Traducción de "centro de transportes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La inusual vista de un carrusel aparecería en el puerto de transportes y centro comercial a pedido del director Ridley Scott. | The unusual sight of a carousel would appear in the transportation hub and shopping plaza at Ridley Scott's request. |
| TRANSPORTES | TRANSPORT |
| los transportes | transport |
| Mostrar transportes | Show Transports |
| los transportes de mercancías por carretera9 | EN |
| Asunto El IVA de los transportes públicos | Subject VAT on public transport |
| Es necesario que reduzcamos los transportes de desechos. | There is a need to reduce the movement of waste. |
| La libre prestación de servicios en materia de transportes se regirá por la Sección 7 del Capítulo III relativa a los transportes.2. | Freedom to provide services in the field of transport shall be governed by Section 7 of Chapter III relating to transport.2. |
| Pensamos, en primer lugar, que el mercado de transportes ferroviarios no requiere un tratamiento excepcional en el ámbito del mercado interior de transportes. | Now we can go ahead and no government can use the pretext that Parliament has not yet given its opinion. |
| Como afirmó el comisario Kallas, responsable de Transportes, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE . | As transport Commissioner Kallas stated Piracy at sea is a genuine threat to the EU transport policy . |
| La masiva red de transportes de la región de Tokio ha creado densos núcleos de ciudades dormitorio donde residen millones de trabajadores de oficina que, cada mañana a la misma hora, deben trasladarse al centro urbano. | Tokyo region's massive transportation network has created dense rings of commuter towns that are home to millions of office workers who must travel into the urban core at the same time each morning. |
| ( f ) una política común en el ámbito de los transportes | ( f ) a common policy in the sphere of transport |
| las medidas que permitan mejorar la seguridad de los transportes | measures to improve transport safety |
| No querían que llegásemos hasta la Secretaría de Transportes Metropolitanos . | Because they didn't want us to get to the Secretariat of Transport . |
| Política común de transportes y mercado interior, pág. 111 16. | 97 Common transport policy and internal market, p. |
| 6. una directiva sobre Estadísticas transportes, gas. electricidad | I welcome the fact that we are having the final debate on this subject today, the day of the CSCE meeting in Paris. |
| Por lo que respecta a los transportes comunes, nos hemos negado a adoptar decisiones muy firmes en favor de los trenes. Todo el sistema de transportes debe ser revisado así pues, hay que hacerlo y habría mos podido adoptar una decisión realmente estimulante de los transportes comunes. | Agriculture is a good illustration of inadequacies and carelessness because just as we had insufficient time to study the Commission documents properly we have also had inadequate explanations for the justification of the dairy quota or the 'sugar' quota for the former GDR, no valid estimate of the effects of unreservedly throwing open our frontiers by December 1991 to steel and agricultural products from Eastern European countries. |
| Recuerdo precisamente el de la energía, el de las telecomunicaciones, el de los transportes. | I am referring to the development of energy, telecommunications and transport. |
| centro de ayuda | help center |
| Centro de control | Control Center |
| Centro de atracciónName | Cynosure |
| Centro de informaciónName | Info Center |
| Centro de curvatura | Center Of Curvature |
| Centro de Crimea | central Crimea |
| Centro de SMS | SMS Center |
| centro | center |
| centro | clear |
| Centro | centiliter |
| Centro | Middle |
| Centro | Center |
| Centro | Center |
| Centro | Center |
| Asunto Perspectivas a medio y largo plazo para transportes y comunicaciones | Subject Medium to long term perspectives for transport and communications |
| Lo que queremos decir es que nos oponemos a esos transportes. | Why on earth should you imagine that just because we have a low population density you can dump your problem on us ? |
| Transportes marítimos Segundo informe (doc. A3 259 90) del Sr. Sarlis | Maritime transport Oral question A3259 90) by Mr Sarlis |
| Asunto Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y la Francia continental | Subject Air fares |
| WIJSENBEEK la que presento este informe en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo. | Old structures have to be changed. |
| Ni siquiera ninguna disposición legal prohíbe a los agentes de transportes realizar algún servicio. | However, nor do any legal enactments prohibit the transporters from providing services. |
| El centro de control | Control Centre |
| El centro de control | Control Center |
| Centro de la página | Center of the page |
| Centro de Análisis de Falsificaciones | Counterfeit Analysis Centre |
| Centro de ayuda de KDE | KDE help center |
| Centro de ayuda de KDE | KDE Help Center |
| Centro de información de KDE | KDE Info Center |
