Traducción de "centinelas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero científicamente, son sorprendentes porque son centinelas. | But scientifically, they're amazing because they're sentinels. |
| Mi alma espera a Jehovah más que los centinelas a la mañana sí, más que los centinelas a la mañana | My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning more than watchmen for the morning. |
| Mi alma espera a Jehovah más que los centinelas a la mañana sí, más que los centinelas a la mañana | My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning I say, more than they that watch for the morning. |
| Inmediatamente después, Excalibur viaja con Fénix II en el futuro para salvar al mundo de los Centinelas. | Immediately afterward, Phoenix III reappears and Excalibur journeys into the future to save the world from the Sentinels. |
| También puse sobre ellos centinelas que dijeran ' Escuchad el sonido de la corneta!' Pero dijeron 'No escucharemos. | I set watchmen over you, saying, 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen!' |
| También puse sobre ellos centinelas que dijeran ' Escuchad el sonido de la corneta!' Pero dijeron 'No escucharemos. | Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken. |
| Derrotó a los filisteos hasta Gaza y sus territorios, desde las torres de los centinelas hasta la ciudad fortificada | He struck the Philistines to Gaza and its borders, from the tower of the watchmen to the fortified city. |
| Derrotó a los filisteos hasta Gaza y sus territorios, desde las torres de los centinelas hasta la ciudad fortificada | He smote the Philistines, even unto Gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city. |
| Los centinelas de Saúl miraron desde Gabaa de Benjamín, y he aquí que la multitud se dispersaba yendo en todas direcciones | The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked and behold, the multitude melted away, and scattered. |
| Sus centinelas son ciegos no conocen. Todos ellos son perros mudos que no pueden ladrar, videntes echados que aman el dormitar | His watchmen are blind, they are all without knowledge they are all mute dogs, they can't bark dreaming, lying down, loving to slumber. |
| Los centinelas de Saúl miraron desde Gabaa de Benjamín, y he aquí que la multitud se dispersaba yendo en todas direcciones | And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another. |
| Sus centinelas son ciegos no conocen. Todos ellos son perros mudos que no pueden ladrar, videntes echados que aman el dormitar | His watchmen are blind they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark sleeping, lying down, loving to slumber. |
| Lo que sucede aquí es que el cuerpo dice, el sistema inmune envía todos los centinelas y dice, No sé qué demonios es esto. | So what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says, I don't know what the heck this is. |
| Una voz! Tus centinelas alzan la voz. Juntos dan gritos de júbilo, porque cuando Jehovah vuelva a Sion, lo verán con sus propios ojos | The voice of your watchmen! they lift up the voice, together do they sing for they shall see eye to eye, when Yahweh returns to Zion. |
| Una voz! Tus centinelas alzan la voz. Juntos dan gritos de júbilo, porque cuando Jehovah vuelva a Sion, lo verán con sus propios ojos | Thy watchmen shall lift up the voice with the voice together shall they sing for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion. |
| El mejor de ellos es como la espina el más correcto de ellos es como zarzal. Ay de tus centinelas, pues tu castigo ha venido! Ahora será su confusión | The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come now is the time of their confusion. |
| El mejor de ellos es como la espina el más correcto de ellos es como zarzal. Ay de tus centinelas, pues tu castigo ha venido! Ahora será su confusión | The best of them is as a brier the most upright is sharper than a thorn hedge the day of thy watchmen and thy visitation cometh now shall be their perplexity. |
| Los hijos de Israel hicieron secretamente cosas no rectas contra Jehovah su Dios se edificaron lugares altos en todas sus ciudades, desde las torres de los centinelas hasta las ciudades fortificadas | The children of Israel did secretly things that were not right against Yahweh their God and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city |
| Los hijos de Israel hicieron secretamente cosas no rectas contra Jehovah su Dios se edificaron lugares altos en todas sus ciudades, desde las torres de los centinelas hasta las ciudades fortificadas | And the children of Israel did secretly those things that were not right against the LORD their God, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city. |
| Levantad bandera contra los muros de Babilonia reforzad la guardia, poned centinelas, disponed las emboscadas. Porque Jehovah ha hecho un plan y realizará lo que ha dicho acerca de los habitantes de Babilonia | Set up a standard against the walls of Babylon, make the watch strong, set the watchmen, prepare the ambushes for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon. |
| Levantad bandera contra los muros de Babilonia reforzad la guardia, poned centinelas, disponed las emboscadas. Porque Jehovah ha hecho un plan y realizará lo que ha dicho acerca de los habitantes de Babilonia | Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes for the LORD hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon. |
| En aquel tiempo también dije al pueblo Cada uno quédese con su criado a pasar la noche dentro de Jerusalén, de modo que nos sirvan de noche como centinelas, y de día como obreros | Likewise at the same time said I to the people, Let everyone with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and may labor in the day. |
| En aquel tiempo también dije al pueblo Cada uno quédese con su criado a pasar la noche dentro de Jerusalén, de modo que nos sirvan de noche como centinelas, y de día como obreros | Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day. |
| Pensemos en los pingüinos como centinelas del océano, señala Dee Boersma, ellos están en primera línea del cambio en los mares. Al compartir historias sobre la vida y cultura de los pingüinos, sugiere que comencemos a escuchar lo que los pingüinos nos cuentan. | Think of penguins as ocean sentinels, says Dee Boersma they're on the frontlines of sea change. Sharing stories of penguin life and culture, she suggests that we start listening to what penguins are telling us. |
