Traducción de "chuck" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Chuck es insolente. | Chuck is insolent. |
| Fue escrito por Marc Wilmore y dirigido por Chuck Sheetz. | It was written by Marc Wilmore and directed by Chuck Sheetz. |
| La canción fue compuesta por Frank Wildhorn y Chuck Jackson. | The song was written by Frank Wildhorn and Chuck Jackson and produced by Narada Michael Walden. |
| Fue escrito por Jennifer Crittenden y dirigido por Chuck Sheetz. | It was written by Jennifer Crittenden and directed by Chuck Sheetz. |
| Sin embargo el vocalista de Testament Chuck Billy sobreviviría al cancer. | However, Testament's singer, Chuck Billy survived cancer. |
| El nombre fue inspirado en la película The Octagon protagonizada por Chuck Norris. | The name was inspired by the movie The Octagon starring Chuck Norris. |
| Carter Baizen, (Sebastian Stan) interpreta al enemigo de Chuck e interés romántico de Serena. | Carter Baizen (Sebastian Stan) appears as Chuck's enemy with a romantic interest in Serena. |
| Más tarde ese año, le ofrecieron el papel de Chuck en una adaptación de Footloose . | Later that year, Willis was offered the role of Chuck in an adaption of Footloose. |
| Fue dirigido por Chuck Sheetz y escrito por los productores ejecutivos Al Jean Mike Reiss. | It was directed by Chuck Sheetz and was written and executive produced by Al Jean and Mike Reiss. |
| De modo que ves la superficie de cada muestra como en este cuadro de Chuck Close. | So you can see the surface of every single swatch like in this picture of Chuck Close. |
| Rockwell interpretó a Victor Mancini en la película Choke , basada en la novela de Chuck Palahniuk. | Rockwell played Victor Mancini in the film Choke , based on the novel by Chuck Palahniuk. |
| Fundado en 1971 por Chuck Holmes, Falcon es uno de los nombres más reconocidos del porno gay. | Founded in 1971 by Chuck Holmes, the company is one of the most recognizable brand names in gay pornography. |
| Westwick audicionó originalmente para el papel de Nate, pero luego se le pidió que intentara para Chuck. | Westwick first read for the role of Nate but was then asked to try Chuck. |
| Referencias Lash LaRue, the King of the Bullwhip , by Chuck Thornton and David Rothel (Empire Publishing, NC, 1988). | Notes and references Lash LaRue, the King of the Bullwhip , by Chuck Thornton and David Rothel (Empire Publishing, NC, 1988). |
| El senador republicano Ted Cruz fue ampliamente condenado por su agresivo cuestionamiento en enero al secretario de defensa entrante, Chuck Hagel. | Republican Senator Ted Cruz was widely condemned for his aggressive questioning of incoming Defense Secretary Chuck Hagel back in January. |
| Dentro de los primeros que se me ocurren están Geezer Butler, John Entwistle, C. J. Ramone, John Doe, Paul McCartney, Chuck Dukowski... | Within the first that come to my mind are Geezer Butler, John Entwistle, C.J. Ramone, John Doe, Paul McCartney, Chuck Dukowski ... |
| Esta parada atrás de mi en ese momento y dice, Dean, Chuck no se ha alimentado a si mismo en 19 años. | She's standing behind me at the time and she says, Dean, Chuck hasn't fed himself in 19 years. |
| Chuck Plotkin, que había trabajado con Bruce Springsteen, fue finalmente contratado como productor a sugerencia de un amigo en común, Debbie Gold. | Chuck Plotkin, who had experience working with Bruce Springsteen, was eventually hired by Dylan on the suggestion of a friend, Debbie Gold. |
| Hicieron un equipo en peleas mixtas por equipos, normalmente contra Jimmy Wang Yang y Torrie Wilson y Chuck Palumbo y Michelle McCool. | The two teamed together in mixed tag team matches, usually against Jimmy Wang Yang and Torrie Wilson or Chuck Palumbo and Michelle McCool. |
| Ella solía aparecer en bandas sonoras, anuncios de televisión y colaboraciones, trabajando con Chuck Mangione, Barry Manilow, The Whispers y The Four Tops. | She used the time to appear on movie soundtracks, television commercials and guest vocals, working with Chuck Mangione, The Whispers and The Four Tops. |
| Antes de comenzar a grabar su tercer álbum, Mustaine despidió a Poland y Samuelson, que fueron reemplazados por Jeff Young y Chuck Behler, respectivamente. | Before the recording of the band's third album, Mustaine fired Poland and Samuelson they were replaced by Jeff Young and Chuck Behler, respectively. |
| En 2002, interpretó al joven Chuck Barris en Confessions of a Dangerous Mind y también prestó su voz para la serie animada Berenstain Bears . | In 2002, Cera played the young Chuck Barris in Confessions of a Dangerous Mind and he also provided the voice for Brother Bear in the 2002 Berenstain Bears animated series. |
| La pizzería Wall E. Weasel en la que Bart celebra su cumpleaños es una parodia de la franquicia de pizzerías familiares Chuck E. Cheese's. | The Wall E. Weasel pizza restaurant that Bart celebrates his birthday at is a parody of the family pizza restaurant franchise Chuck E. Cheese's. |
| Eric Daniels entró como segundo guitarrista y Chuck Colli estuvo a cargo del bajo y las voces esta formación lanzó el demo Enter the Domain . | Eric Daniels was found as a second guitarist and Chuck Colli joined on vocals and bass guitar this line up released the Enter the Domain demo. |
| Actores para los papeles de Chuck Bass y Rufus Humphrey fueron asignados en abril, cuando el actor inglés Ed Westwick y Matthew Settle fueron elegidos. | Actors for the roles of Chuck Bass and Rufus Humphrey were found in April when English actor Ed Westwick, and Matthew Settle were cast. |
| En una entrevista realizada en marzo de 1999, Chuck Schuldiner dijo que Voice of the Soul en realidad fue escrita durante las sesiones de Symbolic. | In an interview done in March 1999, Chuck Schuldiner stated that Voice of the Soul was actually written during the Symbolic sessions. |
| Se reunió especialmente para un concierto en beneficio de Chuck Billy (Testament) en el Thrash Of The Titans bajo su nombre original de Forbidden Evil . | Reunion(s) In 2001, Forbidden reformed as a one off for Chuck Billy's Thrash of the Titans benefit concert, under their original name Forbidden Evil. |
| En la recién concluida conferencia de seguridad de Shangri La, celebrada en Singapur, el secretario estadounidense de defensa, Chuck Hagel, calificó las acciones chinas como desestabilizadoras . | At the just concluded Shangri La Security Dialogue in Singapore, US Secretary of Defense Chuck Hagel called China s actions destabilizing. |
| En 1978, varios de los Cowsills incluyendo a Paul, John, Barry, Bob y Susan grabaron un álbum incongruente llamado Cocaine Drain , al lado del productor Chuck Plotkin. | In 1978, several of the Cowsills including Paul, John, Barry, Bob and Susan recorded an album called Cocaine Drain with producer Chuck Plotkin. |
| Como colaboraciones, en 1994 participó como guitarrista en la banda Voodoocult , junto a otras leyendas del género como Dave Lombardo de Slayer y Chuck Schuldiner de Death. | In 1994, he played guitar in the metal all star band Voodoocult, amongst such artists as Dave Lombardo of Slayer and Chuck Schuldiner of Death. |
| En noviembre pasado, el secretario de Defensa de EE.UU., Chuck Hagel, anunció una nueva iniciativa para sostener y aumentar el dominio militar de Estados Unidos durante el siglo XXI . | In November, US Defense Secretary Chuck Hagel announced a new initiative to sustain and advance America s military dominance for the twenty first century. |
| La oposición que el Secretario de Defensa, Chuck Hagel, manifestaba a menudo respecto de la política estadounidense en Siria directamente a Obama debido a la inaccesibilidad de Rice, no fue apreciada. | Defense Secretary Chuck Hagel could not penetrate the bastion around Rice, and his dissent on policy toward Syria, which he often took directly to Obama, was not appreciated. |
| Espero que no sea el corte de andén entre el restaurante Chuck E. Cheese y el hipermercado Target ! Pues eso no es lo suficientemente valioso como para justificar el derramamiento de su sangre . | I hope it's not the curb cut between the Chuck E. Cheese and the Target store because that's not good enough for Americans to be spilling their blood for. |
| El 8 de diciembre de 2013, Gray, Rudy Gay y Quincy Acy fueron enviados a los Sacramento Kings, recibiendo los Raptors a cambio a Chuck Hayes, Greivis Vásquez, Patrick Patterson y John Salmons. | Sacramento Kings On December 9, 2013, the Raptors traded Gray, along with Rudy Gay and Quincy Acy to the Sacramento Kings for Greivis Vásquez, Patrick Patterson, John Salmons, and Chuck Hayes. |
| Y al final de la que voy a mostrar, solo es un minuto y un par de segundos de longitud, Chuck hace algo que hasta este día me da envidia, Yo no puedo hacerlo. | At the end of the one I'm going to show, it's only about a minute and a couple of seconds long, Chuck does something that to this day I'm jealous of, I can't do it. |
| Miembros del gabinete de Estados Unidos el secretario de Estado John Kerry y el secretario de Defensa Chuck Hagel visitaron la India recientemente para intentar seducir a Modi con la promesa de mejores vínculos económicos y estratégicos. | US cabinet members Secretary of State John Kerry and Secretary of Defense Chuck Hagel both visited India in recent months to try and woo Modi by promising improved economic and strategic ties. |
| Su primer contacto con el Jazz ocurrió en Bañolas (Gerona, España) donde concurrió a varios seminarios de Jazz con Thad Jones, Chuck Israels, Bill Dobbins, Steve Brown, Sal Nístico, Ben Riley, Jim McNeely, Hal Crook, Claudio Roditi, etc. | His former contact with Jazz happened in Banyoles (Girona, Spain) where he attended to Jazz seminars with Thad Jones, Chuck Israels, Bill Dobbins, Steve Brown, Sal Nístico, Ben Riley, Jim McNeely, Hal Crook, Claudio Roditi, etc. |
| Sin embargo, el 14 de octubre de 1947, Chuck Yeager se subió a la cabina de su Bell X 1 y voló hacia una posibilidad desconocida, y al hacerlo, se convirtió en el primer piloto en volar más rápido que el sonido. | And yet, on Tuesday, October 14th, 1947, Chuck Yeager climbed into the cockpit of his Bell X 1 and he flew towards an unknown possibility, and in so doing, he became the first pilot to fly faster than the speed of sound. |
| Y cuando la cápsula de mi globo ingresó oficialmente al Museo del Aire y el Espacio de Washington junto al avión de Charles Lindbergh al Apolo 11, al Flyer de los hermanos Wright al avión de Chuck Yeager entonces tuve un pensamiento. | And when the capsule of my balloon was introduced officially in the Air and Space Museum in Washington, together with the airplane of Charles Lindbergh, with Apollo 11, with the Wright Brothers' Flyer, with Chuck Yeager's 61, I had really a thought then. |
| Aunque Buckcherry es un trastrueque de Chuck Berry, la banda dijo que estuvo inspirada por un conocido travesti de ellos llamado Buck Cherry (Buck Cherry fue también el apodo de John Armostrong, guitarrista de la década de 1980, del grupo The Modernettes). | Although Buckcherry is a spoonerism of Chuck Berry, the group said it was inspired by a drag queen acquaintance of theirs named Buck Cherry (Buck Cherry was also the moniker of John Armstrong, guitarist for 1980s new wave group The Modernettes). |
| En la cuarta temporada, Sam decide presentarse al Congreso por su distrito, el 47º de California, que incluye al Condado de Orange, en una elección especial convocada tras la victoria póstuma del candidato demócrata Horton Wilde sobre el republicano ultraconservador y titular del escaño Chuck Webb. | During the fourth season, Sam decides to run for Congress in his home district the California 47th in Orange County, California in a special election held after deceased Democratic candidate Horton Wilde posthumously makes history by defeating arch conservative Republican incumbent Chuck Webb. |
| 25 de septiembre Jimmy Rollins se une a David Wright como en segundo miembro de l club 30 30 de 2007 cuando lidera el final de la primera entrada con su home run número 30 de la temporada ante el pitcher de los Braves Chuck James. | September 25 Jimmy Rollins joins David Wright as the second member of 2007's 30 30 club when he leads off the bottom of the first inning with his 30th home run of the season off Braves pitcher Chuck James. |
| Como el saliente Secretario de Defensa de los EE.UU., Chuck Hagel, señaló en una entrevista reciente, en la guerra, la situación se puede descontrolar e ir a la deriva de formas que pueden hacer que un ejército caiga en una utilización más acelerada de la fuerza de lo previsto en un principio. | As outgoing US Secretary of Defense Chuck Hagel pointed out in a recent interview, in war, things can get out of control, and drift and wander in ways that can cause a military to fall into a more accelerated use of force than was initially anticipated. |
