Traducción de "centro a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Opencor se inauguró el 18 de mayo del año 2000 a través de su centro de Majadahonda en Madrid. | The first Opencor store opened on May 18, 2000 in the Madrid suburb of Majadahonda. |
| Greenwich Village es un centro de cultura de la primera década del siglo a través de la década de 1980. | Greenwich Village was a locus of bohemian culture from the first decade of the century through the 1980s. |
| A través | Pass through |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| En Argentina, el partido del alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, que era conservador y fuerte solamente en la capital, se ha movido tanto hacia el centro político como a las provincias, a través de su alianza con el Partido Radical, de larga tradición de centro izquierda. | In Argentina, Buenos Aires Mayor Mauricio Macri s party, once conservative and strong only in the capital, has moved both to the political center and the provinces through its alliance with the center left Radical Party. |
| El 16 de noviembre, alrededor de 100 personas marcharon a través del centro de Skopie en busca de tolerancia, justicia, libertad e igualdad como parte de la Marcha Anual de la Tolerancia y también en adhesión al caso del Centro de Apoyo de LGBTI. | On November 16, roughly 100 people marched through downtown Skopje seeking tolerance, justice, liberty, and equality as part of the annual March for Tolerance, also showing support to the LGBTI Support Center case. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| centro | center |
| centro | clear |
| Centro | centiliter |
| Centro | Middle |
| Centro | Center |
| Centro | Center |
| Centro | Center |
| Y el Centro Médico de la Universidad de Pittsburg es un inquilino de base y tomó la mitad del edificio. Y ahora capacitamos técnico médicos a través de todo su sistema. | And the University of Pittsburgh Medical Center are anchor tenants and they took half the building, and we now train medical technicians through all their system. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| A menudo los domingos voy al centro. | I often go downtown on Sunday. |
| Viste a alguien en el centro comercial? | Did you see anyone at the mall? |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Sin embargo, el río no fluye a través del centro de las ciudades de Halifax o Huddersfield, que se encuentran sobre tributarios del Calder, el río Hebble y el río Colne respectivamente. | However, the river does not flow through the centres of Halifax and Huddersfield, which are on the Calder's main tributaries, the River Hebble and River Colne respectively. |
| Por dos semanas en noviembre y comienzos de diciembre, la línea Yamonote, la línea de desvío que viaja a través del centro de Tokio, estará cubierta con fotografías de los gatitos ganadores. | Now, for two weeks in November and early December, the Yamonote Line, the loop line that travels around central Tokyo, is decked out in photos of the winning cats. |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
