Traducción de "chocaron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se chocaron. | They crashed. |
| Sus espadas chocaron. | Their swords clashed. |
| Allí chocaron dos camiones. | Two trucks have collided there. |
| Dos camiones chocaron juntos. | Two trucks bumped together. |
| Chocaron los dos autos. | The two cars crashed. |
| Los dos coches chocaron en la intersección. | The two cars collided at the intersection. |
| Los coches chocaron el uno contra el otro. | The cars crashed into each other. |
| Un colectivo y un tren chocaron este miércoles. | A cab crashed into a train this Wednesday. |
| En el kilómetro 91 se averió un camión, en el 93 chocaron dos vehículos industriales que provocaron heridos. | At the 91st kilometer truck crashed, at the 93rd kilometer two trucks collided, the accident included injury. |
| El agua procede presumiblemente de cometas o, con gran probabilidad, de asteroides que en su día chocaron contra Mercurio. | The water presumably came from comets or perhaps also asteroids that impacted with Mercury. |
| Tan solo 12 años después, grandes expectativas chocaron con un fracaso absoluto en la cumbre climática de 2009 en Copenhague. | Just 12 years later, great expectations were met with utter failure at the 2009 climate summit in Copenhagen. |
| El dogma de la infalibilidad de las autoridades europeas y la irrevocabilidad de todos los avances hacia la integración chocaron con la realidad. | The dogma of European policymakers infallibility and the irrevocability of every step toward integration collided with reality. |
| Pero sus intentos de tender puentes hacia su vecino chocaron contra la creciente asertividad de China, lo que llevó a sucesivos gobiernos del PDJ a reforzar los vínculos de defensa con Estados Unidos. | But its bridge building agenda foundered on growing Chinese assertiveness, leading successive DPJ governments to bolster Japan s security ties with the US. |
| Moisés extendió su mano sobre el mar, y cuando amanecía, éste volvió a su lecho, de modo que los egipcios chocaron contra él cuando huían. Así precipitó Jehovah a los egipcios en medio del mar | And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared and the Egyptians fled against it and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea. |
