Traducción de "centrarse en el usuario" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Usuario - traducción :
Palabras clave : Focus Focusing Focused Needs Getting

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dicha estrategia debe centrarse en el federalismo.
That strategy must center on federalism.
Centrarse en búsqueda rápida
Set Focus to Quick Search
Centrarse en búsqueda rápida
Default Template
También es lógico centrarse en el aspecto emocional.
It's also reasonable to focus on the emotional aspect.
...para centrarse en la manera en que el presidente la defendió
...to the president's defense of her
El tercer ingrediente es centrarse en el desarrollo interior y en el crecimiento personal.
The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.
El ID de usuario del usuario en formato numérico.
User ID of the user in numeric form.
Centrarse en contactos que cambian de ubicación
Focus on contacts who change location
Quizás los observadores deberían centrarse menos en el quién y más en el qué .
Perhaps observers should be paying a little less attention to the who and a bit more to the what.
Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado.
voiced user. User may talk in a moderated channel.
Inevitablemente, elegirán una cantidad menor en la cual centrarse.
Inevitably, they will choose a smaller number on which to focus.
Resulta necesario centrarse especialmente en la reforma del gasto .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
Experimentó tocando el bajo y la guitarra, pero finalmente decidió centrarse en el canto, estudiándolo en privado.
He experimented with playing the bass and the guitar, but eventually decided to focus on singing, studying it privately.
Este esfuerzo importante debe centrarse en lo que aprende el feto en los nueve meses en el vientre.
That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb.
Pero aún existen muchas dificultades y el mundo debe centrarse en tres cuestiones fundamentales.
But many hurdles remain, and now the world must focus on three critical issues.
El de centrarse en los arrecifes de coral resulta ser un objetivo sorprendentemente eficiente.
Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target.
El idioma en que el usuario responderá.
The language in which the user has to answer.
Autenticar el usuario en la web
Authenticating the User on web
Sin embargo, una vez más, por qué centrarse en Israel?
But then, once again, why the focus on Israel?
Sobra mencionar que ha sido una elección práctica más que moral el centrarse en el Líbano.
Needless to say, focusing on Lebanon is a practical choice rather than a moral one.
Y esta diferencia entre centrarse en uno mismo o en el otro puede ser muy sutil.
And this difference between the self and the other focus can be very subtle.
se obtuvo del usuario el nombre de usuario
username got from user
El elemento name contiene el nombre de usuario del usuario.
The name element contains the username of the user.
En sus presupuestos para el 2011 , deben concretar medidas de ajuste fiscal creíbles y centrarse en el gasto .
In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side .
A nivel bilateral, el GAMM debe centrarse en un número relativamente limitado de socios fundamentales.
At bilateral level, the GAMM should focus on a relatively limited number of key partners.
El titulo mostrado en el Menú de usuario.
The title displayed in the Usermenu.
una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en.
an user defined script action. See for user action.
La política cambiaria debe centrarse también en la estabilidad de precios
Exchange rate policy also has to focus on price stability
Centrarse en unos pocos sectores no brinda oportunidades rápidas de triunfar.
Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities.
Localizadores en etiquetas definidas por el usuario
Placeholders in User Defined Tags
El usuario especificado en la opción DefaultUser.
the user specified in the DefaultUser option
El usuario canceló.
User cancelled.
Autenticando el usuario...
Authenticating user...
En tercer lugar están las inevitables repercusiones humanitarias, debiendo centrarse nuestra atención en
Secondly, the Gulf crisis teaches us that the Community must become even less dependent on oil.
Debe centrarse en la compenetración y no en la lucha por la influencia.
By comparison, its socalled development aid is a drop in the ocean.
El gobierno también debe implementar una política fiscal más activa, en lugar de centrarse en la política monetaria.
The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy.
Aunque a la gente le gusta centrarse en las diferencias, creo que en el fondo es lo mismo.
Although people like to focus on the differences, I think that on the whole it's the same.
La identidad 2.0 está centrada en el usuario.
Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory.
Nombre de usuario. El nombre de usuario con el que habrá de autentificarse.
Username The username you use to authenticate with.
En un comentario en el mismo sitio, el usuario Jomi respondió
Commenting on the same service, Jomi responded
Y, centrarse en el logro de un tipo de cambio competitivo no aborda el problema de la demanda agregada.
And targeting exchange rate competitiveness doesn t address the aggregate demand problem.
En efecto , el enfoque a corto plazo tiene como objetivo centrarse en una subcategoría específica de OIF ( véase el apartado 3.2 .
Indeed , the short term approach aims to concentrate efforts on one specific subcategory of OFIs ( see Section 3.2 .
Introduzca aquí el nombre de usuario en lugar de anónimo. El nombre de usuario se utilizará para guardar los resultados.
Enter here the user name instead of anonymous. The user name will be used to saved the results.
El menú Cambiar usuario
The Switch User Menu
El nombre del usuario.
the username

 

Búsquedas relacionadas : Centrarse En - Centrarse En - Centrarse En El Desarrollo - Centrarse En El Asesoramiento - Centrarse En El Uso - Centrarse En Torno - Centrarse En Garantizar - Centrarse En Hacer - Puede Centrarse En - Centrarse En Ayudar - Centrarse En Proporcionar - Centrarse En Usted - Centrarse Sólo En - Centrarse Acostado En