Traducción de "cierta latencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Latencia | Latency |
| Tiempo de latencia secundaria | Secondary latency timer |
| Temporizador de latencia de CardBus | CardBus latency timer |
| Por eso adapté Aguacero para que acepte esa latencia y que los coristas canten con la latencia en vez de tratar de sincronizar con los otros. | So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together. |
| Se ha diseñado para ofrecer un enlace de baja latencia manteniendo bajo el consumo. | It is designed to provide a low latency link, with low power requirements. |
| Causó cierta conmoción. | It caused quite a commotion. |
| Si tú no haces la pregunta cierta, no tendrás la respuesta cierta. | If you don't ask the right question, you won't get the right answer. |
| Es cierta su historia? | Is his story true? |
| Su historia suena cierta. | His story rings true. |
| Es cierta su historia? | Is her story true? |
| Su historia era cierta? | Was his story true? |
| Era cierta su historia? | Was her story true? |
| Su historia suena cierta. | His story sounds true. |
| Busco a cierta anciana. | I'm looking for a certain old woman. |
| Su historia es cierta. | Her story is true. |
| Si supierais a ciencia cierta... | If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things) |
| Si supierais a ciencia cierta... | If you only knew with knowledge of certainty... |
| Podrá ser cierta su historia? | Can his story be true? |
| No sé a ciencia cierta. | I don't know for certain. |
| Esa historia suena a cierta. | The story sounds true. |
| Su historia resultó ser cierta. | His story turned out to be true. |
| Su historia resultó ser cierta. | Her story turned out to be true. |
| La frase anterior es cierta. | The previous sentence is true. |
| Puede ser cierta esta noticia? | Can this news be true? |
| A cierta gente le gusta. | Some people like it. |
| SN En cierta medida, sí. | SN Yes, to some extent. |
| Hemos llevado la tecnología a su máxima expresión, pero aún así hay casi un segundo de latencia, que, en materia musical, es toda una vida. | Now, we've pushed the technology as far as it can go, but there's still less than a second of latency, but in musical terms, that's a lifetime. |
| JACK es un servidor de audio de baja latencia. Puede conectar múltiples aplicaciones con un dispositivo de audio, a la vez que permitirles intercambiar audio entre ellas. JACK fue diseñado de abajo a arriba para profesionales del sonido y su diseño está orientado a dos areas principales ejecución síncrona en todos los clientes y baja latencia de operación. | JACK is a low latency audio server. It can connect a number of different applications to an audio device, as well as allowing them to share audio between themselves. JACK was designed from the ground up for professional audio work, and its design focuses on two key areas synchronous execution of all clients, and low latency operation. |
| Ninguna de dichas afirmaciones era cierta. | None of these claims was true. nbsp |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | And yet if you knew with positive knowledge |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Yes certainly, if you had believed with certainty, you would not have craved for wealth. |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | No indeed did you know with the knowledge of certainty, |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Lo! would that ye knew now with the surety of knowledge! |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | If you knew with knowledge of certainty. |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Nay, would that you knew with certainty of knowledge (what your attitude will lead to, you would never have acted the way you do). |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge! |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Indeed, were you to know with certain knowledge, |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Indeed, did you know with certain knowledge |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | You will certainly have the knowledge of your deeds beyond all doubt. |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Nay! if you had known with a certain knowledge, |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Indeed, were you to know the truth with certainty, |
| No! Si supierais a ciencia cierta... | Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!) |
| Tiene cierta relación con este problema. | It has some bearing on this problem. |
| La noticia no puede ser cierta. | The news can't be true. |
| Te puedo entender en cierta medida. | I can understand you to some extent. |
