Traducción de "chicos y chicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas. | Boys will be boys, girls will be girls. |
| Bueno, chicos y chicas. | Well, boys and girls. |
| Muchos chicos y chicas estaban presentes. | Many boys and girls were present. |
| Esas chicas parecen chicos. | Those girls look like guys. |
| Trabajan en tríadas dos chicos y una chica, dos chicas y un chico. tres chicos, tres chicas, no hay problema. | They work in teams of three two boys and a girl, two girls and a boy, three boys, three girls, no problem. |
| En el parque había muchísimos chicos y chicas. | There were a great many boys and girls in the park. |
| En nuestra clase hay 25 chicos y 20 chicas. | Our class has twenty five boys and twenty girls. |
| Los chicos son ruidosos y groseros con las chicas. | Boys are noisy and rude to girls. |
| Esta escuela tiene más chicas que chicos. | There are more girls than boys in this school. |
| Los chicos persiguen chicas porque son sexys. | Guys go for girls like this because they are sexy. |
| En nuestro colegio hay más chicas que chicos. | There are more girls than boys in our school. |
| En nuestra escuela hay más chicas que chicos. | There are more girls than boys in our school. |
| Los chicos son más agresivos que las chicas. | Boys are more aggressive than girls. |
| KBS Chicas y chicos en Hyderabad, saliendo, bastante dificil, pero lo hicieron. | KBS Girls and boys in Hyderabad, going out, pretty difficult, but they did it. |
| Los chicos no pueden entrar en el dormitorio de las chicas. | Boys can't enter the girls' dormitories. |
| Como que todas las chicas son amables y misericordiosas y todos los chicos son fuertes. | I'm like, are all the girls going to be kind and merciful and the guys all strong? |
| Los chicos atléticos son populares entre las chicas en las escuelas americanas. | Athletic boys are popular with girls in American schools. |
| Tanto chicos como chicas deberían tomar clases de cocina en la escuela. | Both boys and girls should take cooking class in school. |
| Dicen que las chicas pasan más tiempo preocupándose por su aspecto que los chicos. | They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do. |
| Y saben que cambió su vida? El entrar a uno de esos, un Club de Chicos y Chicas. | And you know what changed his life? It was walking into one of these, a Boys and Girls Club. |
| Lo que él dijo acerca de las chicas sigue siendo cierto para los chicos también. | What he said about girls holds true of boys, too. |
| Los chicos tienen 30 más de probabilidades que las chicas de desertar en la escuela. | Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school. |
| Ella dijo, No mamá. Quiero decir, no me gustan los chicos. Me gustan las chicas. | She said, No Mom. I mean, I don't like boys. I like girls. |
| En el vídeo, un grupo de cuatro chicas, incluida Zazie, siguen a dos chicos hasta un lago. | In the video, a group of four smitten women, including Zazie, follow a pair of men down to a lake. |
| Las chicas actualmente se desempeñan mejor que los chicos en todo nivel, desde la escuela primaria a la universitaria. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos. | She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out. |
| De hecho, cuando empiezo a correr por ahí diciendo hey, chicos y chicas, ustedes son cardiólogos en los Estados Unidos, pueden venir a casa conmigo y cumplir una misión? | In fact, when I start running around saying, Hey, boys and girls, you're cardiologists in the U.S., can you come home with me and do a mission? |
| Yo le preguntaba a las chicas si les gustaba ser chicas, y todas las chicas decían, No lo odio... no puedo aguantarlo. | I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it. |
| Y como todos ustedes saben, los chicos tienen cinco veces más probabilidades que las chicas de ser diagnosticados con trastorno por déficit de atención, así que los drogamos con Ritalina. | And as you all know, boys are five times more likely than girls to be labeled as having attention deficit disorder and therefore we drug them with Ritalin. |
| Una minoría apoyó la idea de que los alumnos de las secundarias tengan educación sexual, algunos argumentaron que las chicas y los chicos deberían tener las clases en distintos salones. | A minority supported the idea of sex education for secondary school students, with some arguing that girls and boys should be taught the lesson in different classrooms. |
| Y quiero hacerlo por las chicas de quienes Sunitha habló ayer, las chicas que sobreviven, las chicas quienes se convierten en alguien diferente. | And I want to do it for the girls that Sunitha talked about yesterday, the girls who survive, the girls who can become somebody else. |
| Estaba ansioso por ir a la universidad, conocer chicas y estudiar, y más chicas, y estudiar. Al final | I was eager to go off to college, and go find girls, and study, and girls, and study, but then I finished college and I fell in love. |
| Dicen que, en el día de Colón, el fantasma de Cristóbal Colón sale de su tumba y vuela alrededor del mundo, castigando a los chicos y chicas malos que no creen en él. | They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus. |
| Hola, chicas. | Hello, girls. |
| Hola, chicas. | Hi girls. |
| La siguiente fase del estudio posibilitó que los chavales elegidos (204 chicos y 172 chicas de 13 colegios) se creasen sus propias dietas a partir de todas las ofertas posibles según sus gustos y opiniones. | Another part of the survey allowed selected children (204 boys and 172 girls from 13 schools) to compose their own menu based on selection offered and their taste and opinions. |
| Son chicos. | They're boys. |
| Bravo, chicos! | BloggersCM Bravo, guys! |
| Ganaron las chicas. | The girls won. |
| Fiestas, chicas, autos. | Partying, girls, cars. |
| Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes. | Good girls go to heaven, bad girls go everywhere. |
| estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando. | We're getting sick and our kids are getting sick. |
| Y luego agregó No una de tus chicas . | And then she says, Not one of our girls. |
| BR Gracias, chicos. | BR Thanks, guys. |
| Ellos son chicos. | They're boys. |
