Traducción de "centrarse veces" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Focus Focusing Focused Needs Getting Twice Sometimes Sometimes Times Told

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Centrarse en búsqueda rápida	Set Focus to Quick Search
Centrarse en búsqueda rápida	Default Template
A veces, las autoridades deben centrarse en impedir que la situación empeore, en lugar de en programas ambiciosos para mejorar éste es uno de esos momentos.	Sometimes, policymakers need to focus on preventing things from getting worse, rather than on ambitious agendas for improvement this is one of those times.
Dicha estrategia debe centrarse en el federalismo.	That strategy must center on federalism.
Centrarse en contactos que cambian de ubicación	Focus on contacts who change location
También es lógico centrarse en el aspecto emocional.	It's also reasonable to focus on the emotional aspect.
Inevitablemente, elegirán una cantidad menor en la cual centrarse.	Inevitably, they will choose a smaller number on which to focus.
Resulta necesario centrarse especialmente en la reforma del gasto .	A strong focus on expenditure reforms is needed .
Sin embargo, una vez más, por qué centrarse en Israel?	But then, once again, why the focus on Israel?
La política cambiaria debe centrarse también en la estabilidad de precios	Exchange rate policy also has to focus on price stability
Centrarse en unos pocos sectores no brinda oportunidades rápidas de triunfar.	Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities.
...para centrarse en la manera en que el presidente la defendió	...to the president's defense of her
Así que tenemos que comenzar con eso. Uno tiene que centrarse en eso.	And so you have to start with it. You have to focus on it.
En tercer lugar están las inevitables repercusiones humanitarias, debiendo centrarse nuestra atención en	Secondly, the Gulf crisis teaches us that the Community must become even less dependent on oil.
Debe centrarse en la compenetración y no en la lucha por la influencia.	By comparison, its socalled development aid is a drop in the ocean.
Sólo a veces. Sólo a veces.	Only sometimes. Only sometimes.
A veces voy, a veces no.	Sometimes I go, sometimes I don't.
A veces voy, otras veces no.	Sometimes I go and sometimes I don't.
A veces enseñamos, a veces aprendemos.	Sometimes we teach, sometimes we learn.
El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual.	The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual.
A veces voy y a veces no.	Sometimes I go and sometimes I don't.
Quizás los observadores deberían centrarse menos en el quién y más en el qué .	Perhaps observers should be paying a little less attention to the who and a bit more to the what.
Pero aún existen muchas dificultades y el mundo debe centrarse en tres cuestiones fundamentales.	But many hurdles remain, and now the world must focus on three critical issues.
El de centrarse en los arrecifes de coral resulta ser un objetivo sorprendentemente eficiente.	Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target.
El tercer ingrediente es centrarse en el desarrollo interior y en el crecimiento personal.	The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.
Durante los noventas, Gott comenzó a centrarse en la pintura, su segunda gran pasión.	During the 90s, Gott began to focus increasingly on painting, his second great love.
La alternativa es centrarse en lo que la tecnología de la comunicación no puede hacer	The alternative is to focus on what communication technology cannot do
Las autoridades y los dirigentes empresariales citan muchas razones para centrarse en las preocupaciones inmediatas.	Pembuat kebijakan dan pemimpin bisnis memiliki berbagai alasan mengapa mereka lebih fokus pada kekhawatiran yang bersifat lebih mendesak.
A nivel bilateral, el GAMM debe centrarse en un número relativamente limitado de socios fundamentales.	At bilateral level, the GAMM should focus on a relatively limited number of key partners.
Veces descargado	Times Downloaded
a veces	sometimes
A veces	Sometimes
Veces visitado	Times visited
Veces practicada	Times practiced
Y esta diferencia entre centrarse en uno mismo o en el otro puede ser muy sutil.	And this difference between the self and the other focus can be very subtle.
Sobra mencionar que ha sido una elección práctica más que moral el centrarse en el Líbano.	Needless to say, focusing on Lebanon is a practical choice rather than a moral one.
En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .	And in conclusion, win some, lose some.
A veces voy en colectivo y a veces en auto.	Sometimes I go by bus and sometimes by car.
A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.	Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
Es mil veces, quizá 3.000 veces más resistente que esto.	It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
En este momento , debe centrarse la atención en la puesta en marcha de este programa de reformas .	Attention must now shift towards implementing this reform agenda .
cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización,	evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,
Los partidos políticos intentaron centrarse en otros aspectos como la economía, la educación y una reforma constitucional.	The political parties attempted to focus on other matters, such as the economy, education, and constitutional reform.
Experimentó tocando el bajo y la guitarra, pero finalmente decidió centrarse en el canto, estudiándolo en privado.	He experimented with playing the bass and the guitar, but eventually decided to focus on singing, studying it privately.
Centrarse en los niños de la escuela primaria es, también, parte de la estrategia educativa, dijo Burns	Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said

Display this page in English