Traducción de "celestial" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Celestial - traducción : Celestial - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recordando a la 'Centena celestial' en Ucrania
Remembering Ukraine's 'Heavenly Hundred' Global Voices
Celestial es el tercer álbum de estudio del grupo pop mexicano RBD.
Celestial (English Heavenly ) is the third studio album by Mexican pop group RBD.
Pues en esta tienda gemimos deseando ser sobrevestidos de nuestra habitación celestial
For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven
Pues en esta tienda gemimos deseando ser sobrevestidos de nuestra habitación celestial
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven
Por lo cual, oh rey Agripa, no fui desobediente a la visión celestial
Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
El primer hombre es de la tierra, terrenal el segundo hombre es celestial
The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.
Por lo cual, oh rey Agripa, no fui desobediente a la visión celestial
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision
El primer hombre es de la tierra, terrenal el segundo hombre es celestial
The first man is of the earth, earthy the second man is the Lord from heaven.
Se confirmó que el segundo sencillo seria Celestial en enero del 2007 en México.
Release It was confirmed the single to be the second single from the album in January 2007 in Mexico.
Pero él respondió y dijo Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada
But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.
Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial
As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly.
Pero él respondió y dijo Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada
But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro Padre celestial también os perdonará a vosotros
For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro Padre celestial también os perdonará a vosotros
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you
Con un sabor similar al té de Jamaica, el sorrel se vuelve aún más celestial añadiéndole ron.
Similar in taste to hibiscus tea, sorrel becomes even more heavenly with the addition of rum.
Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano
So my heavenly Father will also do to you, if you don't each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.
Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión
Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus
Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales
As is the earthy, such are they also that are earthy and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.
Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el apóstol y sumo sacerdote de nuestra confesión
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus
Somael Celestial le hace una pregunta al Presidente Thein Sein de manera sarcástica a través de un meme de un Wonka condescendiente
Somael Celestial asked President Thein Sein a sarcastic question via a Condescending Wonka meme
Porque es imposible que los que fueron una vez iluminados, que gustaron del don celestial, que llegaron a ser participantes del Espíritu Santo
For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,
Porque es imposible que los que fueron una vez iluminados, que gustaron del don celestial, que llegaron a ser participantes del Espíritu Santo
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
Y lo que hemos aprendido va a esclarecer un poco lo que poetas y escritores románticos describieron como la apertura celestial de la mente infantil.
And what we're learning is going to shed some light on what the romantic writers and poets described as the celestial openness of the child's mind.
En su lugar, se hicieron planes para lanzar Bésame Sin Miedo en el resto de América Latina y el sencillo de Celestial sólo en México.
Instead, plans were made to release Bésame Sin miedo in the rest of Latin America and release Celestial only in Mexico.
Más bien, os habéis acercado al monte Sion, a la ciudad del Dios vivo, a la Jerusalén celestial, a la reunión de millares de ángeles
But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,
Más bien, os habéis acercado al monte Sion, a la ciudad del Dios vivo, a la Jerusalén celestial, a la reunión de millares de ángeles
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
20 de febrero de 2015 Un ucraniano lleva una bandera nacional rasgada en señal de luto en memoria de los héroes de la Centena celestial .
20th February 2015 A Ukrainian carries a torn national flag at a mourning ceremony in memory of the heroes of Heavenly Hundred .
Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenos regalos a vuestros hijos, cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que le pidan
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?
Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenos regalos a vuestros hijos, cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que le pidan
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
El Señor me librará de toda obra mala y me preservará para su reino celestial. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén
And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom to whom be the glory forever and ever. Amen.
El Señor me librará de toda obra mala y me preservará para su reino celestial. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom to whom be glory for ever and ever. Amen.
Pero ellos anhelaban una patria mejor, es decir, la celestial. Por eso Dios no se avergüenza de llamarse el Dios de ellos, porque les ha preparado una ciudad
But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.
Pero ellos anhelaban una patria mejor, es decir, la celestial. Por eso Dios no se avergüenza de llamarse el Dios de ellos, porque les ha preparado una ciudad
But now they desire a better country, that is, an heavenly wherefore God is not ashamed to be called their God for he hath prepared for them a city.
Como existen informes periodísticos no confirmados acerca de que personal armado chino también ha estado involucrado en el enfrentamiento, Somael Celestial se preguntó acerca del estatus del país.
As there are unconfirmed news reports that Chinese armed personnel were also involved in the clash, Somael Celestial wondered about the status of his country.
Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros y vuestro Padre celestial las alimenta. No sois vosotros de mucho más valor que ellas
See the birds of the sky, that they don't sow, neither do they reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Aren't you of much more value than they?
Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros y vuestro Padre celestial las alimenta. No sois vosotros de mucho más valor que ellas
Behold the fowls of the air for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?
Mira las aves del cielo ellas ni siembran, ni cosechan, ni juntan en graneros, y sin embargo, vuestro Padre celestial las alimenta. No sois vosotros de más valor que ellas?
Look at the birds of the air they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they?
Larry Lessig, el abogado más conocido de la Red, cita a John Philip Sousa, derechos de propiedad celestial y el cártel ASCAP en su argumento para revivir nuestra cultura creativa.
Larry Lessig, the Net s most celebrated lawyer, cites John Philip Sousa, celestial copyrights and the ASCAP cartel in his argument for reviving our creative culture.
Figuras que se arremolinan en el oscuro borde (de la entrada) distal de la base del marco de la composición el cielo abierto, siempre ascendiendo hacia una visión celestial de infinita profundidad.
Swirling figures in the dark distal (entry) border of the composition frame base the open sky, ever rising upward toward a celestial vision of infinite depth.
Es la esencia espiritual de la quot Serbia celestial quot , el sitio donde se encuentran sus más importantes iglesias ortodoxas y, por lo tanto, dista mucho de ser una simple porción de territorio.
It is the spiritual essence of celestial Serbia, the site of its most important Orthodox churches, and therefore far from being just a piece of territory.
Los agricultores del tercer mundo reciben un incremento en sus ingresos, mientras que los consumidores del primer mundo sienten que actúan siguiendo sus principios éticos este esquema podría ser considerado como una alianza celestial.
Third world farmers get a boost to their income, while first world consumers get to feel virtuous a marriage made in heaven.
En qué otro lugar del mundo se le da tanta importancia a la carta astrológica de las personas, esa misteriosa base de datos celestial que determina oportunidades vitales, perspectivas matrimoniales y disposición a correr ciertos riesgos?
Where else in the world is so much made of an individual s astrological chart, that mysterious celestial database that determines one s life opportunities, marital prospects, and willingness to take on certain risks?

 

Búsquedas relacionadas : Navegación Celestial - Ciudad Celestial - Corte Celestial - Ejército Celestial - Reino Celestial - Jerarquía Celestial - Ecuador Celestial - Esfera Celestial - Padre Celestial - Celestial Jewel - Cuerpo Celestial - Cuerpo Celestial - Reino Celestial