Traducción de "centrarse estrictamente en" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estrictamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Centrarse en búsqueda rápida
Set Focus to Quick Search
Centrarse en búsqueda rápida
Default Template
Estrictamente prohibido.
Strictly forbidden.
Dicha estrategia debe centrarse en el federalismo.
That strategy must center on federalism.
Centrarse en contactos que cambian de ubicación
Focus on contacts who change location
Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
También es lógico centrarse en el aspecto emocional.
It's also reasonable to focus on the emotional aspect.
Inevitablemente, elegirán una cantidad menor en la cual centrarse.
Inevitably, they will choose a smaller number on which to focus.
Resulta necesario centrarse especialmente en la reforma del gasto .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
Estrictamente hablando, hubo varios errores en su discurso.
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
Mi interés en la política es estrictamente académico.
My interest in politics is strictly academic.
Fumar está estrictamente prohibido.
Smoking is strictly prohibited.
Está estrictamente prohibido fumar.
Smoking is strictly forbidden.
Eso está estrictamente prohibido.
That is strictly prohibited.
Eso está estrictamente prohibido.
That is strictly forbidden.
Obedecer estrictamente la geometría
Strictly obey geometry
...para centrarse en la manera en que el presidente la defendió
...to the president's defense of her
Sin embargo, una vez más, por qué centrarse en Israel?
But then, once again, why the focus on Israel?
Está estrictamente prohibido fumar aquí.
Smoking is strictly forbidden here.
Foco estrictamente bajo el ratón
Focus Strictly Under Mouse
Estoy aplicando estrictamente el Reglamento.
That is what I wished to say so that the truth should be told.
La política cambiaria debe centrarse también en la estabilidad de precios
Exchange rate policy also has to focus on price stability
Centrarse en unos pocos sectores no brinda oportunidades rápidas de triunfar.
Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities.
Esto es, estrictamente hablando, un error.
This is, strictly speaking, a mistake.
Está estrictamente prohibido traducir esta frase!
It is strictly forbidden to translate this sentence!
Las coordenadas v deben incrementarse estrictamente.
The v coordinates must be strictly increasing.
En tercer lugar están las inevitables repercusiones humanitarias, debiendo centrarse nuestra atención en
Secondly, the Gulf crisis teaches us that the Community must become even less dependent on oil.
Debe centrarse en la compenetración y no en la lucha por la influencia.
By comparison, its socalled development aid is a drop in the ocean.
Quizás los observadores deberían centrarse menos en el quién y más en el qué .
Perhaps observers should be paying a little less attention to the who and a bit more to the what.
El tercer ingrediente es centrarse en el desarrollo interior y en el crecimiento personal.
The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.
Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta.
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
Estrictamente hablando, la Tierra no es redonda.
Strictly speaking, the earth is not round.
La venganza tiene un fin estrictamente hedonista.
Vengeance has a strictly hedonistic end.
La libertad de expresión fue estrictamente limitada.
The freedom of expression was strictly limited.
Las coordenadas v debe incrementarse estrictamente arreglado
The v coordinates must be strictly increasing fixed
Así que tenemos que comenzar con eso. Uno tiene que centrarse en eso.
And so you have to start with it. You have to focus on it.
Pero aún existen muchas dificultades y el mundo debe centrarse en tres cuestiones fundamentales.
But many hurdles remain, and now the world must focus on three critical issues.
El de centrarse en los arrecifes de coral resulta ser un objetivo sorprendentemente eficiente.
Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target.
Durante los noventas, Gott comenzó a centrarse en la pintura, su segunda gran pasión.
During the 90s, Gott began to focus increasingly on painting, his second great love.
Y esta diferencia entre centrarse en uno mismo o en el otro puede ser muy sutil.
And this difference between the self and the other focus can be very subtle.
En este momento , debe centrarse la atención en la puesta en marcha de este programa de reformas .
Attention must now shift towards implementing this reform agenda .
La alternativa es centrarse en lo que la tecnología de la comunicación no puede hacer
The alternative is to focus on what communication technology cannot do
Las autoridades y los dirigentes empresariales citan muchas razones para centrarse en las preocupaciones inmediatas.
Pembuat kebijakan dan pemimpin bisnis memiliki berbagai alasan mengapa mereka lebih fokus pada kekhawatiran yang bersifat lebih mendesak.
A nivel bilateral, el GAMM debe centrarse en un número relativamente limitado de socios fundamentales.
At bilateral level, the GAMM should focus on a relatively limited number of key partners.
Este esfuerzo importante debe centrarse en lo que aprende el feto en los nueve meses en el vientre.
That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb.

 

Búsquedas relacionadas : Centrarse En - Centrarse En - Centrarse En Torno - Centrarse En Garantizar - Centrarse En Hacer - Puede Centrarse En - Centrarse En Ayudar - Centrarse En Proporcionar - Centrarse En Usted - Centrarse Sólo En - Centrarse Acostado En - Al Centrarse En - Centrarse En Tanto - Centrarse En Ganar