Traducción de "cielos estrellados" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Heavens Jeez Gosh Geez Jeez Starry Climes Cloudless Crashed Lilies

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sus niños serán estrellados ante sus ojos sus casas serán saqueadas, y sus mujeres violadas
Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.
Sus niños serán estrellados ante sus ojos sus casas serán saqueadas, y sus mujeres violadas
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Samaria será desolada, porque se rebeló contra su Dios. Ellos caerán a espada sus niños serán estrellados, y sus mujeres encintas serán reventadas.
Samaria will bear her guilt for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open.
Samaria será desolada, porque se rebeló contra su Dios. Ellos caerán a espada sus niños serán estrellados, y sus mujeres encintas serán reventadas.
Samaria shall become desolate for she hath rebelled against her God they shall fall by the sword their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos
Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.
Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos
Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.
Oh, Cielos!
Oh Heaven!
También ella partió al destierro fue llevada en cautiverio. También sus pequeñitos fueron estrellados en los cruces de las calles. Sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus grandes fueron aprisionados con grillos
Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.
También ella partió al destierro fue llevada en cautiverio. También sus pequeñitos fueron estrellados en los cruces de las calles. Sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus grandes fueron aprisionados con grillos
Yet was she carried away, she went into captivity her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.
He aquí, de Jehovah tu Dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay
Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.
He aquí, de Jehovah tu Dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's thy God, the earth also, with all that therein is.
Golondrinas vuelan por los cielos.
Swallows are flying in the sky.
CWA Oh, cielos... fue difícil.
CWA Oh my gosh...it was hard.
Cantad al que cabalga en los cielos, los cielos milenarios él emitirá su voz, su poderosa voz
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old behold, he utters his voice, a mighty voice.
Cantad al que cabalga en los cielos, los cielos milenarios él emitirá su voz, su poderosa voz
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
El águila vuela por los cielos.
The eagle flies through the sky.
Oh, cielos! Qué bien lo hace!
Oh, my goodness. He's just too good.
Era hermoso fue llamado Cielos Personales .
It was beautiful it was called Personal Skies.
Los cielos de los cielos son de Jehovah pero él ha dado la tierra a los hijos del hombre
The heavens are the heavens of Yahweh but the earth has he given to the children of men.
Los cielos de los cielos son de Jehovah pero él ha dado la tierra a los hijos del hombre
The heaven, even the heavens, are the LORD's but the earth hath he given to the children of men.
Pero, es verdad que Dios ha de habitar sobre la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener. Cuánto menos este templo que he edificado
But will God in very deed dwell on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can't contain you how much less this house that I have built!
Pero, es verdad que Dios ha de habitar sobre la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener. Cuánto menos este templo que he edificado
But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee how much less this house that I have builded?
Encima de vosotros, hemos creado siete cielos.
We made several highways one over the other above you.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.
Who created the seven skies one above the other.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.
who created seven heavens one upon another.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.
Who hath created seven heavens in storeys.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.
He who created seven heavens in layers.
Encima de vosotros, hemos creado siete cielos.
We have indeed fashioned above you seven paths.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.
Who created the seven heavens one upon another.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.
Who hath created seven heavens in harmony.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.
He created seven heavens in layers.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.
who created the seven heavens, one above the other.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.
And who created seven heavens in layers.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.
It is He who has created seven heavens, one above the other.
Es Quien ha creado siete cielos superpuestos.
He created seven heavens one above the other in layers.
Fueron cerradas las fuentes del océano y las ventanas de los cielos, y se detuvo la lluvia de los cielos
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained
Tú eres Jehovah tú hiciste los cielos, los cielos de los cielos y todo su ejército, la tierra y todo lo que hay en ella, los mares y todo lo que en ellos hay. Tú sostienes con vida a todos los ejércitos de los cielos te adoran
You are Yahweh, even you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are on it, the seas and all that is in them, and you preserve them all. The army of heaven worships you.
Tú eres Jehovah tú hiciste los cielos, los cielos de los cielos y todo su ejército, la tierra y todo lo que hay en ella, los mares y todo lo que en ellos hay. Tú sostienes con vida a todos los ejércitos de los cielos te adoran
Thou, even thou, art LORD alone thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all and the host of heaven worshippeth thee.
Pero, es verdad que Dios ha de habitar con los hombres sobre la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener. Cuánto menos este templo que he edificado
But will God indeed dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can't contain you how much less this house which I have built!
Pero, es verdad que Dios ha de habitar con los hombres sobre la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener. Cuánto menos este templo que he edificado
But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee how much less this house which I have built!
O han creado los cielos y la tierra?
Or have they created the heavens and the earth?
O han creado los cielos y la tierra?
Or did they create the heavens and earth?
Creador de los cielos y de la tierra.
Originator of the heavens and the earth!
O han creado los cielos y la tierra?
Created they the heavens and the earth!
Abruma en los cielos y en la tierra.
None can reveal its time but He.

 

Display this page in English Display this page in English