Traducción de "certificación forestal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Zona forestal | Forest |
| Certificación | Certification |
| Certificación cancelada. | Certification canceled. |
| Las mesas Comisión Forestal. | Tables Forestry Commission. |
| No es un simple incendio forestal? | Isn't that just a brush fire? |
| El incendio forestal fue causado por negligencia. | The forest fire occurred through carelessness. |
| La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente. | Illegal logging has decreased considerably. |
| Es madera de la Comisión Forestal Noruega. | This is Norwegian Forestry Commission wood. |
| Nalini Nadkarni sobre cómo conservar el dosel forestal | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| La autoridad de certificación es inválida. | The Certificate Authority is invalid. |
| Ese incendio forestal se dio por una causa natural. | That forest fire happened from natural cause. |
| el ensayo y la certificación de productos | product testing and certification |
| Proceder del prestador de servicios de certificación | Conduct of the certification service provider |
| La autorización de la certificación ha expirado. | The Certificate Authority has expired. |
| Autoridad de certificación del servidorPersonal certificate authority | Server CA |
| Autoridad de certificación personalSecure MIME certificate authority | Personal CA |
| Este escarabajo puede detectar un incendio forestal a 80 km. | This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away. |
| En los últimos diez años, un cuarto de la superficie forestal de España fue destruida por incendios y, en Portugal, un sexto de la superficie forestal. | In the Var region alone, four eighteen year old firemen died in a fire started by criminals. |
| Y tenemos la certificación dorada Cradle to Cradle . | And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing. |
| i) La identidad del prestador de servicios de certificación | (i) The identity of the certification service provider |
| Certificación exitosa. arg is name, email of certificate holder | Certification successful. |
| Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional. | Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research. |
| Cosultamos a los profesionales de los medios de comunicación sobre los asuntos del dosel forestal, tenemos un boletín informativo del dosel forestal, tenemos un servidor de listas de correo electrónico, | We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV. |
| así que tratamos de diseminar informaciones sobre la importancia del dosel forestal, la belleza del dosel forestal, la necesidad de tener doseles forestales intactos, a la gente fuera de la academia. | And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia. |
| no tienen raíces que van hacia los troncos ni hacia el piso forestal. | They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor. |
| Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual. | There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation. |
| El Departamento Forestal del país lidera la operación con 100 barcos y 200 pescadores. | The national Forest Department is leading the operation with 100 boats and 200 fishermen. |
| 1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá | 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall |
| Es fundamental para todo el sector forestal que todas las partes interesadas en la cadena de valor forestal participen en esta evaluación para conseguir una visión amplia y completa del sector así como un enfoque coherente. | As this is of crucial importance for the entire forest sector, all stakeholders in the forest value chain should be involved in the assessment, ensuring a comprehensive and complete picture of the sector and a coherent approach. |
| El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros . | The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . |
| Crear un par de claves personales X.509 y una solicitud de certificación | Create a personal X.509 key pair and certification request |
| No se puede abrir en Jartum centros de examen y de certificación , explicó. | Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained. |
| respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento | assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops |
| Por último, con ayuda del sector privado, Indonesia necesita establecer un sistema comunitario de gestión forestal. | Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system. |
| Y el doctor Terry Erwin, en 1983, bautizó al dosel forestal como la última frontera biótica. | And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier. |
| CARVALHO CARDOSO rápida reposición del capital forestal devastado en los últimos años por los incendios forestales. | CARVALHO CARDOSO that the Bureau has set them down for urgent debate clearly shows the importance of this problem. |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter (whether or not he is registered or approved) bears sole responsibility for certifying origin |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter alone (whether or not he is registered or approved) bears responsibility for certifying origin |
| n) Revisar y, en función de las necesidades, mejorar la legislación forestal, fortalecer su aplicación y promover la gobernanza a todos los niveles para apoyar la ordenación sostenible de los bosques, a fin de crear un entorno propicio para la inversión forestal y luchar contra las prácticas ilegales y erradicarlas, de conformidad con la legislación nacional, en el sector forestal y otros sectores conexos | (n) Review and, as needed, improve forest related legislation, strengthen forest law enforcement and promote good governance at all levels in order to support sustainable forest management, to create an enabling environment for forest investment and to combat and eradicate illegal practices, in accordance with national legislation, in the forest and other related sectors |
| Esta lista muestra las autoridades de certificación reconocidas por KDE. Puede gestionarlas fácilmente desde aquí. | This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can easily manage them from here. |
| Puso como ejemplo la intención del gobierno de crear una autoridad de certificación SSL local. | He made an example of the government s aim to create a local SSL certificate authority. |
| Se ha documentado muy bien la relación existente entre la pérdida de masa forestal y el calentamiento global. | Hubungan antara berkurangnya jumlah tutupan hutan dan pemanasan global telah didokumentasikan dengan baik. |
| Los miembros del Servicio Forestal fueron guiados e instruidos por Arvol Looking Horse y Tim Mentz, entre otros | Forest Service staff were guided and educated by Arvol Looking Horse and Tim Mentz, among others |
| Foto de Iddy Farmer para el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR en sus siglas en inglés). | Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR). |
| No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos . | The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . |
