Traducción de "cerradura tubular" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cerradura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cerradura | Keyhole |
| Cerradura al revés | Keyhole Reverse |
| No consigo abrir esta cerradura. | I can't get this lock opened. |
| Tom intenta romper la cerradura. | Tom is trying to break the lock. |
| Butler No encontrará una cerradura. | Butler You won't find a keyhole. |
| Cambié la cerradura de mi puerta. | I changed the lock on my door. |
| Los huesos nasales fusionados pudieron haber formado una estructura tubular hueca. | The fused nasal bones would have formed a hollow tubular structure. |
| Al abrir la puerta, rompí la cerradura. | In opening the door, I broke the lock. |
| La llave , añadió, está en la cerradura . | The key, he added, is in the lock . |
| Él metió la llave en la cerradura. | He put the key in the lock. |
| Esta llave no entra en la cerradura. | This key doesn't fit in the lock. |
| Al abrir la puerta, rompí la cerradura. | When I opened the door, I broke the lock. |
| Él introdujo la llave en la cerradura. | He inserted the key in the lock. |
| Le cambié la cerradura a mi puerta. | I changed the lock on my door. |
| No dejes la llave en la cerradura. | Don't leave the key in the lock. |
| No atino con el ojo de la cerradura. | I can't find the keyhole. |
| Quizás podrían comprar una cerradura para su puerta y sentirse seguros. | Maybe they could afford a lock for the door and feel secure. |
| Yang había pensado que el ahuecamiento tubular en la parte preservada del holotipo pudo haber servido como la principal toma de aire. | Yang had assumed that the tubular hollowing in the preserved part of the holotype would have served as the main intake of air. |
| Podemos darle otra vez. Es como un puñetazo. Podrías empujarlo hacia un tercer ojo de cerradura, pero no se trata de eso. | And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that. |
| Traté de abrir la trampilla, pero no fue así. La cerradura estaba oxidada por todas partes, tiré de la manija y se salió. | I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off. |
| Y las bacterias también tienen un receptor en su superficie celular que se adapta con la molécula como una llave y una cerradura. | And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule. |
| La conclusión de que la estructura tubular en los huesos nasales posteriores no formaban un conducto para el aire forzó a Prieto Márquez y Wagner a hallar una explicación alternativa de su función. | The conclusion that the tubular structure in the rear nasal bones was not an air passage, forced Prieto Márquez and Wagner to find an alternative explanation of its function. |
| Y justo en ese momento la práctica de la cirugía evolucionó de lo grande a lo pequeño, de grandes incisiones abiertas a intervenciones de cerradura, pequeñas incisiones. | Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions. |
| que como las fibras de los copos de azúcar crean la estructura, esta estructura tubular, que es un biomaterial que luego puede usarse para ayudar en la regeneración del cuerpo usando las propias células para hacerlo. | That was like the fibers of the cotton candy creating this structure, this tubularized structure, which is a biomaterial that we can then use to help your body regenerate using your very own cells to do so. |
| Más del 90 de la dosis de Cefadroxilo es excretado sin metabolizar por orina en 24 horas mediante filtración glomerular y secreción tubular se han comunicado concentraciones urinarias pico de 1,8 mg mL tras una dosis de 500 mg. Cefadroxilo es eliminado por hemodiálisis. | More than 90 of a dose of cefadroxil may be excreted unchanged in the urine within 24 hours by glomerular filtration and tubular secretion peak urinary concentrations of 1.8 mg ml have been reported after a dose of 500 mg. Cefadroxil is removed by haemodialysis. |
| El problema es que no sabemos qué pasa si le das al asteroide, le cambias su trayectoria, la mides y descubres que, ah sí, lo empujamos a un ojo de cerradura, y ahora nos va a llegar en tres años. | The problem is, what happens if you hit this asteroid, you've changed the orbit, you measure the orbit and then you find out, oh, yeah, we just pushed it into a keyhole, and now it's going to hit us in three years. |
| No va a suceder, pero nos da la oportunidad de estudiar estos asteroides. Antes ni entendíamos nada de estos ojos de cerradura y ahora sí sabemos de ellos y resulta que es algo bien importante, porque cómo se puede detener un asteroide? | It won't, but it gives us a chance to study these kinds of asteroids. We didn't really necessarily understand these keyholes, and now we do and it turns out that's really important, because how do you stop an asteroid like this? |
| La gravedad terrestre desviará su trayectoria tanto que, si todo coincide, si pasa por esta región del espacio en forma de fríjol, o de riñón, llamada el ojo de la cerradura , la gravedad lo desviará justo lo suficiente para que siete años más tarde el 13 de abril, un viernes, se los digo, del año 2036... | The Earth's gravity is going to bend the orbit of this thing so much that if it's just right, if it passes through this region of space, this kidney bean shaped region called the keyhole, the Earth's gravity will bend it just enough that seven years later on April 13, which is a Friday, I'll note, in the year 2036 ... |
Búsquedas relacionadas : Tubular - Estructura Tubular - Alambre Tubular - Transportador Tubular - Marco Tubular - Cuerpo Tubular - Forma Tubular - Bolsa Tubular - Remache Tubular - Cavidad Tubular - Miembro Tubular - Filtro Tubular - Alojamiento Tubular
