Traducción de "chispas de fuego" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Fuego - traducción :
Fire

Palabras clave : Sparks Sparks Sparking Spark Chips Fire Burn Hold Fire Light

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De su boca salen llamaradas escapan chispas de fuego
Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth.
De su boca salen llamaradas escapan chispas de fuego
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
Chispas
Sparks
que hacen saltar chispas,
Then those striking sparks of fire,
que hacen saltar chispas,
Striking stones with their hooves, sparking fire.
que hacen saltar chispas,
by the strikers of fire,
que hacen saltar chispas,
And striking off fire by dashing their hoofs.
que hacen saltar chispas,
Striking sparks of fire (by their hooves),
que hacen saltar chispas,
Igniting sparks.
que hacen saltar chispas,
then raise sparks of fire (by their hoofs),
que hacen saltar chispas,
Striking sparks of fire
que hacen saltar chispas,
by the strikers of sparks with their hoofs ,
que hacen saltar chispas,
And the producers of sparks when striking
que hacen saltar chispas,
and produce sparks
que hacen saltar chispas,
Then those that produce fire striking,
que hacen saltar chispas,
striking sparks of fire with their hooves,
que hacen saltar chispas,
And strike sparks of fire,
La toma de corriente está soltando chispas.
There are sparks flying out of the electric socket.
chispas que semejan camellos leonados.
So like golden camels.
chispas que semejan camellos leonados.
Seeming like yellow camels.
chispas que semejan camellos leonados.
sparks like to golden herds.
chispas que semejan camellos leonados.
As though they were camels yellow tawny.
chispas que semejan camellos leonados.
As if they were Jimalatun Sufr (yellow camels or bundles of ropes).
chispas que semejan camellos leonados.
As if they were yellow camels.
chispas que semejan camellos leonados.
which seem as though they are yellow coloured camels.
chispas que semejan camellos leonados.
(Or) as it might be camels of bright yellow hue.
chispas que semejan camellos leonados.
bright like yellow camels.
chispas que semejan camellos leonados.
as black camels.
chispas que semejan camellos leonados.
As if they were yellowish black camels.
chispas que semejan camellos leonados.
and yellow camels.
chispas que semejan camellos leonados.
As if they were tawny camels.
chispas que semejan camellos leonados.
and as bright as a herd of yellow camels.
chispas que semejan camellos leonados.
As if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly).
Porque arroja chispas grandes como palacios,
It will throw out sparks as logs of wood
Porque arroja chispas grandes como palacios,
Indeed hell throws up sparks like huge castles.
Porque arroja chispas grandes como palacios,
that shoots sparks like dry faggots,
Porque arroja chispas grandes como palacios,
Verily it shall cast forth sparks like Unto a castle.
Porque arroja chispas grandes como palacios,
Verily! It (Hell) throws sparks (huge) as Al Qasr a fort or a Qasr (huge log of wood) ,
Porque arroja chispas grandes como palacios,
It shoots sparks as castles.
Porque arroja chispas grandes como palacios,
it indeed throws up sparks like castles,
Porque arroja chispas grandes como palacios,
Lo! it throweth up sparks like the castles,
Porque arroja chispas grandes como palacios,
Indeed it throws up giant sparks like castles,
Porque arroja chispas grandes como palacios,
it throws spits as (high as a huge) palace,
Porque arroja chispas grandes como palacios,
Indeed, it throws sparks as huge as a fortress,
Porque arroja chispas grandes como palacios,
The fire will shoot out sparks as big as huge towers

 

Búsquedas relacionadas : Chispas - De Chispas - Chispas Vuelan - Chispas Mecánicas - Chispas Volarán - Conversación Chispas - Chispas Ultraje - Chispas Ignite - Interés Chispas - Crear Chispas - Chispas Volando - Detección De Chispas - Lluvia De Chispas - Detector De Chispas
Display this page in English Display this page in English