Traducción de "ciclismo duna" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Iré a hacer ciclismo aunque llueva. | I will go cycling even if it rains. |
| Desde la alta duna podía ver la isla entera. | From the tall dune I could see over the whole island. |
| Qué te gusta más, el ciclismo o el footing? | Which do you like better, cycling or jogging? |
| Ese hombre joven está muy interesando en el ciclismo. | That young man is very keen on cycling. |
| Tom me preguntó si podía ir a hacer ciclismo con él el sábado. | Tom asked me if I could go cycling with him on Saturday. |
| Si el informe no se modificara, la opinión se basará en el ciclismo aéreo. | Indeed, they will be doing much to damage them at this very delicate time. |
| Pero, a estas alturas ustedes probablemente se pregunten cómo planeo solidificar una duna de arena? | But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune? |
| El ciclismo de montaña en Israel es algo que practico con gran placer y compromiso. | Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment. |
| Algunos de esos granos, entonces, pueden acumularse en escala masiva, para constituir una duna de arena. | Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune. |
| Ellos tuvieron que mover la aldea en 1997 ya que una enorme duna amenazaba con tragarla. | They had to move this village in 1987 as a huge dune threatened to swallow it. |
| Nos tomó unos 10 minutos subir esa duna. Lo que demuestra la necesidad de buscar un lugar más seguro. | It took us about 10 minutes to climb up to the top of that dune, which goes to show why they had to move to a safer location. |
| En un desierto de Tanzania, a la sombra de un volcán Ol Donyo Lengai, hay una duna de ceniza volcánica. | In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash. |
| La perspectiva es una de esas estrategias de crucial importancia en la vida que el ciclismo de montaña puede enseñarnos. | You know, perspective is one of these critically important life coping strategies that mountain biking can really teach you. |
| En 2001 recibió el Bidlake Memorial Prize, galardón otorgado en honor a su rendimiento y a su contribución al desarrollo del ciclismo. | As a result of this achievement she was awarded the 2001 Bidlake Memorial Prize for outstanding performance or contribution to British cycling. |
| Es lo que técnicamente llamamos Barchan, y toda la duna transita el desierto en dirección oeste a la velocidad de 17 metros por año. | It's what's technically known as a barchan, and the entire dune walks across the desert in a westerly direction at a speed of about 17 meters per year. |
| Como dije, respeto otros deportes y a veces comparo este deporte con el ciclismo, el montañismo y otro tipo de expediciones pero éste provoca privación sensorial, coacción física. | As I said, I respect other sports, and I compare this sport sometimes to cycling and to mountain climbing and other of the expedition type events, but this is a sensory deprivation, a physical duress. |
| Y le dije al director que quería crear un club de ciclismo de montaña en este lugar y que, básicamente, quería llevar a los niños desde aquí hasta allí. | I told the warden that I wanted to start a mountain biking club in this place and that basically I wanted to take the kids from here to there. |
| Lo que hace es salir por las noches se arrastra hasta la cima de una duna y dado que tiene un caparazón negro mate puede irradiar calor hacia el cielo nocturno y tornarse levemente más frío que sus alrededores. | The way it does this is it comes out at night, crawls to the top of a sand dune, and because it's got a matte black shell, is able to radiate heat out to the night sky and become slightly cooler than its surroundings. |
| Lo que sucede es que el viento sopla en la arena sobre la pendiente hasta el otro lado, y luego, cuando cada grano de arena llega a la cima de la cresta, cae en cascada al interior de la luna creciente, y así la duna con forma de cuerno se mueve. | What happens is that the wind blows the sand up the shallow slope on the other side, and then, as each sand grain hits the top of the ridge, it cascades down on the inside of the crescent, and so the whole horn shaped dune moves. |
| amor al país, a las subidas y a las bajadas, a todas las criaturas increíbles que nos rodean... los animales, las plantas, los insectos amor y respeto a los otros compañeros del equipo, del equipo de ciclismo, y, más importante aún, amor y respeto a uno mismo, algo que a ellos les hace mucha falta. | Love to the country, to the uphill and the downhill, to all the incredible creatures that surround us the animals, the plants, the insects love and respect to other fellow members in your team, in your biking team, and most importantly, love and respect to yourself, which is something that they badly miss. |
| Coro Virtual La noche pende Bajo la luna Un hilo plateado en una duna oscura Con ojos cerrados y cabeza que descansa Sé que pronto llegará el sueño Sobre mi almohada Seguro en mi cama Mil imágenes llenan mi cabeza No puedo dormir Mi mente vuela Y sin embargo mis piernas parecen de plomo Si hay ruidos en la noche Eric Whitacre Muchas, muchas gracias. Gracias. | Virtual Choir The evening hangs beneath the moon A silver thread on darkened dune With closing eyes and resting head I know that sleep is coming soon Upon my pillow, safe in bed, a thousand pictures fill my head I cannot sleep my mind's aflight and yet my limbs seem made of lead If there are noises in the night Eric Whitacre Thank you very, very much. Thank you. |
Búsquedas relacionadas : Duna Oscura - Seif Duna - Duna De Arena - Alcanfor Duna Tanaceto - Tansy Duna Norte - Duna De Arena - Ciclismo Contrarreloj - Ciclismo Profunda - Ciclismo Válvula - Ciclismo Alrededor - Ciclismo Seca - Ciclismo Torreón
