Traducción de "cielos amistosos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los chinos son amistosos. | The Chinese are a friendly people. |
| Los vecinos son amistosos. | The neighbors are friendly. |
| Todos son amistosos con ella. | Everyone is friendly to her. |
| Los gatitos son monos y amistosos. | Kittens are cute and friendly. |
| Ian Dunbar sobre entrenamientos amistosos para los perros | Ian Dunbar on dog friendly dog training |
| No obstante, el club abre el estadio completo para partidos amistosos internacionales, y algunos partidos de la liga. | However, the club does open the entire stadium for international friendly matches, and some league matches. |
| cuando somos difamados, procuramos ser amistosos. Hemos venido a ser hasta ahora como el desperdicio del mundo, el desecho de todos | Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now. |
| cuando somos difamados, procuramos ser amistosos. Hemos venido a ser hasta ahora como el desperdicio del mundo, el desecho de todos | Being defamed, we intreat we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day. |
| En el hemisferio norte, una serie de amistosos disputados en agosto de 2011, reemplazó las habituales giras anuales hacia el hemisferio sur. | In the northern hemisphere, a series of friendlies played in August 2011 replaced the annual tours to the southern hemisphere. |
| Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos | Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens. |
| Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos | Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens. |
| Oh, Cielos! | Oh Heaven! |
| Después de la cirugía eran percibidos como más inteligentes, más amistosos, más honestos, menos violentos y sin embargo no se había operado su intelecto o su carácter. | After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character. |
| En 2005, actuó en otros dos partidos amistosos y también jugó dos partidos de los partidos del equipo en la Copa Carlsberg 2006 celebrada en Hong Kong. | In 2005, he appeared in another two friendly matches for the Croatian team and also played in both of the team's two matches at the 2006 Carlsberg Cup in Hong Kong. |
| Los Grogs, aunque amistosos, son temidos por la humanidad debido a su capacidad telepática de controlar las mentes de los animales (y posiblemente de especies racionales también). | Grogs, though friendly, are feared by humanity, due to their telepathic ability to control the minds of animals (and possibly sentient species as well). |
| Por eso, Dombrowski utiliza su blog y sus cuentas en diferentes redes sociales para solicitar que donen diccionarios, y al mismo tiempo pedir actos amistosos de bienvenida. | For this reason, Dombrowski uses her blog and social networking accounts to request donated dictionaries while at the same time asking for friendly gestures of welcome. |
| Los dos sitios son rivales amistosos y han lanzado al aire varios episodios combinados, que son llamados The Leaky Mug , un podcast lanzado por separado de cuando en cuando. | The two sites are friendly rivals and have aired several combined episodes, which they call The Leaky Mug , a separate podcast released on a separate feed from time to time. |
| He aquí, de Jehovah tu Dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay | Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein. |
| He aquí, de Jehovah tu Dios son los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay | Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's thy God, the earth also, with all that therein is. |
| Golondrinas vuelan por los cielos. | Swallows are flying in the sky. |
| CWA Oh, cielos... fue difícil. | CWA Oh my gosh...it was hard. |
| Cantad al que cabalga en los cielos, los cielos milenarios él emitirá su voz, su poderosa voz | To him who rides on the heaven of heavens, which are of old behold, he utters his voice, a mighty voice. |
| Cantad al que cabalga en los cielos, los cielos milenarios él emitirá su voz, su poderosa voz | To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice. |
| A lo largo de los siglos San Miniato fue, por lo tanto, expuesta a un constante flujo de ejércitos amistosos y hostiles, comerciantes de todas las variedades de mercancías y servicios y otros viajeros. | Over the centuries San Miniato was therefore exposed to a constant flow of friendly and hostile armies, traders in all manner of goods and services, and other travelers from near and far. |
| El águila vuela por los cielos. | The eagle flies through the sky. |
| Oh, cielos! Qué bien lo hace! | Oh, my goodness. He's just too good. |
| Era hermoso fue llamado Cielos Personales . | It was beautiful it was called Personal Skies. |
| Los cielos de los cielos son de Jehovah pero él ha dado la tierra a los hijos del hombre | The heavens are the heavens of Yahweh but the earth has he given to the children of men. |
| Los cielos de los cielos son de Jehovah pero él ha dado la tierra a los hijos del hombre | The heaven, even the heavens, are the LORD's but the earth hath he given to the children of men. |
| Pero, es verdad que Dios ha de habitar sobre la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener. Cuánto menos este templo que he edificado | But will God in very deed dwell on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can't contain you how much less this house that I have built! |
| Pero, es verdad que Dios ha de habitar sobre la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener. Cuánto menos este templo que he edificado | But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee how much less this house that I have builded? |
| Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. | We made several highways one over the other above you. |
| Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. | Who created the seven skies one above the other. |
| Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. | who created seven heavens one upon another. |
| Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. | Who hath created seven heavens in storeys. |
| Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. | He who created seven heavens in layers. |
| Encima de vosotros, hemos creado siete cielos. | We have indeed fashioned above you seven paths. |
| Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. | Who created the seven heavens one upon another. |
| Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. | Who hath created seven heavens in harmony. |
| Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. | He created seven heavens in layers. |
| Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. | who created the seven heavens, one above the other. |
| Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. | And who created seven heavens in layers. |
| Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. | It is He who has created seven heavens, one above the other. |
| Es Quien ha creado siete cielos superpuestos. | He created seven heavens one above the other in layers. |
| Fueron cerradas las fuentes del océano y las ventanas de los cielos, y se detuvo la lluvia de los cielos | The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained |
