Traducción de "científicamente sólida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Simplemente no existe científicamente. | It just doesn't exist scientifically. |
| El clima es pronosticado científicamente. | The weather is forecast scientifically. |
| Pero científicamente, son sorprendentes porque son centinelas. | But scientifically, they're amazing because they're sentinels. |
| Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno. | Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. |
| Superficie sólida | Solid surface |
| red sólida | solid network |
| Roca sólida | Rock solid |
| Para ellos una economía sólida requiere una estructura productiva sólida. | For them, a sound economy requires a sound production structure. |
| El informe era tan severo como científicamente claro. | The report was as scathing as it was scientifically clear. |
| Geometría sólida constructiva | Constructive Solid Geometry |
| Pero científicamente está mal, es regresivo, por 2 razones. | And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. |
| Es sólida esta banca? | Is this bench firm? |
| No lo sé. Yo prefiero poner a prueba sus creencias, científicamente. | I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. |
| Qué impide una recuperación sólida? | What s Stopping Robust Recovery? |
| Las columnas confieren una base sólida. | Columns provide a solid foundation. |
| Está la viga sólida o hueca? | Is the beam solid or hollow? |
| Sin embargo, los críticos derechistas del Papa están tan equivocados teológicamente como científicamente. | Tetapi kritik kritik sayap kanan terhadap Paus Fransiskus tidak hanya salah dalam teologinya namun juga dalam keilmuan mereka. |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| La conclusión descansa sobre una base sólida. | The conclusion rests on a solid basis. |
| El hielo es agua en forma sólida. | Ice is water in solid form. |
| Estos estudios son científicamente válidos, y fueron repetidos, pero no es la historia completa. | Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story. |
| La información era incompleta pero sólida y alarmante. | The information was incomplete, but it was solid and alarming. |
| La leche se congeló y se puso sólida. | The milk froze and became solid. |
| El agua se vuelve sólida cuando se congela. | Water becomes solid when it freezes. |
| El rascacielos fue construído sobre una base sólida. | The skyscraper was built on a solid foundation. |
| Y supuse que era una verdad sólida, constante. | And I supposed that that was just a flat truth, always true. |
| Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| En 1808, Cuvier describió científicamente las vértebras de terópodos siendo los primeros restos de dinosaurios descritos. | In 1808, Cuvier scientifically described the theropod vertebrae as the first dinosaur remains ever. |
| Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . | Public finances remained sound in 2002 . |
| Si los dos son 0 se pone una línea sólida. | If both are 0 a solid line is set. |
| En 1951 Orlando Villas Boas supuestamente recibió huesos restantes del esqueleto de Fawcett y los hizo analizar científicamente. | Fawcett's bones? In 1951, Orlando Villas Bôas supposedly received the actual remaining skeletal bones of Fawcett and had them scientifically analysed. |
| Digamos una vez más con toda claridad que, como puede demostrarse ade más científicamente, todo sistema de elección favore | From that time on, the Commission has presented six successive reports to the European Parliament, the last of which draws up a balance sheet of the monitoring of the application of Community law |
| Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso? | Is this ladder strong enough to bear my weight? |
| Y creíamos que nuestra metodología era muy sólida que podría funcionar... | But we believed that we had a very solid methodology that might work ... |
| Como resultado, sencillamente no sabemos si la recuperación será sólida o decepcionante. | As a result, we simply do not know if the recovery will be solid or disappointing. |
| Dibujar la gráfica con puntos, con líneas o con una línea sólida. | Draw the graphs with dots, lines or solid |
| Mezcla heterogénea que consta de un líquido y de una materia sólida. | Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter. |
| Y luego está la improvisación en la escala negras, con metrónomo, a la derecha científicamente muy segura, pero musicalmente muy aburrida. | And then there's improvising on a scale quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring. |
| Posiblemente el primer trabajo publicado sobre barreras acústicas científicamente diseñadas fue el estudio para el Foothill Expressway en Los Altos, California. | Possibly the earliest published work that scientifically designed a specific noise barrier was the study for the Foothill Expressway in Los Altos, California. |
| Comenzó con grandes empresas multinacionales, en la situación financiera más sólida que puedo recordar. | It started with large multinational companies, which are on as solid a financial footing as I can remember. |
| quiero decir que es una buena lógica, que suena muy convincente, bastante sólida, cierto? | I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it? |
| La cláusula relativa a una alianza sólida y permanente con Alemania fue completamente eliminada. | The second part, mentioning the firm and permanent alliance with Germany , was completely omitted. |
| BCE Informe Anual 2003 sátiles siguieron una sólida tendencia al alza en los principales mercados . | For the rest of the year stock prices in the major markets followed a solid upward trend . |
| Y concluyendo, señor Presidente, quiero dar las gracias a ambos ponentes por su sólida labor. | In conclusion, Mr President, many thanks to both rapporteurs for their very sound work. |
| Sabemos eso científicamente gracias a la revolución de las comunicaciones todas las tribus del planeta, las 15.000 tribus, están en contacto unas con otras. | We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other. |
