Traducción de "circulación de trabajadores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Circulación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estaremos empeñados acaso en prolongar esta situa ción de indefinición, verdadera traba a la libre circulación de los trabajadores? | This is no criticism of Mr Van Velzen. |
| Como recomienda también el grupo de alto nivel, una mejor colaboración entre las administraciones nacionales podría resolver muchos problemas relativos a la circulación de los trabajadores. | As the High Level Panel also pointed out, closer cooperation between national authorities could solve many mobility related problems. |
| Circulación | Circulation |
| La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para hacer efectiva la libre circulación de los trabajadores, tal como queda definida en el artículo III 133. | European laws or framework laws shall establish the measures needed to bring about freedom of movement for workers, as defined in Article III 133. |
| Las microfilarias continuamente migran de la circulación profunda hasta la circulación periférica. | They migrate between the deep and the peripheral circulation exhibiting unique diurnal periodicity. |
| Retirar de la circulación . | To be withdrawn from circulation . |
| Retirada de la circulación . | Withdraw from circulation . |
| LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. | Happy workers are better workers. |
| Con la ayuda de 500 euroconsejeros aproximadamente, estos interlocutores ofrecen a los trabajadores y a los solicitantes de empleo, así como a los empleadores, informaciones generales y asesoramiento individual sobre la libre circulación de los trabajadores, incluido el acceso a una base de datos de ofertas de trabajo. | Assisted by some 500 Eurocounsellors, these partners provide workers and job seekers, as well as employers, with general information and personal advice concerning the freedom of movement of workers and offer access to a data base on the employment opportunities that are available. |
| Trabajadores | Workers |
| remesas de trabajadores 2.2 . | workers remittances 2.2 . |
| BONTEMPI de los trabajadores. | BONTEMPI singling out one undertaking or another here and passing judgment on it. |
| Libertad de circulación y de residencia | Freedom of movement and of residence |
| Libertad de circulación y de residencia | Diplomatic and consular protection |
| En el ámbito de seguridad social, la ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para realizar la libre circulación de los trabajadores, creando, en particular, un sistema que permita garantizar a los trabajadores migrantes por cuenta ajena y por cuenta propia, así como a sus derechohabientes | In the field of social security, European laws or framework laws shall establish such measures as are necessary to bring about freedom of movement for workers by making arrangements to secure for employed and self employed migrant workers and their dependants |
| Billetes en circulación ( ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Billetes en circulación | Domestic |
| Billetes en circulación | Banknotes in circulation |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation |
| Efecto en circulación | Currency in circulation |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation EN |
| Efectivo en circulación | Currency circulation in |
| Billetes en circulación | The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis . |
| Fin del período de doble circulación | End of the dual circulation period |
| atender los aumentos de circulación previstos | accommodate an expected increase in circulation |
| LIBRE CIRCULACIÓN DE PERSONAS Y SERVICIOS | FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES |
| Asunto Libre circulación de las personas | I will not repeat myself, but merely express my profound sorrow. |
| Asunto Libre circulación de las personas | Question No 119, by Mr Galland Subject Free movement of persons |
| Trabajadores autónomos . | self employed . |
| Sin la libre circulación de los trabajadores, las transferencias fiscales son la única opción de la zona del euro para aliviar los pagos de la deuda y, al estimular la actividad económica, impulsar el empleo. | Without free labor mobility, fiscal transfers are the eurozone s only option to ease debt repayment and, by stimulating economic activity, boost employment. |
| De ahí que estime necesario evitar el término de trabajadores migrantes para referirnos a trabajadores originarios de otro país comunitario, debiendo hablarse sencilla mente de trabajadores comunitarios. | Would anyone anxious that we should play a greater part in social decisions there was a qualified majority voting on social issues in the Council be impressed ? We are not doing our proper work which is to monitor legislation. |
| Hay trabajadores de la RDA | The Socialist Group fully supports what was decided in committee. |
| Asunto Intercambios de jóvenes trabajadores | Subject Exchange of young workers |
| Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores? | Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers? |
| Fotos de los trabajadores de emergencia. | Photos by emergency workers. |
| Billetes en circulación ( ) a ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Billetes en circulación 2 . | Banknotes in circulation 2 . |
| Billetes en circulación 2 . | EN 2 . |
| Efectivo en circulación 9 . | Currency in circulation 9 . |
| Efectivo en circulación ( 1 ) | Currency in circulation ( 1 ) |
| Sin perjuicio de las disposiciones que regulan la salud y seguridad públIcas y el orden público, la libertad de circulación de los trabajadores de los países y territorios en los Estados miembros, así como la de los trabajadores de los Estados miembros en los países y territorios, se regirá por actos adoptados de conformidad con el artículo III 291. | Subject to the provisions relating to public health, public security or public policy, freedom of movement within Member States for workers from the countries and territories, and within the countries and territories for workers from Member States, shall be regulated by acts adopted in accordance with Article III 291. |
| 9.3 BILLETES EN CIRCULACIÓN A raíz de la introducción del euro , el número de billetes en circulación aumentó en mayor medida de lo que habría sugerido el volumen de moneda nacional en circulación . | 9.3 BANKNOTES IN CIRCULATION After the cash changeover , the number of banknotes in circulation increased by more than the amount of the national currencies in circulation would have suggested . The strong growth was mainly due to euro area residents and non residents adjusting their currency holdings . |
| ATENAS Cuando se estableció la zona del euro, sus creadores previeron un progreso gradual hacia un área monetaria óptima , caracterizada por la integración fiscal, la libre circulación de los trabajadores y la unión política. | ATHENS When the eurozone was established, its creators envisioned gradual progress toward an optimal currency area, characterized by fiscal integration, the free movement of labor, and political union. |
| El capítulo del informe en debate sobre la libre circulación de trabajadores a que ahora me refiero señala brevemente las principales medidas que urge adoptar y los parámetros fundamentales en que éstas deben apoyarse. | I conclude on this note. It is a sad indictment of the way that we use our few powers in this Parliament that in the Social Affairs Committee we are running after targets which we should not be pursuing ones that we have created ourselves, the preparation of reports such as the one we are debating today and that we are not carrying out our legislative duties thoroughly. |
Búsquedas relacionadas : Circulación De Los Trabajadores - En Circulación - Circulación Forzada - Circulación Periferica - Circulación Portal - Circulación Total - Circulación Fetal - Circulación Fetal - Circulación Deficiente - Circulación Limitada - Buena Circulación - Circulación Arterial - Circulación Global
