Traducción de "centro de recursos en línea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Línea - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los activistas tienen un variedad de recursos en línea y fuera de línea que pueden ayudarlos a promocionar y llevar adelante sus campañas. | Activists have a wealth of online and offline resources that can assist them in promoting and moving their campaigns forward. |
| Funcionarios Agentes temporales Otros recursos ( indicar la línea presupuestaria ) Total | Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total 135.000 |
| Funcionarios Agentes temporales Otros recursos humanos ( indicar la línea presupuestaria ) Total | Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total |
| Descripción en el centro de la moneda figuran dos rostros , uno masculino y otro femenino , separados por una línea . | Description The inner part of the coin shows male and female faces separated by a line . |
| Las asociaciones entre gobiernos e inversionistas extranjeros se encuentran en el centro de una gestión sólida de los recursos naturales. | Partnerships between governments and foreign investors are at the core of the sound management of natural resources. |
| Por dos semanas en noviembre y comienzos de diciembre, la línea Yamonote, la línea de desvío que viaja a través del centro de Tokio, estará cubierta con fotografías de los gatitos ganadores. | Now, for two weeks in November and early December, the Yamonote Line, the loop line that travels around central Tokyo, is decked out in photos of the winning cats. |
| Estas reformas también confieren poder al Ministerio de Comunicaciones e Información para clausurar de forma extrajudicial los recursos en línea. | The reforms also grant the Ministry of Communications and Informatization the power to shut down online resources extrajudicially. |
| Si ha de evitarse la deriva hacia el centro, debe encontrarse un equilibrio mucho mejor de los recursos. | If the drift to the centre is to be avoided, then a much better balance of resources must be found. |
| La asignación presupuestaria existente en esta línea ya cubre esta cantidad , por lo que no se necesitan más recursos . | The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary . |
| En la línea roja punteada mostramos cómo sería la adopción en las personas elegidas al azar y en la línea de la izquierda, desplazada a la izquierda, mostramos cómo sería la adopción en los individuos del centro de la red. | In the dotted red line, we show what the adoption would be in the random people, and in the left hand line, shifted to the left, we show what the adoption would be in the central individuals within the network. |
| Este aeropuerto está fácilmente y rápidamente accesible con la línea 1, 10 minutos del trolebús del centro de ciudad. | This airport is easily and quickly reachable with the trolleybus line 1, ten minutes from the city centre. |
| Teniendo presentes los esfuerzos con miras a movilizar los recursos necesarios para financiar los gastos de funcionamiento del Centro Regional, | Bearing in mind the efforts undertaken to mobilize the necessary resources for the operational costs of the Regional Centre, |
| El pasado domingo, tuvo lugar una protesta en un centro comercial de las afueras de la ciudad a lo largo de la línea de ferrocarril de Kowloon Canton. | Last Sunday, a protest took place in a shopping center on the outskirts of the city along the Kwoloon Canton railway line. |
| 3. Invita al Centro Regional a que, teniendo en cuenta la disponibilidad de recursos financieros, centre sus acciones en las prioridades enunciadas en las recomendaciones del Mecanismo Consultivo | 3. Invites the Regional Centre, taking into account the availability of financial resources, to focus its actions on the priorities identified in the recommendations of the Consultative Mechanism |
| Cambiar de línea en | Wrap words at |
| 4. Decide que los recursos que se destinen a administrar el Programa comprendan los puestos y recursos presupuestarios del Centro, sin perjuicio de los recursos adicionales tanto procedentes del presupuesto ordinario como extrapresupuestarios que puedan ponerse a su disposición | 4. Decides that the resources for managing the Programme shall comprise the posts and budgetary resources of the Centre, without prejudice to additional regular budget and extrabudgetary resources that may become available |
| Teniendo presentes los esfuerzos realizados con miras a movilizar los recursos necesarios para financiar los gastos de funcionamiento del Centro Regional, | Bearing in mind the efforts undertaken to mobilize the necessary resources for the operational costs of the Regional Centre, |
| La inspección estatal, tras descubrir recursos de Internet, servicios de anonimato (servidores proxy, redes anónimas como Tor y otras), que permiten a los usuarios de Internet acceder a los recursos en línea cuyos identificadores están incluidos en la lista de acceso limitado, agregará también a la lista los identificadores de estos recursos en Internet y servicios de anonimato. | The state inspection, upon discovering Internet resources, anonymizing services (proxy servers, anonymous networks like Tor and others), that allow Internet users to access online resources whose identifiers are included on the limited access list, will add the identifiers of these Internet resources and anonymizing services to the list as well. |
| En línea | Inline |
| Luego de que la policía no diera mayor información al respecto, la nación se convirtió en centro de protestas y campañas en línea en los medios sociales contra la inacción del gobierno. | When police failed to respond, protests and social media campaigns against government inaction swept the nation. |
| El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales . | The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media . |
| Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea. | Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. |
| En otra línea de pensamiento | Now, a completely different thought. |
| En la línea de órdenes | At the Command Line |
| kontact en línea de órdenes | kontact On the Command Line |
| Fuentes de contenido en línea | Online sources of content |
| Implementación de servicios en línea | Online Services support |
| Validación de certificados en línea | Online Certificate Validation |
| Foco en línea de búsqueda | Focus Search Line |
| Preocupada de que las actividades y la dotación de personal del Centro Regional se hayan reducido debido a los limitados recursos de que dispone, | Concerned that the activities and staffing of the Regional Centre have been reduced in view of the limited resources at its disposal, |
| Un cambio de línea suave consiste en un al final de la línea codificada, y no causa un cambio de línea en el texto decodificado. | A soft line break consists of an codice_1 at the end of an encoded line, and does not appear as a line break in the decoded text. |
| Consciente de los esfuerzos desplegados en el marco de la revitalización de las actividades del Centro Regional con miras a movilizar los recursos necesarios para financiar sus gastos de funcionamiento, | Bearing in mind the efforts undertaken in the framework of the revitalization of the activities of the Regional Centre for the mobilization of the resources necessary for its operational costs, |
| Estoy en línea. | I am online. |
| Párense en línea. | Stand in line. |
| diferencias en línea | in line differences |
| Cinco en línea | Connect Five |
| Cinco en línea | Five in a row |
| cuatro en línea | four in line |
| Volver en línea | Return Online |
| Modales en línea | Online Manners |
| Servicios en línea | Online Services |
| Juego en línea | Online game |
| Nota en línea | Inline Note |
| Servicios en línea | Online Services |
| En la línea | Inline |
Búsquedas relacionadas : Recursos En Línea - Centro En Línea - Centro De Recursos - Centro De Recursos - Centro De Recursos - Centro Comercial En Línea - Centro De Evaluación En Línea - Centro De Recursos De Aprendizaje - Centro De Recursos De Aprendizaje - En Línea - En Línea - En Línea - En Línea - En Línea
