Traducción de "centro basado en la comunidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La sede es el centro político, religioso y comercial de la comunidad completa. | The seat is the political, religious and commercial center of the entire community. |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Mis amigos y yo somos voluntarios en el centro de la comunidad este fin de semana. | My friends and I are volunteering at the community center this weekend. |
| Hasta 1961, la comunidad sirvió como centro administrativo regional por el gobierno territorial. | Until 1961, the community served as the regional administrative centre for the territorial government. |
| Basado en la información meta | Based on meta info |
| Basado en la biblioteca Spectre. | Based on the Spectre library. |
| d) Cuando sean necesarios cuidados de otro tipo, promover el cuidado basado en la familia y la comunidad con preferencia al ingreso en instituciones | (d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions |
| Basado en la tasa de bits | Bitrate based |
| Saltear archivos basado en la verificación | Method how to retrieve the browse list |
| Basado en tiempo | Timer Based |
| Basado en la novela de Glendon Swarthout. | It was based on a 1958 novel by Glendon Swarthout. |
| Nuevo es, lo que se ha logrado por fin, la participación de la Comunidad Europea en el Centro Norte Sur de Lisboa. | I see this as a major political success, and I hope that on Thursday Parliament will unanimously approve this environmental fund and that the Commission will then react, but not in the way that Mr Schmidhuber has just done. |
| Está basado en categorías. | Is based on categories |
| Sangrado basado en variables | Variable Indenter |
| Controlador basado en máquina | Host Based Driver |
| Presupuesto basado en pronóstico | Budget based on forecast |
| Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
| Por eso le da tanta importancia la Comunidad a un sistema comercial multilateral abierto, basado en reglas y disposiciones estables y reforzadas en el marco del GÁTT. | The Community therefore sets the greatest store by an open, multilateral trade system based on stable and strengthened rules and regulations within the GATT framework. |
| Un motor PDF basado en la biblioteca MuPDF | A PDF backend based on the MuPDF library |
| Dinero electrónico basado en software . | Software based e money . |
| Esto está basado en hechos. | This is based on fact. |
| Basado en el trabajo de | Based on the work of |
| OpenVPN. VPN basado en SSL | OpenVPN. VPN based on SSL |
| Reproductor multimedia basado en PhononName | Phonon based media player |
| Nuevo documento basado en éste | New Document Based on This |
| Basado en el Control Grabber | Grabber Widget Based |
| Motor DjVu basado en DjVuLibre. | DjVu backend based on DjVuLibre. |
| Cisco Servidor basado en softwareStencils | Cisco Software based server |
| Planificador basado en red incorporado | Built in network based scheduler |
| Este centro podría convertirse en un importante factor para hacer realidad la futura institucionalización de Europa, que la Comunidad debe pro mover y encauzar. | Ladies and gentlemen, if we call on Parliament to be given more power, if we invoke the political strength of the votes that brought us here, if we claim to live up to the trust placed in us by our electors, then our electors, whatever their opinions, demand that we at least address the issue. |
| Está basado en la paridad del poder de compra. | It's based on purchasing power parity. |
| Todo está basado en los principios de la biología. | It's all grounded in the tenets of biology. |
| Hoy en día, la comunidad de 216.000 habitantes, situada a 37 kilómetros del centro de Moscú, es considerada como el Silicon Valley ruso . | Nowadays, the municipality with its 216,000 inhabitants 37 km from Moscow centre is regarded as Russia's Silicon Valley. |
| En el momento en que el déficit democrático de la Comunidad está en el centro del debate institucional, esta decisión de la Comisión no va por buen camino, evidentemente. | PANNELLA (NI). (IT) Mr President, since I do not think that Catilina is present, I could also say 'Textus optimus lingua pessima'. But let us get on! |
| El marco basado en dos pilares | The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability . |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| BBJ3, basado en el 737 900ER. | BBJ3 is based on the 737 900ER. |
| Complemento de red basado en KIO | KIO based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QNetworkAccessManager | QNetworkAccessManager based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QHttp | QHttp based Network Plugin |
| Complemento de red basado en QHttp | QHttp based network plugin |
| Buscar con Strigi basado en KDE4 | Search With Strigi based on KDE4 |
| 1 ) Basado en la evolución del IAPC y del IPC . | 1 ) Based on HICP and CPI developments . |
| KOffice está basado en la tecnología DCOP KParts de KDE. | KOffice is based on the KDE DCOP KParts technologies. |
| Crear un estilo nuevo basado en la celda seleccionada actualmente | Create a new style based on the currently selected cell |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Basado En La Comunidad - Trabajo Basado En La Comunidad - El Desarrollo Basado En La Comunidad - Basado En La Comunidad Ensayo Clínico - Centro De Atención En La Comunidad - Seguro De Salud Basado En La Comunidad - Cuidado De La Salud Basado En La Comunidad - Basado En - Basado En - Basado En - Basado En - En La Comunidad - En La Comunidad - Centro Médico De La Comunidad
