Traducción de "circunstancias únicas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Circumstances Circumstance Normal Under Given Unique Prints Ones Those Women

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Somos las únicas personas aquí.	We're the only people here.
Pero hay ciertas características únicas.	But there are still some unique traits.
El tiempo aquí tiene características únicas.	The weather here has its own unique characteristics.
No compramos dosis únicas de radiofármacos.	We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals.
Si no lo saben, no son las únicas.	If you don't, you're not alone.
Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos.	The photographs are the only proof we have.
Porque los triángulos son las únicas estructuras rígidas.	Because triangles are the only rigid structures.
Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas igual que la anterior para las demás etiquetas, excepto para las etiquetas únicas.	Auto close non single and non optional tags same as before for the rest of tags, exception being the single tags.
Las únicas alternativas son el éxito y la muerte.	The only alternatives are success and death.
Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas	Auto close non single and non optional tags
Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas	Auto close non single and non optional tags
Por eso ahora se pueden crear piezas únicas con facilidad.	So you can now create one offs very easily.
Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías.	The only people standing in front of the building are policemen.
Las únicas armas que tengo en casa son pistolas de agua.	The only weapons I have in my home are water pistols.
Las huellas únicas luego pueden utilizarse para rastrear contenido en línea.	The unique fingerprints can then be used to track content online.
Importantes en circunstancias excepcionales ...	Important in exceptional circumstances ... 72
Las circunstancias han cambiado.	Circumstances have changed.
Le explicó sus circunstancias.	He explained to her his circumstances.
No son las únicas semejanzas con los tiempos soviéticos que están apareciendo.	Other similarities to Soviet times are also emerging.
BJ Pero realmente pasamos día y noche tratando de conseguir tomas únicas.	BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
Pero las libélulas no son las únicas criaturas que hacen la travesía.	But dragonflies are not the only creatures that make the crossing.
Las terribilis son quizás las únicas criaturas inmunes a su propio veneno.	The poisonous frogs themselves are perhaps the only creatures to be immune to this poison.
Añadir un número como sufijo para tener cadenas únicas en los valores duplicados	Add a suffix number to have unique strings in duplicate values
Circunstancias que excluyen la ilicitud	Circumstances precluding wrongfulness
Circunstancias desfavorables me impidieron viajar.	Unfavorable circumstances prevented me from traveling.
Tom murió en extrañas circunstancias.	Tom died in strange circumstances.
Se acomoda a las circunstancias.	She adapts herself to circumstances.
(Aplausos) en las circunstancias actuales.	level of the GATT minimum price, which is as far as we would like to go in the circumstances.
Valoración de hechos y circunstancias	Assessment of facts and circumstances
Supuestos relativos a las circunstancias	Assumptions on the scenarios
Otro problema es que los bancos no son las únicas instituciones que lo administran.	Another problem is that banks are not the only institutions managing it.
Entre sus tesoros irreemplazables están las partituras únicas de las óperas de Francesco Cavalli.	Among the irreplaceable treasures are unique scores of operas by Francesco Cavalli and sonatas by Domenico Scarlatti.
Él se adaptó a las circunstancias.	He adapted himself to circumstances.
Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional!	A great objective.
Pero a circunstancias excepcionales, prodecimientos excepcionales.	I know that we are in the course not of welcoming but of excluding the right to reason, the right to life and to historic necessity, the rights to Europe of Hungarians, Czechs, Poles and others.
En 1866, estrenó su Irish Symphony y Cello Concerto , sus únicas obras en cada género.	In 1866, he premiered his Irish Symphony and Cello Concerto , his only works in each such genre.
La gente en Japón dio con una variedad de formas únicas de contemplar el eclipse.	People in Japan came up with a variety of unique ways to watch the eclipse.
Bajo estas circunstancias, sufren los operadores cambiarios.	In these circumstances, currency traders suffer.
En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .	In certain circumstances these procedures may need to be adapted .
En estas circunstancias el tiempo es clave.	In all of this, time is of the essence.
Y esta es una de esas circunstancias.	This is such a circumstance.
Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.	Under such circumstances, we cannot succeed.
Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.	Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
Él no pudo adaptarse a nuevas circunstancias.	He couldn't adapt to new circumstances.
Tom le explicó las circunstancias a Mary.	Tom explained the circumstances to Mary.

Display this page in English