Traducción de "certificada traducida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Por carta certificada? | By registered letter? |
| Recibió una carta certificada. | He received a registered letter. |
| Autentificación básica, organizada y certificada. | Basic, Digest, and Certificate Authentication, |
| Esta frase será traducida. | This sentence will be translated. |
| Esta frase será traducida. | This sentence is going to be translated. |
| Esta novela fue traducida del inglés. | This novel was translated from English. |
| Su novela fue traducida al japonés. | His novel was translated into Japanese. |
| Su novela fue traducida al japonés. | Her novel was translated into Japanese. |
| Esta oración va a ser traducida. | This sentence will be translated. |
| Esta oración va a ser traducida. | This sentence is going to be translated. |
| La novela fue traducida a muchas lenguas. | The novel has been translated into many languages. |
| Su novela ha sido traducida al japonés. | His novel has been translated into Japanese. |
| Su novela ha sido traducida al japonés. | Her novel has been translated into Japanese. |
| Su novela ha sido traducida al japonés. | Her novel was translated into Japanese. |
| Obtener previamente para la siguiente no traducida | Prefetch for the next untranslated |
| Y aquí está la música traducida en color. | And here's some music translated into color. |
| Esta es una oración traducida del alemán al inglés. | This is a sentence that was translated from German into English. |
| Ha sido traducida al inglés, francés, italiano y portugués. | Her poetry has been translated into French, English, Italian and Portuguese. |
| Descripción genérica traducida, no se utiliza en el escritorio. | Translated generic description, not used on desktop |
| La versión traducida en inglés es de Jennifer Cheung. | The English version below is translated by Jennifer Cheung. |
| Documentación traducida a docbook por Mike. McBride Mike. McBride. mail . | Documentation translated to docbook by Mike. McBride Mike. McBride. mail |
| Hasta donde yo sé, la novela no está traducida al japonés. | As far as I know, the novel is not translated into Japanese. |
| Su obra ha sido traducida a los idiomas de Europa occidental. | His work has been translated into most Western European languages. |
| La edición en versión inglesa fue traducida por Cheung Choi Wan. | This edited English version below is translated by Cheung Choi Wan. |
| Cada una de las partes en el presente Memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada . | Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof . |
| Cada una de las partes en el presente memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada . | Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof . |
| Además una colección de sus poemas está siendo traducida al español y al portugués. | In addition, a collection of his poems is currently translated to Spanish and Portuguese. |
| Su obra ha sido traducida a más de diez idiomas, entre ellos el hebreo. | and his work has now been translated into over thirteen languages, including Hebrew. |
| Fue traducida al español por el dominico Fray Francisco Ximénez a comienzos del siglo XVIII. | It was translated into Spanish by the Dominican priest Francisco Ximénez in the beginning of the 18th century. |
| 5.1290 6.1304) del Nīlankanthaka fue traducida por Chih t'ung entre 627 649 (T. 1057b, Nj. | 5.1290 6.1304) of the Nīlankanthaka as transcribed by Chih t'ung during 627 649 (T. 1057b, Nj. |
| Si la frase está en la base de datos, obtendremos de una vez la versión traducida. | If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version. |
| La entrevista, escrita originalmente en chino por Oiwan Lam, ha sido traducida al inglés por Jennifer Cheung. | The interview was originally written in Chinese by Oiwan Lam and translated into English by Jennifer Cheung. |
| La novela Sin novedad en el frente de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas. | The novel All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages. |
| La primera fue, probablemente, la correspondencia de Aristóteles con Alejandro el Grande, traducida por Salm Abu al 'Ala'. | The first was probably Aristotle's correspondence with Alexander the Great translated by Salm Abu al 'Ala'. |
| El BCE , que conservará el original , enviará copia certificada a todos los BCN pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro . | The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB . |
| El Estado miembro de que se trate facilitará una copia certificada de estas traducciones, que se depositará en los archivos del Consejo. | A certified copy of such translations shall be provided by the Member States concerned to be deposited in the archives of the Council. |
| Obras Su obra más galardonada fue La mansión del pájaro serpiente , la cual ha sido traducida a varios idiomas. | His most acclaimed work is his novel La mansión del pájaro serpiente which has been translated into several languages. |
| Más tarde publicó una defensa de su imagen, que fue traducida y publicada por la República de Texas en 1837. | He later published a defense of his retreat which was later translated and published in 1837 by the Republic of Texas. |
| Esta entrevista escrita por María Ospina y traducida por Constanza Ontaneda fue publicada originalmente en el sitio web de NACLA. | This interview written by María Ospina and translated by Constanza Ontaneda was originally published on NACLA's website. |
| El BCE , a quien corresponde conservar el original , enviará copia certificada a todos los BCN pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro . | The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB . |
| El BCE , que conservará el original , enviará copia certificada a todos los bancos centrales nacionales pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro . | The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank . |
| Y esa es la fuerza de trabajo más joven certificada a nivel nacional de los Estados Unidos con nuestro presidente del barrio de Bronx. | And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President. |
| La obra de Ibn al Nafis fue traducida al latín y al inglés como Theologus Autodidactus a comienzos del siglo XX. | Ibn al Nafis' work was later translated into Latin and English as Theologus Autodidactus in the early 20th century. |
