBC Artículo 26 Cuentas financieras	FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts
Él se adaptó a las circunstancias.	He adapted himself to circumstances.
Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional!	A great objective.
Pero a circunstancias excepcionales, prodecimientos excepcionales.	I know that we are in the course not of welcoming but of excluding the right to reason, the right to life and to historic necessity, the rights to Europe of Hungarians, Czechs, Poles and others.
Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares	Non financial corporations Non financial corporations
DISPOSICIONES FINANCIERAS DEL SEBC Artículo 26 Cuentas financieras 26.1 .	FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 .
Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro .	Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .
Disposiciones financieras	Financial provisions
Cuentas financieras	Financial accounts
Cuentas financieras	Financial accounts
DISPOSICIONES FINANCIERAS	FINANCIAL PROVISIONS
Disposiciones financieras	Financial provisions
Funciones financieras	Financial Functions
Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.	In these circumstances, currency traders suffer.
En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .	In certain circumstances these procedures may need to be adapted .
En estas circunstancias el tiempo es clave.	In all of this, time is of the essence.
Y esta es una de esas circunstancias.	This is such a circumstance.
Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.	Under such circumstances, we cannot succeed.
Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.	Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.	He couldn't adapt to new circumstances.
Tom le explicó las circunstancias a Mary.	Tom explained the circumstances to Mary.
Umar es una excepción en circunstancias excepcionales.	Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias.	I felt pretty good, considering.
Todo está muy bien en estas circunstancias.	Everything is just fine under these circumstances.
En estas circunstancias, me resulta difícil apoyarlo.	In these circumstances I find it difficult to support this report.
CAPÍTULO VI DISPOSICIONES FINANCIERAS DEL SEBC Artículo 26 Cuentas financieras 26.1 .	CHAPTER VI F I N A N C I A L P ROV I S I O N S O F T H E E S C B Article 26 Financial accounts 26.1 .
Capítulo VI Disposiciones financieras del SEBC Artículo 26 Cuentas financieras 26.1 .	Chapter VI Financial provisions of the ESCB Article 26 Financial accounts 26.1 .

Display this page in English