Es sensible a la presión, como notarán.	It's pressure sensitive, you can notice.
usa un adhesivo sensible a la presión para hacerlo.	It uses a pressure sensitive adhesive to do it.
Bien. Ahora imaginen una pantalla que no sólo es sensible al tacto, es sensible a la presión.	Now, imagine a screen, which is not only touch sensitive now, it's pressure sensitive.
Bien, entonces aquí está la pantalla sensible a la presión en funcionamiento.	OK. So there is the pressure sensitive display in operation.
Esta es la versión bulldozer. Ahora, no usa el pegamento sensible a la presión.	There's the bulldozer version. Now, it doesn't use pressure sensitive glue.
Así descubrimos que en realidad era una característica en el sentido de que se podría construir una pantalla sensible a la presión.	So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure sensitive display.
Jeff Han presenta una pantalla de computador barata, escalable, multi táctil y sensible a la presión que podría significar el fin del click.	Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click.
Sensible a mayúsculas	Case sensitive
Sensible a mayúsculas	Case sensitive
Sensible a mayúsculas	Case sensitive
Sensible a mayúsculas	Case Sensitive
Entonces voy a poner una cinta métrica aquí, la cinta métrica aquí, la muevo para acá.	So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here.
Búsqueda sensible a mayúsculas	Case sensitive Search
Orden sensible a mayúsculas	Case sensitive sorting
Ordenación sensible a mayúsculas	Case sensitive sort
Búsqueda sensible a mayúsculas	Case sensitive search
Corran la cinta.	Roll that tape.
Enséñame la cinta.	Show me the tape.
Desaté la cinta.	I untied the ribbon.
Llevaba una cinta atada a la cabeza.	She wore a ribbon tied around her hair.
También es un sistema sensible a la atención	It's also an attention sensing system.
Búsqueda rápida sensible a mayúsculas	Case sensitive quicksearch
Tom rebobinó la cinta.	Tom rewound the tape.
Puntos de la cinta	Spline points
Nombre de la cinta	Tape name
Tamaño de la cinta	Tape size
Imposible rebobinar la cinta.	Cannot rewind tape.
Índice de la cinta	Index Tape
Fallo rebobinando la cinta.	Rewinding tape failed.
ID de la cinta	Tape ID
La cinta esta aun montada. El índice de una cinta montada no puede ser borrado. Desmonte la cinta y pruebe de nuevo.	Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again.
cinta	tape
Cinta	Tape
Cinta	Ribbon
Vamos a escuchar esta cinta.	Let's listen to this cassette.
Copiando archivos a una cinta	Backing up files to tape
Antes de expulsar la cinta, deberá desmontarla. Hay tres formas de desmontar la cinta	Before ejecting a tape, you must unmount the tape. There are three ways to unmount the tape
Define si la búsqueda debe ser sensible a mayúsculas	Sets whether the search is case sensitive
Soy sensible.	I'm sensitive.
Él cedió a la presión.	He yielded to pressure.
kdat rebobinará la cinta, y leerá la información de cabecera de la misma. Si kdat no reconociera la cabecera de la cinta, le pedirá que formatee la cinta.	kdat will rewind the tape, and read the header information from the tape. If kdat does not recognize the header on the tape, you will be prompted to format the tape.
Quítame la cinta del pelo.	Take the ribbon from my hair.
Tamaño predeterminado de la cinta	Default tape size
Índice de la cinta eliminado.	Tape index deleted.
Leyendo ID de la cinta...	Reading tape ID...

Búsquedas relacionadas : Sensible A La Presión - Sensible A La Presión - Etiquetado Sensible A La Presión - Película Sensible A La Presión - Papel Sensible A La Presión - Dispositivo Sensible A La Presión - Etiqueta Sensible A La Presión - Adhesivo Sensible A La Presión - Estera Sensible A La Presión - Cinta De Presión - Sensible A La Humedad - Sensible A La Luz - Sensible A La Seguridad - Sensible A La Carga

Display this page in English