Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje.	They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.
esta chispa de imaginación?	Where do we get this spark of imagination?
Tomás tiene chispa.	Tom is witty.
No tiene chispa de tonto.	He's not at all stupid.
Él tiene mucha chispa.	He is full of go.
Pero solo la chispa de imaginación no basta.	But just a spark of imagination is not good enough.
En relación con el primero, también conocido con el nombre de electrosmog , habría que estudiar las repercusiones en el medio ambiente de las redes de distribución de electricidad de alto voltaje.	Its repercussions are very serious, not only in terms of international law and the new order based on that law which we are currently building in the name of détente and cooperation between states, but also in political, economic and humanitarian terms.
Una pequeña chispa a veces enciende una gran llama.	A small spark often kindles a large flame.
Aún no está claro si esto servirá de chispa para provocar un movimiento masivo.	It is unclear right now whether this will spark a mass movement.
Esto es de la revista Nature . Vemos aquí plantas de energía solar renovable, unidas en una especie de súper malla para proveer energía eléctrica a Europa, en su mayoría proveniente de países en desarrollo. Corrientes continuas de alto voltaje.	This was from Nature magazine. These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents.
China, con su importancia sistémica, fue la chispa que encendió el polvorín de la incertidumbre regional y local.	China, with its systemic importance, was the match that ignited a tinderbox of regional and local uncertainty.
El káiser Guillermo II invadió a la neutral Bélgica para encender la chispa de la Primera Guerra Mundial.	Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI.
Las tarjetas RS MMC normales no funcionan con el 6630 ya que requiere tarjetas de voltaje dual (1.8V y 3.0V).	It is noteworthy that normal RS MMC cards do not work with the 6630, it requires dual voltage (1.8 V and 3.0 V) RS MMC cards.
Desde el punto de vista estrictamente técnico, la Directiva fija límites a las emisiones gaseosas de los motores en función de la potencia nominal para motores de encendido por chispa de dos tiempos, motores de encendido por chispa de cuatro tiempos y motores de encendido por compresión.	At a purely technical level, the Directive sets limits on exhaust emissions from engines according to nominal power for 2 stroke and 4 stroke spark ignition engines and compression ignition engines.
La Comisión está al corriente de los debates sobre los posibles riesgos que presentan para la salud las líneas de alto voltaje y los campos eléctricos y magnéticos producidos por las mismas, y se esfuerza por mantenerse al día del progreso de los conocimientos sobre el tema.	The Commission is aware of the discussions about possible health dangers associated with power lines and the electric and magnetic fields they produce it endeavours to keep abreast of the progress of knowledge in this field.
Sin embargo, la directiva prevé la transmisión transfronteriza de electricidad de alto voltaje abre la puerta a las posibilidades de aceso libre y de transporte común en fecha ulterior, pero no trata de la genera ción de electricidad, que es la fase en que suelen engendrarse los riesgos ambientales.	I now want to refer to the second directive, on biological agents, which is today undergoing its second reading following the Council's adoption of a common position on 19th May.
La sociedad rusa se ha convertido en una turbera seca, que espera la chispa que la encienda.	Russian society has become a dry peat bog, waiting for a spark to ignite it.
Esa señal se mezclaba con el voltaje variante, que era generado con un aparato mecánico que dependía de la ubicación de la antena.	This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna.
BERLÍN Egipto está en el corazón de la revolución árabe, aún cuando la chispa inicial se haya encendido en Túnez.	BERLIN Egypt lies at the heart of the Arab revolution, even if the original spark occurred in Tunisia.
Milenko fue la chispa creativa de Lille y anotó contra el Manchester United ganando el partido 1 0 en París.	Mile was Lille's creative spark and scored against Manchester United when Lille won the game in Paris 1 0.
La corriente aumenta constantemente de nuevo si el voltaje se sigue aumentando, hasta que se alcanzan 9.8 voltios (exactamente 4.9 4.9 voltios).	The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts).
Y la chispa de esa belleza, la chispa de esa humanidad se transforma en esperanza, y sabemos, si elegimos el camino de la música o de la medicina, que eso es lo primero que debemos inculcar dentro de nuestras comunidades, dentro de nuestro público, si queremos inspirar una curación desde dentro.	And the spark of that beauty, the spark of that humanity transforms into hope, and we know, whether we choose the path of music or of medicine, that's the very first thing we must instill within our communities, within our audiences, if we want to inspire healing from within.
Y no importa si lo que enseñan es viejo porque lo que están haciendo es encender la chispa.	And it doesn't matter if what they teach them is old, because what you're doing is you're lighting the spark.
El fuerte se convertirá en estopa, y su trabajo en chispa. Ambos arderán juntos, y no habrá quien los apague	The strong will be like tinder, and his work like a spark. They will both burn together, and no one will quench them.
El fuerte se convertirá en estopa, y su trabajo en chispa. Ambos arderán juntos, y no habrá quien los apague	And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
Alto. Alto. Cómo se sienten?	Stop. Stop. How do you feel?
Alto Takutu Alto Essequiboguyana. kgm	Upper Takutu Upper Essequibo
Nos queda poco tiempo. Una cosa más que quiero decir es que solo la chispa de la idea y su elaboración no bastan.	Well, we're running out of time. One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough.
Alto de imagen	Image height
En lo que respecta a la acción legislativa, los campos eléctricos y magnéticos producidos por líneas de alto voltaje se incluirán en la propuesta de Directiva del Consejo tendente a controlar los riesgos derivados de la exposición a los agentes físicos en el trabajo, cuya adopción tiene prevista la Comisión para finales del próximo año.	As far as legislative action is concerned, electric and magnetic fields produced by power lines will be included in the proposal for a Council directive aimed at controlling the risks due to exposure to physical agents at work which the Commission plans to adopt towards the end of next year.
Bien, el doctor puede programar un nivel de voltaje de esta elevación ST que disparará una alarma de emergencia, vibración como la de su celular, pero justo en su clavícula.	Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone.
Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo.	This is research that's high risk, sometimes high cost.
Alto!	Stop!
Alto	High
Alto	Stop
Alto	Stop
Alto	Height
Alto	Loud
Alto	Loud
Alto	Move to Right
Alto	Tall
alto	height
Deja de hablar alto.	Stop talking loudly.
Alto de pantalla completa	Full Screen Height
Papel de grado alto	High Grade Paper

Búsquedas relacionadas : Chispa Sobre Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - Alto Voltaje - De Alto Voltaje - De Alto Voltaje - Umbral Alto Voltaje - Voltaje Demasiado Alto - Bajo Alto Voltaje - Peligro Alto Voltaje - Voltaje Más Alto

Display this page in English