Traducción de "chapuza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Botched Botch Shoddy Fudge Gimmick

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom hizo una chapuza.
Tom made a botch of things.
Eso es una chapuza.
That's a sloppy job.
Mary fue dejada gravemente marcada después de la chapuza de cirugía plástica.
Mary was left badly scarred after botched plastic surgery.
Después de la chapuza de cirugía de vesícula biliar, el paciente estaba lleno de bilis, tanto figurativa como literalmente.
After the botched gallbladder surgery, the patient was filled with bile, both figuratively and literally.
No obstante, como advierte el periodista camerunés Thierry Ngogang en su página de Facebook sobre el intento de encubrir la chapuza,
However, as Cameroonian journalist Thierry Ngogang has cautioned on his Facebook page about the ongoing cover up attempt