Traducción de "ciclo de gestión de desastres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ciclo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La gestión de desastres esta limitada a las inundaciones y los ciclones? | Is disaster management confined to floods and cyclones? |
| iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio | (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial | (iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| c) Aumento de la participación en los seminarios de capacitación sobre gestión de los desastres, mejoramiento de la cooperación sobre el terreno y regional en la gestión de los desastres y aumento de la respuesta de los donantes a los llamamientos interinstitucionales | (c) Increased participation in training seminars on disaster management, improved field and regional cooperation in disaster management and increased donor response to inter agency appeals. |
| ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio | (ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system |
| Pasó de un ciclo vicioso a un ciclo virtuoso. | She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. |
| 61 110. Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia | 61 110. United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response |
| Reconociendo la necesidad de integrar la perspectiva de género en la preparación y aplicación de todas las etapas de la gestión de los desastres, | Recognizing the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster management, |
| Ciclo de segundos | Cycle seconds |
| Ciclo de calibración | Calibrating cycle |
| Detección de ciclo | Cycle Detection |
| Ciclo de función | Part Class |
| Estimación de ciclo | Cycle Estimation |
| 5. Reconoce también la importancia de integrar la perspectiva de género y de que las mujeres participen en la preparación y aplicación de todas las etapas de la gestión de los desastres, especialmente en la de reducción de desastres | 5. Also recognizes the importance of integrating a gender perspective as well as of engaging women in the design and implementation of all phases of disaster management, particularly in the disaster reduction stage |
| 10. Reconoce también la importancia de integrar la perspectiva de género y de que las mujeres participen en la preparación y aplicación de todas las etapas de la gestión de los desastres, particularmente en la de reducción de desastres | 10. Also recognizes the importance of integrating a gender perspective as well as of engaging women in the design and implementation of all phases of disaster management, particularly in the disaster reduction stage |
| e) Aumentar la fiabilidad y la disponibilidad de información adecuada sobre los desastres destinada al público y a los organismos de gestión de desastres en todas las regiones, como se establece en las disposiciones pertinentes del Plan de Aplicación de Johannesburgo | (e) To increase the reliability and availability of appropriate disaster related information to the public and disaster management agencies in all regions, as set out in the relevant provisions of the Johannesburg Plan of Implementation |
| Saltar detección de ciclo | Cost 2 |
| Llamadas de ciclo interno | Layout |
| Ciclo de la función | Function Cycle |
| Llamadas de ciclo interno | Inner cycle Calls |
| Pista de ciclo de audioQShortcut | Audio Cycle Track |
| Acogiendo con beneplácito la celebración del quinto foro científico sobre energía nuclear gestión del ciclo de vida, gestión de los conocimientos nucleares y seguridad nuclear durante la cuadragésima sexta reunión ordinaria de la Conferencia General del Organismo, | Welcoming the convening of the fifth Scientific Forum, during the forty sixth regular session of the General Conference of the Agency, on nuclear power life cycle management managing nuclear knowledge and nuclear security, |
| Esa semana, la Agencia Indonesia para la Gestión de Desastres detectó 143 nuevos fuegos incontrolados en la provincia de Riau, la región bajo mi vuelo. | That week the Indonesian Disaster Mitigation Agency detected 143 new wildfires in Riau Province, the area beneath my flight. |
| Sustitúyase documentos técnicos (incluidos directrices, estudios de casos y material de capacitación) sobre políticas y prácticas relacionadas con la gestión del ciclo de vida de los procesos de producción, los productos y los servicios por documentos técnicos (incluidos directrices, estudios de casos y material de capacitación) sobre prácticas relacionadas con la gestión del ciclo de vida de los procesos de producción, los productos y los servicios . | Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services . |
| Análisis del ciclo de vida | Life cycle assessment |
| Símbolo del ciclo de reciclaje | Round recycle symbol |
| Días del Ciclo de Cuenta | Days of Accounts Cycle |
| 11. Alienta un mayor uso de las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales para la prevención, la mitigación y la gestión de los desastres naturales, cuando corresponda | 11. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate |
| 14. Alienta un mayor uso de las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales para la prevención, la mitigación y la gestión de los desastres naturales, cuando corresponda | 14. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate |
| 10. Alienta un mayor uso de las tecnologías de teleobservación terrestres y espaciales para la prevención, la mitigación y la gestión de los desastres naturales, cuando corresponda | 10. Encourages the further use of space based and ground based remote sensing technologies for the prevention, mitigation and management of natural disasters, where appropriate |
| Deseosa de intensificar la coordinación internacional en todo el mundo en materia de gestión de desastres y respuesta a las emergencias aumentando el acceso de todos los países a los servicios basados en información obtenida desde el espacio, y su utilización, y facilitando el fomento de capacidad y el fortalecimiento institucional para la gestión de desastres, en particular en los países en desarrollo, | Desirous of enhancing international coordination at the global level in disaster management and emergency response through greater access to and use of space based services for all countries and facilitating capacity building and institutional strengthening for disaster management, in particular in developing countries, |
| Ciclo | Cycle |
| Número de Días del Ciclo de Cuenta | Number of Days of Account Cycle |
| Días de un ciclo de cuenta normal | Days of normal account cycle |
| Tienen este ciclo de retroalimentación continua. | They have this very continuous feedback loop. |
| 10. Destaca también que, para reducir la vulnerabilidad a todos los peligros naturales, incluidos los fenómenos geológicos e hidrometeorológicos y los desastres naturales conexos, la comunidad científica y los encargados de la gestión de desastres a todos los niveles deberían fomentar una cooperación más estrecha y sistemática y un intercambio de información sobre preparación para los desastres | 10. Also stresses that, to reduce vulnerability to all natural hazards, including geological and hydrometeorological events and associated natural disasters, closer and more systematic cooperation, and information sharing on disaster preparedness between the scientific community and disaster managers at all levels should be strengthened |
| Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación. | We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal. |
| Ciclo butano | Glycerin |
| Ciclo pentano | Crystal 2 |
| Ciclo butano | Malonic Acid |
| Las recomendaciones iniciales de la ODPM (Oficina de Preparación para Desastres y Gestión) eran imprecisas, aconsejando a la gente que usara productos de limpieza del hogar antes de rellenar sus depósitos . | The ODPM's initial recommendation was vague, advising people to use household cleaning agents before you refill your tanks . |
| Por tanto, es un ciclo completamente reversible. un ciclo muy eficiente, una cosa muy simple de fabricar. | So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make. |
| Este ciclo destructivo será difícil de interrumpir. | This destructive cycle will be difficult to break. |
| Se ha definido un ciclo de variables | Defined a variable cycle |
| Señalando la función esencial que desempeñan los recursos locales, así como la capacidad nacional existente, en la respuesta a los desastres naturales y la gestión de riesgos, | Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response and risk management, |
Búsquedas relacionadas : Gestión De Desastres - Gestión De Desastres Naturales - Ciclo De Gestión - Plan De Gestión De Desastres - Gestión De Recuperación De Desastres - Comités De Gestión De Desastres - Gestión Del Riesgo De Desastres - La Autoridad De Gestión De Desastres - Ciclo De Gestión De Riesgos - Ciclo De Gestión De Proyectos - Mitigación De Desastres - Control De Desastres - Víctimas De Desastres - Monitoreo De Desastres
