Traducción de "cientos de miles" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Hundreds Hundreds Hundred Millions Several Thousands Tens Billions Thousand Thousands

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cientos de miles?	Hundreds of thousands?
Decenas? Cientos? Miles?	Tens? Hundreds? Thousands?
Se movilizan cientos de miles de hombres.	Hundreds of thousands of men have been mobilized.
Se encontró con cientos de miles de manifestantes.	There he encountered hundreds of thousands of demonstrators.
Lo mismo aplica a cientos de miles de empresas pequeñas.	The same applies to hundreds of thousands of small businesses.
Cientos de miles ahora son refugiados en su propia tierra.	Hundreds of thousands are now refugees in their own homeland.
El coral nos puede llevar cientos y miles de años.	The coral can take us back hundreds and thousands of years.
La evolución darwiniana es lenta, tarda cientos de miles de años.	Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years.
El resultado fueron cientos de miles de millones de euros de ayuda.	The result was hundreds of billions of euros worth of assistance.
Así que ahora Mahabuba está salvando las vidas de cientos, miles de mujeres.	So now, Mahabuba, she is saving the lives of hundreds, thousands, of women.
Tenemos ya muchas colecciones un par de cientos de miles de ítems, y aumentando.	We've got a lot of collections now a couple hundred thousand items and it's growing over time.
Miles de hectáreas de bosques están ardiendo, y cientos de personas quedaron sin techo.	Thousands of hectares of forest are burning, and hundreds of people are left without a roof over their heads.
Las bacterias han estado en la Tierra por miles de millones de años. Los seres humanos un par de cientos de miles.	Bacteria have been on the Earth for billions of years humans, couple hundred thousand.
Tatoeba crece a un ritmo de cientos o incluso miles de frases al día.	Tatoeba grows at a rate of hundreds, or even thousands, of sentences per day.
Y cientos de miles de niños, por cierto, están sujetos a esto cada año.	And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year.
El detector de humo ha salvado quizás cientos de miles de vidas alrededor del mundo.	The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.
Kathmandu en una casi total oscuridad mientras cientos de miles pasan la noche en carpas.	Kathmandu in near total darkness as hundreds of thousands spend night in tents.
En Etiopía hay cientos de miles de niños que viven gracias a este programa de salud.	In Ethiopia, there are hundreds of thousands of children living because of this health extension worker program.
Cientos de miles de personas han trabajado en el desmantelamiento de la basura electrónica del mundo.	Hundreds of thousands of people here have toiled dismantling the world's electronic junk.
Y cuando digo todo , quiero decir por supuesto, tú y yo, la Tierra, el Sol, los cientos de miles de millones de soles en nuestra galaxia y los cientos de miles de millones de galaxias del universo observable.	And by everything I mean, of course, me and you, the Earth, the Sun, the 100 billion suns in our galaxy and the 100 billion galaxies in the observable universe.
En los años ochenta, Saddam Hussein utilizó gases contra cientos de miles de iraníes y kurdos.	In the 1980 s, Saddam Hussein gassed hundreds of thousands of Iranians and Kurds.
Mi año se extendió a 6 años, miles de historias, cientos de largas entrevistas, grupos focales.	My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Debido al derrocamiento de Saddam y al ulterior cambio de régimen, cientos de miles de personas murieron.	Because of the overthrow of Saddam and the subsequent regime change, hundreds of thousands of people have died there.
Posiblemente detrás se encuentre presión política tras la publicación de cientos de miles de documentos diplomáticos secretos.	Political pressure may stand behind the move following publication of hundreds of thousands of secret diplomatic dispatches.
Cientos de persona perdieron sus vidas en el catastrófico accidente de Bhopal. Todavía hoy cientos de miles de personas siguen padeciendo los efectos perniciosos del gas tóxico.	Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill effects of the poisonous gas.
Que llevaron a través de toda Europa y vendieron por los cientos o por los miles.	They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.
Inclusive una pequeña cantidad de material nuclear podría matar y herir a cientos de miles de personas inocentes.	Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people.
Cientos de miles de polluelos estan muriendo con sus estómagos llenos de tapones y otros desechos como encendedores...	Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ...
Hay más de 30.000 estudiantes en la universidad y cientos de miles de estudiantes en todo el país.	There are over 30,000 students at the university, and hundreds of thousands of students across the country.
MÚNICH Cientos de miles de inmigrantes están llegando a Europa para escapar de la pobreza y de la guerra.	MUNICH Migrants seeking to escape poverty and war are flowing into Europe by the hundreds of thousands.
Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos.	There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.
Estos cientos de miles de millones de euros ya se han perdido, simular algo distinto no es sostenible indefinidamente.	These hundreds of billions of euros are already lost, and the game of pretending otherwise cannot continue indefinitely.
Cientos de miles de indios han salido a las calles para manifestarse y mostrar su repugnancia por semejantes atrocidades.	Hundreds of thousands of Indians are demonstrating in the streets to show their loathing of such atrocities.
Cientos y miles de jóvenes en todo el mundo pueden atravesarlas, y pueden hacer de éste un mundo mejor.	Hundreds and thousands of young people around the world can break through, and can make this a better world.
La etiqueta ha sido usada cientos de miles de veces y se ha vuelto viral en todo el mundo.	The hashtag has been used hundreds thousands of times and gone viral all over the world.
Debe haber cientos de miles de personas ciegas que tienen estas alucinaciones, pero tienen demasiado miedo de hablar de ellas.	There must be hundreds of thousands of blind people who have these hallucinations, but are too scared to mention them.
Las protestas llegaron a un enfrentamiento con cientos de miles de ciudadanos y las fuerzas del gobierno el 18 de febrero, cuando docenas de manifestantes murieron y cientos de ellos resultaron heridos.	The protests escalated to a deadly stand off between hundreds of thousands of citizens and government forces on February 18, when dozens of protesters were killed and hundreds wounded.
Después de haber presidido cientos o inclusive miles de funerarios, me he dado cuenta de que sí hace una gran diferencia.	And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference.
Así que piensen que es delgado como el papel, un área enorme de cientos de miles de millas, que dá vueltas.	So, think about it as a paper thin, huge area of many hundreds of thousands of miles, which is rotating.
Esto limita el rendimiento a la velocidad mecánica, en general cientos de miles de veces más lenta que la de DRAM.	As a result, the drive's performance is limited by the mechanical speed of the motor, and is generally hundreds of thousands of times slower than DRAM.
Mientras la toma de rehenes en Sydney llega a su fin, cientos de miles de tuits muestran solidaridad con los musulmanes	As the Sydney Siege Comes to an End, Hundreds of Thousands of Tweets Show Solidarity with Muslims Global Voices
Lo crean o no, esto sucede cada algunos cientos de miles de años, y ha sucedido muchas veces en nuestra historia	Believe it or not, this happens every few hundred thousand years, and has happened many times in our history.
Muchas de esas discusiones se mudaron a WeChat, donde grupos de cientos o miles de miembros parecen listas de distribución o boletines.	Many of those discussions moved to WeChat, where groups with hundreds or thousands of members feel like listservs or bulletin boards.
Tengo cientos y miles de historias de muy, muy prósperas familias, y niños de prósperas familias, que están siendo víctimas del tráfico.	I have hundreds and thousands of stories of very very well to do families, and children from well to do families, who are getting trafficked.
Pero en realidad, en el transcurso de las semanas y meses siguientes, cientos de miles de personas vinieron a ver el espectáculo.	But in reality, in the course of the coming weeks and months, hundreds of thousands of people came to see the show.

Display this page in English