Traducción de "cierto hongo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué hongo es éste? | What is this mushroom? |
| Y aquí vemos un hongo esporulando. | And so we see a mushroom here sporulating. |
| Es un hongo muy raro de encontrar | This is extremely rare fungus. |
| La identidad del hongo es aún desconocida. | The identity of the fungus remains a mystery. |
| Jae Rhim Lee Mi traje de hongo para entierros | Jae Rhim Lee My mushroom burial suit |
| De modo que eso es, en cierta forma, un hongo de datos que, en cierto sentido, envuelto en esa página, en vez de ser un link que coloqué allí deliberadamente. | So it's much closer, in a way, to a data fungus, in a sense, wrapped around that page, than it is to a deliberate link that I've placed there. |
| Aquí tenemos un hongo que ya pasó su época dorada. | But here is a mushroom that's past its prime. |
| Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato. | A small piece of fungus is placed on this substrate. |
| Esta es mi esposa Dusty con un hongo llamado fomitopsis officinalis, agaricon. | This is my wife Dusty, with a mushroom called Fomitopsis officinalis Agarikon. |
| Ellas viven en relación simbiótica con un hongo perteneciente al subphylum Basidiomycota. | They live in a symbiotic relationship with a fungus belonging to the subphylum Basidiomycota. |
| Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo. | So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. |
| Es un hongo exclusivo del bosque nativo, descripto por Dioscorides en el 65 d.C. | It's a mushroom exclusive to the old growth forest that Dioscorides first described in 65 A.D. |
| Y él dice el link a una página no creció en otra página como un hongo . | And he says, the link to one site didn't just grow on the other page like a tree fungus. |
| Estas condiciones llevan al crecimiento del hongo que deseca la uva y concentra los azúcares dentro. | These conditions are conducive to the growth of the fungus, which dessiccates the grape and concentrates the sugars inside. |
| En 2011 una especie recién descrita de hongo, Spongiforma squarepantsii , recibió el nombre del personaje principal. | In 2011, a newly described species of mushroom, Spongiforma squarepantsii , was named after the cartoon's title character. |
| Un hongo conocido como roya del cafeto está atacando las plantaciones de café desde México hasta Perú. | A fungus known as rust, or roya in Spanish, is attacking coffee plantations from Mexico to Peru. |
| Es cierto que esto no es cierto? | Is it true that this is not true? |
| El micelio, en condiciones adecuadas, produce un hongo penetra con una ferocidad tal que puede romper el asfalto. | The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt. |
| No estoy segura si hay alguno en esta foto, pero sí sé que el hongo está ahí abajo. | So I'm not sure if there are any in this photo, but I do know the fungus is down there. |
| Ellas cortan hojas para proveer un substrato para el cultivo un hongo específico que es su principal alimento. | They cut leaves to provide a substrate for the fungus farms which are their principal source of food. |
| Cierto. | True. |
| Así que con la ayuda de algunos biólogos que estudian el hongo, conseguí algunos mapas y coordenadas de GPS y alquilé un avión y empecé a buscar los anillos de la muerte, los patrones circulares con los que el hongo mata a los árboles. | So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees. |
| Es cierto? | Is that true? |
| Por cierto. | Anyway. |
| Es cierto! | You have a point. |
| Es cierto? | Can that be right? |
| Epuise, cierto? | Épuise, right? |
| Por cierto | As a matter of fact |
| Es cierto? | Energy is the most important of all resources. |
| Este hongo crece en el estado de Washinton, Oregon. En California del Norte, en Columbia Británica, ahora extinto en Europa. | This mushroom grows in Washington State, Oregon, northern California, British Columbia, now thought to be extinct in Europe. |
| Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento. | And they come in a certain order, at a certain time. |
| No es cierto? | He could buy all the teams in the league, right? |
| Mala contratación. Cierto? | Right? Bad hire. Right? |
| Ojalá fuera cierto! | Would to God that it were true! |
| Resultó ser cierto. | It turned out to be true. |
| Puede ser cierto. | It may be true. |
| Quizás sea cierto. | Perhaps that's true. |
| Estás mintiendo, cierto? | You're lying, aren't you? |
| Eso es cierto. | That's true. |
| Es esto cierto? | Is this true? |
| Ojalá fuera cierto! | If only that were true! |
| Puede ser cierto. | That might be true. |
| Es realmente cierto? | Is it really true? |
| Estás bromeando, cierto? | You're kidding, right? |
| Quizá sea cierto. | Perhaps it is true. |
Búsquedas relacionadas : Hongo Negro - Hongo Portobello - Cara Hongo - Hongo Oreja - Hongo Negro - Hongo Reishi - Hongo Sagrado - Hongo Mágico - Hongo Oreja - Hongo Blanco - Ahogamiento Hongo
