Traducción de "celebre" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Célebre - traducción :
Noted

Palabras clave : Celebrated Infamous Famed Notorious Renowned

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Celebre con estilo!
Celebrate in style!
que está previsto se celebre en octubre de 2014.
Assembly, foreseen to take place in October 2014.
Creo que es hora de que celebre una pequeña fiesta.
I think it's time for me to throw a little party.
Con solo una gota del veneno se venció al celebre luchador.
With only a single drop of poison, the well known fighter was defeated.
Pero allí está previsto que se celebre el debate de urgencia.
Might I suggest that from 9 to 10 a.m. we have one hour's topical and urgent debate.
No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
There is nothing that does not chant His praises, but you do not understand their hymns of praise.
No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
There is not a thing that does not glorify Him with praise, but you do not understand their praises.
No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
There is nothing but gives glory to Him with His praise, though you do not understand their hymns of praise.
No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
There is not a thing but celebrates His praise, but you do not understand their glorification.
No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
There is nothing that does not exalt with His praise, but you do not understand their exaltation.
No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
And there is not a thing except that it exalts Allah by His praise, but you do not understand their way of exalting.
No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
There is nothing that does not glorify Him and always praise him, but you do not understand their praise and glorification.
No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
There is not a single thing but glorifies Him with His praise but you do not understand their glorification.
He recibido una solicitud del Grupo Socialista para que seguidamente se celebre un debate.
PRESIDENT. I would thank the Vice President of the Commission for his statement which was practically a doctoral thesis.
a) Se celebre en Doha del 29 de noviembre al 2 de diciembre de 2008
(a) Will be held in Doha from 29 November to 2 December 2008
3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level
No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación. Él es benigno, indulgente.
And naught there is but halloweth His praise, but ye understand not their hallowing verily He is ever Forbearing, Forgiving.
2. Decide también que se celebre en Nueva York, por un período de dos semanas en enero de 2006, un período de sesiones del comité preparatorio de la conferencia y que, de ser necesario, se celebre un período de sesiones más
2. Also decides that a session of the preparatory committee for the conference is to be held in New York for a period of two weeks in January 2006, and that, if necessary, a subsequent session may be held
Por esta razón, señora Presidenta, no puede aceptar que se celebre una votación sin debate sobre esta resolución.
B3 1589 90) on Liberia adopted resolution (Doc. B3 1629I90) on Liberia adopted resolution (Doc.
El BCE observa que los proyectos de decisión ( 3 ) disponen que estos convenios de la Comunidad los celebre el Consejo .
The ECB notes that the draft decisions ( 3 ) provide for the Community agreements to be concluded by the Council .
g) Que cada año celebre la Semana de Solidaridad con los pueblos de los territorios no autónomosVéase resolución 2911 (XXVII).
(g) To observe annually the Week of Solidarity with the Peoples of Non Self Governing Territories See resolution 2911 (XXVII).
2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 18 al 28 de marzo de 2002
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 18 to 28 March 2002
h) Que cada año celebre la Semana de Solidaridad con los pueblos de los territorios no autónomosVéase resolución 2911 (XXVII)
(h) To observe annually the Week of Solidarity with the Peoples of Non Self Governing Territories See resolution 2911 (XXVII).
13. Sugiere que en 2003 se celebre un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino
13. Suggests the convening in 2003 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 7 al 17 de abril de 2003
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 7 to 17 April 2003
h) Que cada año celebre la Semana de Solidaridad con los pueblos de los territorios no autónomosVéase resolución 2911 (XXVII).
(h) To observe annually the Week of Solidarity with the Peoples of Non Self Governing Territories See resolution 2911 (XXVII).
h) Todos los años celebre la Semana de Solidaridad con los pueblos de los territorios no autónomosVéase resolución 54 91.
(h) To observe annually the Week of Solidarity with the Peoples of Non Self Governing Territories See resolution 54 91.
2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 14 al 24 de marzo de 2005
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 14 to 24 March 2005
2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 3 al 13 de abril de 2006
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 3 to 13 April 2006
2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 2 al 12 de abril de 2001
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 2 to 12 April 2001
h) Celebre todos los años la Semana de Solidaridad con los pueblos de los territorios no autónomosVéase la resolución 54 91.
(h) To observe annually the Week of Solidarity with the Peoples of Non Self Governing Territories See resolution 54 91.
h) Todos los años celebre la Semana de Solidaridad con los pueblos de los territorios no autónomosVéase la resolución 54 91.
(h) To observe annually the Week of Solidarity with the Peoples of Non Self Governing Territories See resolution 54 91.
RANDZIO PLATH (S). (DE) Señor Presidente, en nombre del Grupo Socialista, le ruego que no se celebre votación sobre este asunto.
This does not mean that the Community is refusing to address the question of export refunds in these negotiations.
18. Pide al Secretario General que celebre consultas con los Estados Miembros interesados con respecto al mejoramiento de los servicios de traducción
18. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services
16. Pide al Secretario General que celebre consultas con los Estados Miembros interesados con respecto al mejoramiento de los servicios de traducción
16. Requests the Secretary General to conduct consultations, with Member States concerned, on the improvement of translation services
2. Decide que la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento se celebre en Madrid del 8 al 12 de abril de 2002
2. Decides that the Second World Assembly on Ageing shall be held at Madrid from 8 to 12 April 2002
2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 29 de marzo al 8 de abril de 2004
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 29 March to 8 April 2004
2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 7 al 14 y 16 de febrero de 2007
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 7 to 14 and 16 February 2007
Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes. No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
The seven heavens and the earth and all those in them say His Purity and there is not a thing that does not proclaim His purity with praise, but you do not understand their proclamation of purity indeed He is Most Forbearing, Oft Forgiving.
Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes. No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
The seven heavens and the earth, and whosoever in them is, extol Him nothing is, that does not proclaim His praise, but you do not understand their extolling.
Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes. No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
The seven heavens and the earth and all that is therein, glorify Him and there is not a thing but glorifies His Praise. But you understand not their glorification.
Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes. No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
The seven heavens and the earth and all that is therein praise Him, and there is not a thing but hymneth His praise but ye understand not their praise. Lo!
Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes. No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
The seven heavens declare His glory and the earth (too), and those who are in them and there is not a single thing but glorifies Him with His praise, but you do not understand their glorification surely He is Forbearing, Forgiving.
Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes. No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación.
The seven heavens and the earth, and all beings therein, declare His glory there is not a thing but celebrates His praise And yet ye understand not how they declare His glory!
c ) los acuerdos que celebre el BCE en cumplimiento de sus funciones públicas con otras instituciones y organismos comunitarios , organizaciones internacionales u organismos públicos
( c ) agreements with other Community institutions and bodies , international organisations or government agencies , which the ECB enters into in the fulfilment of its public tasks

 

Display this page in English Display this page in English