Traducción de "cilindros compuestos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Cylinders Cylinder Six-cylinder Litre Twin Compounds Composed Organic Compound Chemicals

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos son motores 4 cilindros a gasolina.	Engines All motors are four cylinder gasoline engines.
Documentos compuestos con KParts	Compound documents with KParts
Fiat también ofreció el 2.0 cinco cilindros Turbo 'Plus'.	Fiat also released the 2.0 L 5 cylinder Turbo 'Plus'.
Exuda compuestos por sus raíces	It exudes unclear like compounds from the roots.
Los fósforos son compuestos de metales de transición o compuestos de tierras raras de diversas clases.	Phosphors are often transition metal compounds or rare earth compounds of various types.
Más importante aún, estos cilindros y esta nieve atrapan aire.	Most importantly, these cylinders and this snow trap air.
Un yak cargado de cilindros de GLP en Namche Bazar (Nepal).	A Yak carrying LPG cylinders in Namche Bazar in Eastern Nepal.
Cuando miran lo que sucede en ese conducto, empiezan quizá con miles de compuestos, decenas de miles de compuestos.	And when you look at what happens to that pipeline, you start out maybe with thousands, tens of thousands of compounds.
Es muy sencillo, no inventamos moléculas, compuestos.	It's very simple we don't invent molecules, compounds.
La función de muchos compuestos permanece desconocida.	The function of many compounds remain unknown.
La manera espero que todos memoricen estos compuestos.	The way I expect everybody to memorize these compounds.
Los átomos están compuestos de protones, neutrones y electrones.	Atoms are composed of protons, neutrons, and electrons.
La proporción de tiempos compuestos respecto a los demás.	The proportion of composed tenses to the others.
Los metalocarboranos son compuestos de boro, hidrógeno, carbono y cobalto.	Metallacarboranes are a compound of boron, hydrogen, carbon, and cobalt.
Tales compuestos son seguros debido a que no son radioactivos.	Such compounds are safe because they are non radioactive.
79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos.	Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law.
Los 12 cilindros tienen una capacidad total de 5998 centímetros cúbicos, cada uno con 4 válvulas.	The 12 cylinders have a total capacity of , each with 4 valves.
El rotativo no podía hacer esto debido al arrastre de los cilindros a través del aire.	The rotary was not able to do the same due to the drag of the rotating cylinders through the air.
En particular , no deberán estar compuestos por más de dos partes	In particular , they must not consist of more than two parts of the
Desarrollamos bibliotecas de compuestos y entonces llegamos a esta sustancia llamada JQ1.	We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1.
Al lado están las órbitas en donde se ubican los ojos compuestos.	Beside these there are the orbits in which the eyes are situated.
Rayos compuestos por electrones que son emitidos por átomos de elementos radiactivos.	Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements.
El Monosoupape de 100 HP contaba con 9 cilindros, y desarrollaba su potencia nominal a las 1.200 rpm.	The 100 hp Monosoupape was built with 9 cylinders, and developed its rated power at 1,200 rpm.
Es autor de varios ensayos académicos sobre la espectroscopia en los compuestos químicos.	Zare is the author of various academic papers involving the research of the spectroscopy of chemical compounds.
El avión iba a ser propulsado por el motor radial Nakajima Hikari 1, de 9 cilindros y 710 HP.	The aircraft was to be powered by the 529 kW (710 hp) Nakajima Hikari 1 nine cylinder radial engine.
De Dion Bouton La famosa compañía De Dion Bouton produjo un motor rotatorio experimental de 4 cilindros en 1899.	De Dion Bouton The famous De Dion Bouton company produced an experimental 4 cylinder rotary engine in 1899.
Mega granjas, engorde a corral, compuestos químicos, transporte a largas distancias, procesamiento de alimentos.	Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing.
me gustaría comprar cilindros concentrados de gas comprimido con un gas letal. porque, verán, tengo estas ideas quiero suspender personas.	I'd like to buy some concentrated, compressed gas cylinders of a lethal gas because I have these ideas, see, about wanting to suspend people.
Por ejemplo, se usó un motor de gasolina de dos cilindros en un coche con un sólo eje de equilibrio.	For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.
El gas de acetileno industrial es por lo tanto disuelto en dimetilformamida y almacenado en cilindros de metal o botellas.	Industrial acetylene gas is, therefore, dissolved in dimethylformamide and stored in metal cylinders or bottles.
Sin embargo, actualmente se piensa que ambos polos están compuestos mayoritariamente de hielo de agua.	However it is now thought that both poles are made mostly of water ice.
Con su legendaria torre de cuatro cilindros para MBW más el edificio adyacente aplanado en Munich, pasó a ser internacionalmente conocido.	He finally shot to fame internationally in 1973 with his legendary four cylinder BMW Tower and its bowl shaped sister building.
Muchos cuentan con fondos públicos de pensiones de magnitud considerable, compuestos por carteras diversificadas de activos.	Many have public pension funds of substantial magnitude, consisting of diversified portfolios of assets.
Todo está cubierto por ecosistemas invisibles compuestos por formas de vida diminutas bacterias, virus y hongos.	Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms bacteria, viruses and fungi.
Son los nitratos producidos en el equilibrio térmico con radicales peroxi orgánicos por la oxidación en fase gaseosa de una variedad de compuestos orgánicos volátiles, o aldehídos y otros compuestos orgánicos volátiles oxigenados oxidantes en presencia de NO2 .	They are nitrates produced in the thermal equilibrium between organic peroxy radicals by the gas phase oxidation of a variety of volatile organic compounds (VOCs), or by aldehydes and other oxygenated VOCs oxidizing in the presence of NO2.
Tren Motriz La línea de motores básicos del Eclipse es un montado transversal 4 cilindros Chrysler 420A, Mitsubishi 4G64 o el motor 4G63.	Drivetrain The basic driveline layout of the Eclipse is a transverse mounted 4 cylinder Chrysler 420A, Mitsubishi 4G64 or 4G63 engine.
Compuestos químicos La raíz contiene almidón (37 ), mucílago (11 ), pectina (11 ), flavonoides, ácidos fenólicos, sacarosa y asparagina.	Chemical constituents The root contains starch (37 ), mucilage (11 ), pectin (11 ), flavonoids, phenolic acids, sucrose, and asparagine.
Algunos compuestos indirectamente juegan el rol de facilitar la penetración del disuasivo dentro del sistema integumentario del predador.	Some compounds indirectly play this role by easing the penetration of the deterrent into the predator's integument.
El aire fue purificado por compuestos orgánicos más complejos calentándolo a 600 C en presencia de un catalizador.	Air was purified of more complex organic compounds by heating to in the presence of a catalyst.
Otros compuestos han sido identificados como ( ) matairesinol, ( ) nortrachelogenin y un dibenzylbutyrolactollignan (4,4',9 trihydroxy 3,3' dimethoxy 9,9' epoxylignan).	Other compounds have been identified as ( ) matairesinol, ( ) nortrachelogenin and a dibenzylbutyrolactollignan (4,4',9 trihydroxy 3,3' dimethoxy 9,9' epoxylignan).
Esta enmienda se refiere a los aseguradores compuestos, tanto de seguros de vida como distintos al de vida.	This amendment relates to composite insurers non life and life together.
Cortan los cilindros en secciones de 90 cms para facilitar el manejo y envío a estos laboratorios, a unos 13.000 kms del sitio de perforación.	They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site.
Tiene un motor de gasolina de 4 cilindros y 2.0 litros y un sistema de propulsión eléctrico derivado del usado en el Mitsubishi i MiEV.	The plug in hybrid has a 2.0 liter 4 cylinder MIVEC gasoline engine and the electric powertrain is derived from the electric systems used on the Mitsubishi i MiEV.
Los nuevos procesos industriales incorporarán microbios especialmente diseñados y compuestos propulsados por la informática en un conjunto de productos.	New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products.
El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.	Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.

Display this page in English