Preferencias de charla	Chat Settings
Texto de charla	Chat text
Ventana de charla	Chat Window
Charla	Chart
Menú Charla	Chat Menu
Charla Contactos	Chat Contacts
Charla DCCComment	DCC Chat
Iniciar charla...	Start Chat...
Marcador de grupo de charla	Groupchat bookmark
Ventana de charla de KopeteComment	Kopete Chat Window
La charla sobre robots para cirugía también es una charla acerca de la cirugía.	A talk about surgical robots is also a talk about surgery.
Charla en grupo de Jabber	Jabber Group Chat
Editar Iniciar charla...	Edit Start Chat...
Colores de la ventana de charla	Chat Window Colors
Política de agrupación de ventanas de charla	Chat Window Grouping Policy
Los menús de la ventana de charla	The Chat Window's Menus
La ventana de charla predeterminada de KopeteName	The default Kopete chat window
Hemos tenido una charla.	We just had a talk.
Charla con tus amigos.	Chat with your friends.
Di una breve charla.	I gave a short talk.
Juego Charla en red...	Game Network Chat...
Ctrl S Charla Guardar	Ctrl S Chat Save
Ctrl P Charla Imprimir...	Ctrl P Chat Print...
Ctrl W Charla Cerrar	Ctrl W Chat Close
Ctrl Q Charla Salir	Ctrl Q Chat Quit
Ha ocurrido un error al crear una nueva ventana de charla. La ventana de charla no ha sido creada	An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created.
Es la única ecuación de la charla.	This is the only equation in the talk by the way.
Muestra eventos en la ventana de charla	Show events in chat window
Unirse a la charla Jabber de KsirK	Joining a KsirK Jabber Chatroom
Yahoo! Messenger MI y charla de vídeoName	Yahoo! Messenger IM and video chat
Error al crear la ventana de charla	Error While Creating Chat Window
Límite de líneas de la ventana de charla	Chat Window Line Limit
Gadu Gadu es un sistema de charla originado en Polonia. En estos momentos kopete soporta las funciones de charla básicas.	Gadu Gadu is a chat system originating from Poland. At present, kopete supports basic chat functions.
Inserta una línea de recuerdo en la ventana de charla cuando cambia a otra ventana de charla o minimiza la aplicación.	Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat window or minimize the application.
La última habitación de charla de Jabber utilizada.	The last used Jabber groupchat room.
Ellos están teniendo una charla.	They are having a chat.
Tom dio una charla breve.	Tom gave a brief talk.
Tendré que dar una charla?	Will I have to give a lecture?
Tom dio una charla breve.	Tom gave a short talk.
Tuve una charla con Tom.	I had a chat with Tom.
Debemos tener una charla, Tom.	We need to have a talk, Tom.
Tengamos una charla con Tom.	Let's go have a chat with Tom.
Prefiero no dar una charla.	I'd rather not give a speech.
Julia Sweeney tiene La Charla	Julia Sweeney has The Talk
Charla en la red local	Local Network Chat

Búsquedas relacionadas : Charla - Charla De - Agradable Charla - Charla Informal - Charla Rápida - Charla Pública

Display this page in English