Traducción de "centro de rehabilitación de drogas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Drogas - traducción : Rehabilitación - traducción : Rehabilitación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En junio de 2008, a los 25 años, Willis entró en un centro de rehabilitación en Bournemouth tras un ultimatum matrimonial, ya que Willis continuaba tomando drogas y bebiendo demasiado. | In June 2008, aged 25, Willis entered the providence project rehab centre in Bournemouth after a marriage ultimatum, as Willis continued to take drugs and drink heavily. |
| Empezó un proyecto para documentar la rehabilitación de un joven que estuvo enganchado a las drogas seis meses. | He started a project to document a youngster s rehabilitation after taking drugs six month ago. |
| Parecía desorientada , por lo que los agentes la llevaron al centro especializado de drogas y alcohol para realizarle un test. | She seemed confused, and for this reason the policemen led her to a specialized centre for drugs and alcohol and submitted her a test. |
| la rehabilitación de minas | restoration of mining sites |
| Al mismo tiempo, ingresó a una clínica de rehabilitación de drogas por petición de Vince McMahon, debido a sus problemas con la receta de analgésicos, aunque no era la única droga que utilizaba. | At the same time, he entered a drug rehabilitation clinic at the behest and expense of Vince McMahon due to his problems with prescription painkillers though they were not the only drug he was using. |
| Fiscalización internacional de drogas | International drug control |
| Perfiles de drogas psicodélicas. | Profiles of psychedelic drugs. |
| Esto es lo que los terapeutas le dijeron a Jorge no mucho antes de que yo lo conociera durante su estadía en el centro privado de rehabilitación para adictos al alcohol y las drogas, varios años atrás. Jorge pasó siete largos meses soportando tácticas coactivas para arreglar su género y sexualidad equivocados . | This is what the therapists told Jorge not long before I met him during his stay at a private drug and alcohol rehabilitation center, several years ago.Jorge spent seven long months enduring these coercive tactics to fix his misguided gender and sexuality. |
| Dane asistió a terapia de rehabilitación en junio de 2011 en un centro de California para corregir su problema de adicción a medicamentos, que comenzó tras sufrir una lesión deportiva. | Dane checked himself into rehab in June 2011 he entered a California treatment center to rectify his problem with dependency on prescription drugs after suffering a sports injury. |
| Estrategias nacionales de fiscalización de drogas | National drug control strategies |
| (Caricaceae) con la rehabilitación de este último. | (Caricaceae) con la rehabilitacion de este ultimo. |
| Ministerios ex gays versus centros de rehabilitación | Ex gay ministries versus the rehab centers |
| Tom murió de una sobredosis de drogas. | Tom died of a drug overdose. |
| Es como el tráfico de drogas. | It's like a drug deal. |
| Si una mujer lactante utiliza drogas prescriptas o recreacionales, su leche puede transmitir metabolitos de drogas. | If a lactating woman uses prescription or recreational drugs, her milk can transmit drug metabolites. |
| Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación. | Prisons are euphemistically called rehabilitation centers. |
| La rehabilitación de la función sensorial es crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| De acuerdo con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), Indonesia está rápidamente convirtiéndose en el centro de tráfico de drogas para varios carteles transnacionales de crimen organizado. | According to the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), Indonesia is fast becoming a drug trafficking hub for various transnational organized crime cartels. |
| Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| Le rogué que dejara de usar drogas. | I begged him to stop using drugs. |
| Drogas, quieres más de lo mismo diferente. | Drugs, you want more of the same different. |
| 14. Pide a los Estados que amplíen las iniciativas de prevención, tratamiento y rehabilitación, respetando plenamente la dignidad de los toxicómanos, y adopten medidas adicionales para mejorar la capacidad de reunión y evaluación de datos sobre la demanda de drogas ilícitas, incluida la demanda de drogas sintéticas, y, en su caso, sobre el uso indebido de medicamentos de venta con receta y de la adicción a ellos | 14. Calls upon States to expand prevention, treatment and rehabilitation initiatives, while fully respecting the dignity of drug addicted persons, and to take further action to improve data collection and evaluation capacity on the demand for illicit drugs, including the demand for synthetic drugs, and, where appropriate, abuse of and addiction to prescription drugs |
| la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos | assistance for the training and rehabilitation of addicts |
| 13. Observa con satisfacción la labor realizada por la Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito para reforzar las sinergias entre el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y el Centro para la Prevención Internacional del Delito, de conformidad con las propuestas de reforma del Secretario General | 13. Welcomes the efforts of the Office for Drug Control and Crime Prevention to enhance the synergies between the United Nations International Drug Control Programme and the Centre for International Crime Prevention, in conformity with the reform proposals of the Secretary General |
| Drogas sintéticas ilícitas | Illicit synthetic drugs |
| No tomo drogas. | I'm not on drugs. |
| Debemos liberar a la nación de las drogas. | We must rid the nation of drugs. |
| Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Tom tiene problemas con el abuso de drogas. | Tom has a problem with drug abuse. |
| Asunto La lucha contra el tráfico de drogas | Subject Fight against drug trafficking |
| centro de ayuda | help center |
| Centro de control | Control Center |
| Centro de atracciónName | Cynosure |
| Centro de informaciónName | Info Center |
| Centro de curvatura | Center Of Curvature |
| Centro de Crimea | central Crimea |
| Centro de SMS | SMS Center |
| Reconociendo también que los principales objetivos humanitarios y de rehabilitación de las Naciones Unidas son iniciar un mejoramiento sostenido de la seguridad alimentaria, mejorar el acceso a la atención primaria de la salud y otros servicios sociales básicos, contribuir a la rehabilitación social, particularmente mediante el fomento de la capacidad en las comunidades y la creación de oportunidades de empleo, y luchar contra el tráfico y el uso indebido de drogas, | Recognizing also that the main humanitarian and rehabilitation objectives of the United Nations are to initiate a sustainable improvement in food security, improve access to primary health care and other basic social services, contribute to social rehabilitation, in particular through capacity building within communities and the creation of employment opportunities, and combat drug trafficking and drug abuse, |
| tienen los derechos exclusivos de controlar la venta de drogas, | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
| El consejo de abuso de drogas, Washington, D. C. Pp. | The drug abuse council, Washington, D. C. Pp. |
| 57 102. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola | 57 102. International assistance for the economic rehabilitation of Angola |
| 59 216. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola | 59 216. International assistance for the economic rehabilitation of Angola |
| 59 217. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de Etiopía | 59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 60 218. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de Etiopía | 60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 61 219. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola | 61 219. International assistance for the economic rehabilitation of Angola |
Búsquedas relacionadas : Rehabilitación De Drogas - Centro De Rehabilitación - Centro De Rehabilitación - Centro De Rehabilitación - Centro De Rehabilitación - Centro De Rehabilitación - Centro De Rehabilitación - Centro De Rehabilitación - Rehabilitación - Gastos De Rehabilitación - Medidas De Rehabilitación
