Traducción de "centro de peregrinación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Peregrinación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La ciudad es el centro mundial de los estudios islámicos chiitas, y es un destino importante de peregrinación.
The city is the largest center for Shi'a scholarship in the world, and is a significant destination of pilgrimage.
Ahora es un lugar de peregrinación.
It is now a place of pilgrimage.
La peregrinación de Arabia Saudita hacia Pakistán
Saudi Arabia s Pilgrimage to Pakistan
Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación.
The Hajj is during specific months.
Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación.
The months of the hajj (pilgrimage) season are well known.
Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación.
The pilgrimage is in the appointed months.
Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación.
For Hajj are the months well known.
Tienes que venir a él debes hacer la peregrinación.
You must come to it you must make the pilgrimage.
Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
The Hajj is during the well known months and for one who intends to perform the Hajj in it neither is there to be mention of cohabitation in the presence of women, nor any sin, nor a fight with anyone till the completion of Hajj and whatever good you do, Allah knows it and take provision along with you for the best provision is piety and keep fearing Me, O men of understanding!
Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
The Pilgrimage is in months well known whoso undertakes the duty of Pilgrimage in them shall not go in to his womenfolk nor indulge in ungodliness and disputing in the Pilgrimage.
Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
The season of Pilgrimage is the months known wherefore whosoever ordaineth unto himself the pilgrimage therein, there is no lewdness nor wickedness nor wrangling during the pilgrimage, and whatsoever of good ye do, Allah shall know it.
Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
The Hajj (pilgrimage) is (in) the well known (lunar year) months (i.e. the 10th month, the 11th month and the first ten days of the 12th month of the Islamic calendar, i.e. two months and ten days). So whosoever intends to perform Hajj therein by assuming Ihram), then he should not have sexual relations (with his wife), nor commit sin, nor dispute unjustly during the Hajj.
Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
The months for Hajj are well known to all whoever makes up his mind to perform Hajj during these fixed months, let him totally abstain from all sorts of sexual indulgence, wickedness and wrangling during the Hajj and remember that Allah knows whatever good you do.
Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
The pilgrimage is (in) the well known months, and whoever is minded to perform the pilgrimage therein (let him remember that) there is (to be) no lewdness nor abuse nor angry conversation on the pilgrimage.
Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
The hajj season is in months well known so whoever decides on hajj pilgrimage therein, should know that there is to be no sexual contact, vicious talk, or disputing during the hajj.
Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
Hajj is during well known months, so whoever has made Hajj obligatory upon himself therein by entering the state of ihram , there is to be for him no sexual relations and no disobedience and no disputing during Hajj.
Ya se sabe cuáles son los meses de la peregrinación. Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
The pilgrimage is (performed in) the well known months so whoever determines the performance of the pilgrimage therein, there shall be no intercourse nor fornication nor quarrelling amongst one another and whatever good you do, Allah knows it and make provision, for surely the provision is the guarding of oneself, and be careful (of your duty) to Me, O men of understanding.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.
And fulfil the pilgrimage and 'Umra for Allah.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.
And perform properly (i.e. all the ceremonies according to the ways of Prophet Muhammad SAW), the Hajj and 'Umrah (i.e. the pilgrimage to Makkah) for Allah.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.
And carry out the Hajj and the Umrah for God.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.
When you make up your mind to perform Hajj and Umrah, accomplish these to please Allah.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.
Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.
Fulfill the pilgrimage and make the visitation for Allah.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.
And complete the Hajj and 'umrah for Allah.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.
Complete the hajj and umrah (two parts of the rituals of pilgrimage to Makka) in obedience to God.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.
Perform the Hajj and the minor pilgrimage umrah for the sake of God.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .
Say 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.'
Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios.
It is the duty of all men towards God to come to the House a pilgrim, if he is able to make his way there.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .
Say thou they are time marks to mankind and for pilgrimage.
Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios.
And incumbent on mankind is pilgrimage to the House for that good will of Allah on him who is able to find a way thereunto.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .
Say These are signs to mark fixed periods of time for mankind and for the pilgrimage.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .
Say, They are timetables for people, and for the Hajj.
Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios.
Pilgrimage to the House is a duty to God for all who can make the journey.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .
Say, These are signs for the people to reckon dates and fix the periods for hajj.
Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios.
Pilgrimage to the House is a duty owed to Allah by all who can make their way to it.
Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios.
And pilgrimage to the House is a duty unto Allah for mankind, for him who can find a way thither.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .
Say, They are timekeeping signs for the people and for the sake of hajj.
Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios.
Pilgrimage to the House is a duty to Allah for all who can make the journey.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .
Say, They are measurements of time for the people and for Hajj.
Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios.
And due to Allah from the people is a pilgrimage to the House for whoever is able to find thereto a way.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .
Tell them that they are there to indicate to people the phases of time and the pilgrimage season.
Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios.
Those who have the means and ability have a duty to God to visit the House and perform the hajj (pilgrimage) rituals.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .
Say, They are a means of determining time for the regulation of people's affairs and for the pilgrimage.
Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios.
Pilgrimage to the House is a duty to God for anyone who is able to undertake it.
Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .
Say They are but signs to mark fixed periods of time in (the affairs of) men, and for Pilgrimage.

 

Búsquedas relacionadas : Peregrinación Hajj - Lugar De Peregrinación - Lugar De Peregrinación - Lugar De Peregrinación - Ruta De Peregrinación - Lugar De Peregrinación - Lugar De Peregrinación - Hacer Una Peregrinación - Peregrinación A La Meca - Centro - Centro - Centro A Centro - Centro A Centro