Traducción de "ceteris paribus" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ceteris paribus - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En condiciones ceteris paribus , también tenderían a reducirse las presiones inflacionistas . | All other things being equal , this would tend to reduce inflationary pressures . |
| Ceteris paribus, a mayor tasa de ahorro, menor probabilidad de que la fuerte relación entre deuda y PIB desencadene una crisis financiera. | Ceteris paribus, the higher the saving rate, the less likely it is that a high debt GDP ratio will trigger a financial crisis. |
| Las ganancias significativas de productividad , ceteris paribus , reducen los costes de producción y por tanto los precios en aquellos sectores que experimentan esta dinámica . | Significant productivity gains , ceteris paribus , lower the production costs and therefore prices in those sectors which experience this dynamic . |
| Ceteris paribus , cuanto mayor sea el crecimiento de la productividad menor será la tasa de inflación y , a la inversa , puede argüirse que cuanto más elevada sea la inflación menor será la productividad . | Ceteris paribus , the higher the productivity rate of growth , the lower the inflation rate and , conversely , it may be argued that the higher the inflation rate , the lower the productivity growth . |
| Por ejemplo , ceteris paribus , unos tipos de interés más bajos tienden a hacer que a los hogares les resulte más atractivo gastar sus ingresos corrientes que ahorrarlos , ya que la rentabilidad esperada de su ahorro es menor . | tend to make it more attractive for households to spend their current income rather than save it , since expected returns on savings are diminished . |
| Pero , probablemente , desde la perspectiva de un banco central , el factor más importante incorporado a la cláusula ceteris paribus que desdibuja el vínculo entre productividad y precios es el de las condiciones monetarias y financieras de la economía ( oferta monetaria , crecimiento del crédito , tipos de interés de mercado , etc .) . | But probably , from the viewpoint of a central bank , the most important factor contained in the ceteris paribus clause which blurs the link between productivity and prices is the monetary and financial conditions of the economy ( money supply , credit growth , market interest rates , etc .) . |
| Uno de los factores incluidos en la cláusula ceteris paribus que acabo de mencionar podría ser cualquier impacto de oferta que compensara los efectos sobre los precios de las ganancias de productividad causando un aumento de la inflación y menor crecimiento económico , la tercera variable del título de la conferencia de hoy . | One of the factors contained in this ceteris paribus clause could be a supply shock which counteracts the effects on prices of productivity gains and leads to an increase in inflation and to a lower growth rate , the third variable in the title of this conference . |
| Caeteris paribus , se espera que la formación de una unión monetaria estimule el comercio entre los países que la integran eliminando la volatilidad de los tipos de cambio y , por ende , la incertidumbre respecto a los rendimientos y los beneficios como consecuencia de las fluctuaciones de dichos tipos . | Ceteris paribus , the formation of a monetary union is expected to stimulate trade between its members by eliminating exchange rate volatility , thereby removing uncertainty in returns and profits due to exchange rate fluctuations . |
Búsquedas relacionadas : Supuesto Ceteris Paribus
