Traducción de "cine y televisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cine - traducción : Cine - traducción : Televisión - traducción : Televisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gold creó casi 100 piezas originales para cine y televisión entre 1945 y 1992. | Gold wrote nearly 100 film and television scores between 1945 and 1992. |
| Mirar televisión a pedido es más gratificante que ir al cine? | Is watching television on demand more rewarding than visiting a movie theater? |
| La suspendemos a diario al leer novelas, mirar televisión o ir al cine. | We do it every day, while reading novels, watching television or going to the movies. |
| La campaña de 150 millones se hará sentir en la televisión, radio, cine, internet y en folletos. | The 150 million crown campaign will appear on television, on the radio, in cinemas, on the Internet, but also on flyers. |
| Shelley Alexis Duvall (n. 7 de julio de 1949) es una actriz estadounidense de cine y televisión. | Shelley Alexis Duvall (born July 7, 1949) is an American actress, producer, writer, singer, and voice artist. |
| Paul Guilfoyle (28 de abril de 1949, Boston, Massachusetts) es un actor de cine y televisión estadounidense. | Paul Guilfoyle ( born April 28, 1949) is an American television and film actor. |
| Leland Jones Orser (n. 6 de agosto de 1960) es un actor de cine y televisión estadounidense. | Leland Jones Orser (born August 6, 1960) is an American film and television actor. |
| Francisco Pérez Bannen (Santiago, 16 de enero de 1971) es un actor de cine, teatro y televisión chileno. | Francisco Pérez Bannen (born Francisco Pérez Bannen on January 16, 1971 in Santiago) is a Chilean film and television actor. |
| Pilar Castro Parrilla (Madrid, 12 de octubre de 1970) es una bailarina, actriz de cine y televisión española. | Pilar Castro Parrilla (Madrid, October 12, 1970) is a Spanish actress. |
| Piensen sobre eso. Nunca se nos ve riendo en el cine o televisión estadounidenses. Verdad? | Think about it. You never see us laughing in American film or television, right? |
| Alguien que vive para su cine en casa en el que devoro DVDs, video bajo demanda, y mucha televisión. | And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television. |
| Robert Vaughn (Nueva York, Estados Unidos, 22 de noviembre de 1932) es un actor de cine y televisión estadounidense. | Robert Francis Vaughn (born November 22, 1932) is an American actor noted for his stage, film and television work. |
| Es el primer galardonado con el Premio de Música de Cine y Televisión a la Mejor Música de película de Comedia. | He is the first recipient of the Film TV Music Award for Best Score for a Comedy Feature Film. |
| Harve Presnell (14 de septiembre de 1933 30 de junio de 2009) fue un actor estadounidense de cine y de televisión. | Harve Presnell (September 14, 1933 June 30, 2009) was an American actor and singer. |
| Michael Jeter (26 de agosto de 1952 30 de marzo de 2003) fue un actor de teatro, cine y televisión estadounidense. | Michael Jeter (August 26, 1952 March 30, 2003) was an American actor of film, stage, and television. |
| La mayoría de los internautas creen que la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión (SARFT) fue quien dio la orden. | Most netizens believe that the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) gave the order. |
| Kunjila Mascillamani, una estudiante de cine del Instituto de Cine y Televisión Satyajit Ray de Calcuta, escribió en su blog que, aunque el documental no es perfecto, no había motivos para prohibirlo | Kunjila Mascillamani, a film student at the Satyajit Ray Film and Television Institute in Kolkata, wrote on her blog that while the film is not perfect, that's no reason for it to be banned |
| Mientras trabajaba en el cine y la televisión en Londres, conoció al actor estadounidense Craig Sheffer, y se trasladó con él a Hollywood. | While working on films and television in London, she met American actor Craig Sheffer, and moved with him to Hollywood. |
| Biografía Hizo más de 50 apariciones en el cine y la televisión en Argentina entre 1970 y su muerte en 2001 haciendo su debut en la serie de televisión Esta noche ... miedo en 1970. | He made over 50 appearances in film and television in Argentina between 1970 and his death in 2001 making his debut in the TV series Esta noche... miedo in 1970. |
| Viétia Zangrandi es el nombre artístico de Viétia Zangrandi Rocha, actriz brasileña con uno extenso trabajo en la televisión, cine y teatro. | Viétia Zangrandi is the stage name of Viétia Zangrandi Rocha, a Brazilian actress who works in TV, film and theater. |
| Hizo una película para el cine, My Body, My Child (1982), y otra para la televisión, Grandpa, Will You Run With Me? | Two of his last roles were in the television movies, My Body, My Child (1982) and Grandpa, Will You Run With Me? |
| En una vida productiva de más de 40 años, Osborne exploró muchos temas y géneros, escribiendo para el teatro, el cine y la televisión. | In a productive life of more than 40 years, Osborne explored many themes and genres, writing for stage, film and TV. |
| Delia Casanova nació en Poza Rica, Veracruz, México el 4 de noviembre de 1948, es una actriz mexicana de cine, teatro y televisión. | Delia Casanova (born Delia Margarita Casanova Mendiola on November 4, 1948 in Poza Rica, Veracruz, Mexico) is a Mexican actress. |
| Germán Horacio Robles (Gijón, España 20 de marzo de 1929) es un primer actor mexicano de teatro, televisión, cine y voz nacido en España. | Germán Horacio Robles (born March 20, 1929 in Gijón, Asturias, Spain) is a Spanish Mexican film, theater, television, and voice actor. |
| Desde la primera edición del concurso en 1939 muchas de las concursantes se han ido a trabajar a la televisión y a el cine. | Since the first edition of the contest in 1939 many of the contestants have gone on to notable careers in television and film. |
| David Khari Webber Dave Chappelle (Washington D. C., 24 de agosto de 1973) es un comediante, guionista, productor de televisión y cine, actor, artista y skater. | David Khari Webber Dave Chappelle (, born August 24, 1973) is an American comedian, screenwriter, television and film producer, and actor. |
| Sin embargo, debido a algunos problemas económicos continuó su carrera actoral durante las siguientes tres décadas, apareciendo en cine y de forma frecuente en televisión. | However, due to financial exigencies she continued in her acting career, and over the next three decades, Wray appeared in certain film roles and also frequently on television. |
| Ignacio López Tarso (nacido Ignacio López López el 15 de enero de 1925, Ciudad de México) es primer actor mexicano de teatro, cine y televisión. | Ignacio López Tarso (born Ignacio López López on January 15, 1925 in Mexico City, Mexico) is a Mexican actor of stage, film and television. |
| Biagio Anthony Gazzara (28 de agosto de 1930 3 de febrero de 2012), conocido como Ben Gazzara, fue un actor estadounidense de cine, televisión y teatro. | Biagio Anthony Gazzarra (August 28, 1930 February 3, 2012), known as Ben Gazzara, was an American film, stage, and Emmy Award winning television actor and director. |
| Stephanie Kay Panabaker (nacida el 2 de mayo de 1990 en Orange, Texas), mejor conocida como Kay Panabaker, es una actriz estadounidense de cine y televisión. | Stephanie Kay Panabaker (born May 2, 1990), better known as Kay Panabaker, is an American former film and television actress. |
| En China, todas las películas previstas para ser exhibidas en las salas deben ser aprobadas por la Administración estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión. | In China, all films intended for theatrical release must be approved by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television. |
| La historia del cine en chino se desarrolla en tres vertientes diferentes el cine de Hong Kong, el cine de China, y el cine de Taiwán. | The Cinema of China is one of three distinct historical threads of Chinese language cinema together with the Cinema of Hong Kong and the Cinema of Taiwan. |
| Mientras tanto, cuando todo esto está sucediendo a mediados de los 50 el modelo de negocio tradicional de la televisión y el cine se había fundido completamente. | Meanwhile, as all of this is happening, by the mid '50s, the business model of traditional broadcasting and cinema has been busted completely. |
| Blanca Guerra Islas (n. Ciudad de México 10 de enero de 1953), es una actriz de cine, teatro y televisión mexicana, nacida en la Ciudad de México. | Blanca Guerra (born Blanca Guerra Islas on January 10, 1953 in Mexico City, Mexico) is a Mexican actress. |
| Michel Serrault (Brunoy, 24 de enero 1928 Équemauville, 29 de julio del 2007) fue un actor francés, sobre todo de carácter cómico, de teatro, cine y televisión. | Michel Serrault (24 January 1928 29 July 2007) was a multi award winning French stage actor and film star who appeared from 1954 until (including) 2007 in more than 150 films. |
| El cine de Hong Kong es una de las tres vertientes principales del cine en chino, junto al cine de la China continental y el cine de Taiwán. | The cinema of Hong Kong () is one of the three major threads in the history of Chinese language cinema, alongside the cinema of China, and the cinema of Taiwan. |
| En 2002, fue honrado con el Outstanding Achievement in Music A Film premio en el Festival de Cine de Hollywood, y en 2007 fue galardonado con el Premio Henry Mancini de ASCAP en reconocimiento a sus logros y contribuciones sobresalientes a la música de cine y televisión. | In 2002, he was honored with the Outstanding Achievement in Music In Film award at The Hollywood Film Festival, and in 2007 he was honored with ASCAP's Henry Mancini Award in recognition of his outstanding achievements and contributions to the music of film and television. |
| El cricket y el cine. | There is cricket and the movies. |
| José Carlos Ruiz (17 de noviembre de 1936), es un actor mexicano de cine, teatro y televisión, nacido en la localidad de Jerez en el estado de Zacatecas. | José Carlos Ruiz (born November 17, 1936) is a Mexican film and television actor, born in the City of Jerez Zacatecas, Mexico. |
| Una nueva tecnología había dejado perplejos a los hombres de la radio y a los empresarios del cine y estaban bastante seguros de que la televisión iba a terminar con ellos. | A new technology has confounded radio men and movie moguls and they're quite certain that television is about to do them in. |
| Manuel Balbi es un actor mexicano (Guadalajara, Jalisco, México, 13 de marzo de 1978), reconocido por sus trabajos en la televisión latinoamericana y por su incursión en el cine. | Manuel Balbi (Born March 13, 1978, Guadalajara, Jalisco, Mexico), is a Mexican actor, known for Seres Genesis (2010), Casi treinta (2014) and Agua y aceite (2002). |
| Parece que no se dieran cuenta que nosotros, gays y lesbianas, también vimos todo eso por televisión, en el cine, en la calle, en el barrio, en la escuela. | It seems they haven t noticed that we, gays and lesbians, have also seen all of this on television, in the movies, in the streets, at school. |
| Arréglate un poco y vámonos al cine. | Tidy up a bit and we'll go to the movies. |
| Iremos al cine? | Shall we go to the cinema? |
| Vamos al cine. | We are going to the cinema. |
Búsquedas relacionadas : Cine Y TV - Radio Y Televisión - Cine - Cine - Televisión - Cine Sonoro - Cine Negro - Cine Collage - Cine Comercial - Cine Móvil