Traducción de "certificado expedido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2. Todo certificado expedido fuera del Estado promulgante producirá los mismos efectos jurídicos en el Estado promulgante que todo certificado expedido en el Estado promulgante si presenta un grado de fiabilidad sustancialmente equivalente. | 2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability. |
| El certificado de defunción expedido, sin embargo, dice que el policía fue asesinado en el pueblo Ma'ameer. | The death certificate issued, however, says that the policeman was killed in Al Mameer village. |
| Ha indicado que desea aceptar este certificado, pero no está expedido al servidor que lo presenta. Desea continuar la carga? | You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading? |
| a) El lugar en que se haya expedido el certificado o en que se haya creado o utilizado la firma electrónica ni | (a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or |
| evaluará los materiales utilizados cuando no sean conformes con las disposiciones aplicables de la Directiva y verificará el certificado expedido por el fabricante de materiales, | assess the materials used where these are not in conformity with the relevant provisions of the Directive and check the certificate issued by the materials manufacturer, |
| Importación de certificado certificado importado correctamente. | Certificate import certificate successfully imported. |
| Enviar el certificado certificado al servidor después | Send certified certificate to server afterwards |
| Importación de certificado certificado CA extraído correctamente. | Certificate import CA certificate successful extracted. |
| El certificado no se certificó porque ya había sido certificado por el mismo certificado. | The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. |
| Certificado | Certificate |
| Certificado | Certificate |
| Certificado | Certify |
| certificado | certificate |
| Certificado | Certificate |
| Certificado | Certificate |
| Importación de certificado el certificado se importó correctamente. | Certificate import certificate was successfully imported. |
| Introducir contraseña de certificado para desbloquear el certificado | Enter certificate password to unlock certificate |
| Importación de certificado no se pudo importar el certificado. | Certificate import certificate could not be imported. |
| Importación de certificado no se pudo importar el certificado. | Cisco certificate import cert not found, skipping. |
| Importación de certificado no se pudo importar el certificado. | Cisco certificate import cert found at cert path. |
| Cifrar certificado | Server certificate |
| Certificado predeterminado | Default certificate |
| Enviar certificado | Send certificate |
| Certificado predeterminado | Default certificate |
| Certificado perdido | Certificate missing |
| Certificado desconocido | Unknown certificate |
| Nuevo certificado... | New Certificate... |
| Certificar certificado... | Certify Certificate... |
| Volcar certificado | Dump Certificate |
| Guardar certificado | Save certificate |
| Imprimir certificado | Print certificate |
| Importar certificado... | Import Certificate... |
| Importar certificado... | Import certificate... |
| Importar certificado... | Import certificate... |
| Registrar certificado... | Enroll certificate... |
| Certificado CA | CA certificate |
| Perfil Certificado | Profile Certificate |
| Perfil Certificado | Profile Connection specific |
| Importar certificado | Import Certificate |
| Importación de certificado no se pudo extraer el certificado CA. | Certificate import CA certificate could not be extracted. |
| Selección de certificado P12 el tipo de certificado es PKCS12 | P12 cert selection cert type is PKCS12. |
| Selección de certificado P12 el tipo de certificado es otro | P12 cert selection cert type is other. |
| Su solicitud de certificado la habrá ve rificado el BCN local del participante , y la habrá transmitido a las autoridades certificadoras , que a su vez habrán expedido los certifi cados que vinculan la clave pública a las credenciales que identifi can al participante , | Their application for certificates will have been verified by the parti cipant 's home NCB and transmitted to the certification authorities , which will in turn have delivered certificates binding the public key with the credentials that identify the participant , |
| Este botón elimina el certificado seleccionado de la caché del certificado. | This button removes the selected certificate from the certificate cache. |
| Soy traductor certificado. | I'm a certified translator. |
Búsquedas relacionadas : Expedido - Restitución Expedido - Restitución Expedido - Pasaporte Expedido - Título Expedido - Expedido A Posteriori - Expedido A Los Estudiantes - Permiso De Conducción Expedido - Expedido En Virtud De La Ley - Certificado Sanitario - Certificado Universitario
