Traducción de "ciertas definiciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DEFINICIONES | DEFINITIONS |
| Definiciones | Use of terms |
| Definiciones | Definitions |
| Artículo 1 Definiciones | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| Artículo 1 Definiciones | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| Artículo 2 Definiciones | Article 2 Definitions |
| Definiciones de estructuras | Structure Definitions |
| 12 . Definiciones 12.1 La directiva propuesta establece definiciones de dos modos diferentes . | 12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions . |
| Artículo 2 Definiciones A efectos del presente anexo , además de las definiciones establecidas en el anexo II , se aplicarán las definiciones siguientes . | Article 2 Definitions For the purposes of this Annex , in addition to the definitions laid down in Annex II , the following definitions apply |
| Artículo 1 Definiciones 1 . | 1 . Article 1 |
| Artículo 1 Definiciones 1 . | Article 1 Definitions 1 . |
| Artículo 2 Definiciones 5.2.2.1 . | Article 2 Definitions 5.2.2.1 . |
| modificación de las definiciones . | As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed . |
| Artículo 2 Definiciones 1 . | Article 2 Definitions 1 . |
| Definiciones de la configuración | Configuration Definitions |
| Exportar definiciones de estructuras | Export Structure Definition |
| 9a modificación Artículo sobre definiciones | Amendment 9 Definitions article |
| 10a modificación Artículo sobre definiciones | Amendment 10 Definitions article |
| 12a modificación Artículo sobre definiciones | Amendment 12 Definitions article |
| 13a modificación Artículo sobre definiciones | Amendment 13 Definitions article |
| 14a modificación Artículo sobre definiciones | Amendment 14 Definitions article |
| ANEXO II DEFINICIONES METODOLÓGICAS 1 . | ANNEX II METHODOLOGICAL DEFINITIONS 1 . |
| Artículo 1 Definiciones M3 1 . | Article 1 Definitions M3 1 . |
| Definiciones y normas de interpretación | Definitions and rules of interpretation |
| Definiciones de estilos de elementos. | Style Item definitions |
| Ignorar ciertas columnas | Ignoring Certain Columns |
| Conceptos y definiciones de determinadas rúbricas | Concepts and definitions of selected items |
| Conceptos y definiciones de determinadas rœbricas | Concepts and definitions of selected items |
| DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1 Definiciones 1 . | GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions 1 . |
| CUADRO C Definiciones de los sectores | TABLE C Definitions of sectors |
| Definiciones A efectos del presente anexo y sin perjuicio de las definiciones del artículo 2 se entenderá por | Definitions For the purposes of this Annex and further to the definitions in Article 2 |
| Capítulo 1 Definiciones y autoridades competentes Artículo 1 Definiciones A efectos del presente Reglamento , se entenderá por 1 . | Chapter 1 Definitions and relevant authorities Article 1 Definitions For the purposes of this Regulation , the following definitions shall apply 1 . |
| Ambas historias son ciertas. | Both stories are true. |
| Son ciertas estas noticias? | Is this news true? |
| Las definiciones del SEC 95 podrían servir de punto de partida . Por œltimo , el BCE observa que la Directiva propuesta no se aplicarÆ , entre otros emisores , a los Estados miembros y a ciertas organizaciones internacionales . | More specifically , as regards the proposed Directive , the ECB notes that for the sake of clarity as to the application of the procedure it may be advisable either to restate in Article 22 ( 2 ) the articles subject to the comitology procedure or , as a minimum , to assemble all 9 . |
| 4 ) , según las definiciones del SEC 95 . | 4 ) , as defined in ESA 95 . |
| Considerando lo siguiente Artículo 1 Definiciones ( 1 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| Véanse las definiciones en el anexo II . | See definitions in Annex II . |
| Cuadro Definiciones de los sectores Sector Definición | Table Definitions of sectors Sector Definition MFIs |
| Conceptos y definiciones de algunas rúbricas 1.1 . | Concepts and definitions of selected items 1.1 . |
| Se pueden aplicar ciertas restricciones. | Certain restrictions may apply. |
| Mary tiene ciertas habilidades telepáticas. | Mary has some telepathic abilities. |
| Pero hay ciertas características únicas. | But there are still some unique traits. |
| Poniendo cuotas para ciertas impresoras | Imposing Quotas for certain printers |
| Cuadro B Definiciones de los sectores Sector Definición | Table B Definitions of sectors Sector Definition |
