Traducción de "ciencias de la escuela" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Escuela - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cheloméi continuó su investigación científica, consiguiendo un doctorado en ciencias de la Escuela Técnica Superior Bauman de Moscú. | Chelomey continued his scientific research, earning a doctorate in science from Bauman Moscow Higher Technical School. |
| Fue la primera escuela en Inglaterra en incluir las ciencias en el programa de estudios y los experimentos científicos en su enseñanza. | It was the first school in England to include science on the curriculum and to include scientific experiments as part of its teaching. |
| Jonathan McCully estudió derecho en Trinity College, Dublín (LL.B), y se graduó recientemente de la Escuela de economía y ciencias políticas de Londres (LL.M). | Jonathan McCully studied law at Trinity College, Dublin (LL.B), and is a recent graduate of the London School of Economics and Political Science (LL.M). |
| No tuve ciencias en la escuela. No tengo ni idea de lo que hacen bajo ese árbol durante todo el día. No te puedo ayudar . | I didn't have science in school. I have no idea what they're doing under that tree all day long. I can't help you. |
| Las primeras etapas del desarrollo requieren de una coreografía muy precisa , explica Frederica Perera, profesora de Ciencias de la Salud Ambiental de la Escuela de Salud Pública Mailman de la Universidad de Columbia. | Early stages of brain development involve a very precise choreography, explains Frederica Perera, professor of Environmental Health Sciences at Columbia University s Mailman School of Public Health. |
| La matemática es la reina de las ciencias. | Mathematics is the queen of the sciences. |
| Es profesor de ciencias. | He's a science teacher. |
| Imagen de ciencias de la Tierra del díaComment | Earth Science Picture of the Day |
| Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales. | The natural sciences are harder than the social sciences. |
| No fueron a la facultad de ciencias empresariales. | They didn't go to business school. |
| Es miembro de la Academia rusa de las Ciencias. | He is a member of the Russian Academy of Sciences. |
| El 20 de abril de 1912, la escuela fue renombrada como İstanbul Darülfünunu (Casa de las Múltiples Ciencias de Estambul), a la vez que el número de cursos se aumentaba y las carreras se modernizaban con el establecimiento de las escuelas de medicina, derecho, ciencias aplicadas (física, química, matemáticas), literatura y teología. | On 20 April 1912, the school was renamed as the İstanbul Darülfünûnu (Istanbul House of Multiple Sciences) while the number of courses were increased and the curricula were modernized with the establishment of the Schools of Medicine, Law, Applied Sciences (Physics, Chemistry, Mathematics), Literature and Theology. |
| Es aquí donde se viene abajo la analogía entre las ciencias sociales y las ciencias naturales. | This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down. |
| Ciencias del mar | Marine science |
| Miembro honorario de la Academia de Ciencias Médicas de Bruselas. | honorary member of the Academy of Medical Sciences in Brussels. |
| Mi profesor de ciencias aparece maravillosamente en la película. | My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie. |
| AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . | AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . |
| Estudié cocina en la escuela durante cuatro años, y en aquella experiencia, que era llamada ciencia doméstica, fue un truco mío, algo barato, para intentar obtener la titulación en ciencias. | I studied cooking in school for four years, and in that experience, which was called domestic science, it was a bit of a cheap trick for me to try and get a science qualification. |
| Están en el laboratorio de ciencias. | They're in the science lab. |
| Licenciado en Ciencias Económicas | Graduated in economics |
| Doctor en Ciencias Económicas | Doctorate in economics |
| Soy bueno en ciencias. | I'm good at science. |
| Los estudiantes usaron un imán en la clase de ciencias. | The students used a magnet in science class. |
| Se licenció en ciencias políticas en la Universidad de Arizona. | in political science with a minor in history from Arizona State University. |
| Licenciado en Ciencias Económicas , Université de Paris | Graduate of the Université de Paris in economics |
| Qué es la escuela? Quién la inventó? Cuál es el propósito de la escuela? | What is school? Who invented it? What's the purpose of school? |
| La participación de la economía, de la ciencias sociales, de forma general, de las ciencias humanas, constituye una aportación fundamental a una comprensión ecológica de los pro blemas de medio ambiente. | That will facilitate my future task, which will be to present an initiative report to tackle the different issues relating to shipbuilding, and not just those relating to state aids, and to put forward proposals coverting the whole of the sector I repeat, not just on aids something which I propose doing within a fairly short space of time and which will have to cover also the problems of international competition. |
| Los otros premios no se entregan a las ciencias químicas y a las ciencias físicas . | The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
| Actualmente es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. | He is a member of the National Academy of Sciences. |
| La biblioteca de la Academia de las Ciencias en Rusia está en llamas. | The Russian Academy of Sciences' library is ablaze. |
| Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas. | We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences. |
| En la Universidad de Georgetown estudió Ciencias Políticas, graduándose en 1958. | At Georgetown University, she studied political science, graduating in 1958. |
| Libertad de las artes y de las ciencias | Freedom of the arts and sciences |
| Libertad de las artes y de las ciencias | ) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR. |
| Los legisladores, fiscales y jueces, en particular, tienen que entender los alcances y limitaciones de las ciencias naturales, las ciencias sociales y la ingeniería. | Legislators, prosecutors, and judges, in particular, need to understand what natural sciences, social sciences, and engineering can and cannot offer. |
| Académico Numerario de la Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) . | Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) . |
| Elegido miembro de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias. | In 2005, he was elected as a Fellow to the American Academy of Arts and Sciences. |
| La escuela normal es una institución educativa encargada de la formación de los maestros de escuela. | A normal school is a school created to train high school graduates to be teachers. |
| Los uniformes cambian de escuela a escuela. | Uniforms differ from school to school. |
| Vive cerca de la escuela. | He lives in the neighborhood of the school. |
| Vivimos cerca de la escuela. | We live close to the school. |
| Fuimos a esta prestigiosa escuela y nos dijeron que estudiarían matemáticas 10 veces a la semana y ciencias 8 veces a la semana y lectura 5 veces al día, y cosas por el estilo. | We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff. |
| un diseñador de juegos de la Nueva Escuela organizó una escuela maravillosa con videojuegos. | A game designer from the New School put together a wonderful video gaming school. |
| Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) | European Academy of Sciences and Arts , from 2000 |
| Ese profesor de ciencias maneja todos los años. | That science teacher drives every year. |
Búsquedas relacionadas : Feria De Ciencias De La Escuela - Ciencias De La Educación - Ciencias De La Comunicación - Ciencias De La Atmósfera - Ciencias De La Educación - Ciencias De La Organización - Ciencias De La Cultura - Ciencias De La Salud - Ciencias De La Computación - Ciencias De La Información - Ciencias De La Vida - Ciencias De La Ley - Ciencias De La Organización - Ciencias De La Curación
